"城市发展区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

城市发展区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统
The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development.
国家城市发展方案有四个重点业务领域 旨在加强城市吸收投资和促进发展的100个城市方案 巩固城区方案 促进区域规划和加强城市发展法律框架 促进社会和私人行业参加城市发展方案
The National Urban Development Programme focuses on four operational areas the One Hundred Cities Programme, aiming at strengthening the capacity of cities to receive investments and promote development the programme for the consolidation of metropolitan areas the promotion of regional planning and the strengthening of the legal framework for urban development as well as the programme for the promotion of social and private sector participation in urban development.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
Urban areas grew at the expense of rural areas.
The城市中心在区域发展中的作用
Role of Urban Centres in Regional Development
政府已确定了城市 社会和工业发展的重点区域和城市中心
The Government has earmarked priority areas and urban centres for urban, social, and industrial development.
(e) 大城市和都市发展
(e) Mega cities and urban development.
大型城市和都市发展
Mega cities and urban development
城市发展的知识
Knowledge for Urban Development
非洲的城市挑战 大城市的发展与管理
The Urban Challenge in Africa Growth and Management of its Large Cities
第20 8号决议 北极地区各城市的可持续发展
Adoption of the report of the session.
二 发达国家和发展中国家的城市地区所面临的挑战
Challenges for urban areas in developed and developing countries
与此同时,在城市 区域和全球各级开展的可持久的城市方案联合活动也有了相当大的发展
At the same time, joint SCP activities at the city, regional and global levels expanded considerably.
城市与可持续发展
Cities and Sustainable Development
城市地区也成为发展中国家的增长动力,城市目前占国内生产总值的一半以上
Urban areas have also become the engine of growth for the developing countries, currently contributing to more than half of the gross domestic product.
可建立城市基金来支持可持续的城市发展
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.
例如 联合国人类住区 生境 中心的区域办法是作为城市管理 可持续性城市和社区发展方案的一部分采取的
For example, regional approaches in the United Nations Centre for Human Settlements are promoted as part of the urban management, sustainable cities and community development programmes.
区域规划和城市发展以便对资源和发展投资进行协调统一的分配
(a) Regional planning and urban development to achieve a coherent allocation of resources and investments on development
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源
In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas.
城市绿地的发展 市内公园面积
(b) Development of green spaces in urban areas area of city parks .
将通过采取以下措施来执行城市和区域发展战略 加强地方当局及社区促进和管理地方发展的能力 改进城市用途土地的分配 使城市土地清册登记工作现代化 提高公众对城市和环境保护的认识
The strategy for urban and regional development will be implemented through measures such as, strengthening the capacity of local authorities and communities to promote and manage local development improving the allocation of land for urban uses modernizing the urban cadastres and raising citizens awareness on urban and environmental conservation.
上海市一座充满魅力的城市 也是一座高速发展的城市 其发展速度之快 我想没有任何城市可以与之媲美
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.
完成首都以及首都城区的发展和环境计划,制定城市交通管理方案
(b) Completion of the development and environmental plans for the capital city and its metropolitan area, as well as the formulation of proposals for urban transport management
到2015年时,发展中国家将有一半人口居住在城市地区
By the year 2015, half the developing world apos s population will live in urban areas.
将通过城市城市联盟倡议 在城市发展活动和城市减贫战略文件中加强环境的组成部分
Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers.
(c) 设立促进发展城市地区妇女企业经营能力的综合方案
c) To set up integrated programmes for the development of female entrepreneurship in urban areas.
问题是我们要接受这是一个社区. 这是一个合法的形式的城市发展, 然而城市需要对公民承诺, 因为这关系到城市的未来.
The issue is for us to recognize that these are neighborhoods this is a legitimate form of urban development and that cities have to engage these residents, because they are building the cities of the future.
取而代之的挑战是从城市居民的利益出发规划 发展和管理城市
The challenge instead is to plan, develop and manage cities in the interest of those who live there.
城市是所有政策关注的中心 城市可持续发展是对 千年发展目标 最基本的挑战
Cities were the centre of attention for all policies. Sustainable development in cities was the basic challenge of the Millennium Development Goals.
联合国系统若干组织正共同协助消除城市地区的贫穷 促进可持续的城市化 并强化工业发展
Several United Nations system organizations are working together to help eradicate poverty in urban areas, to promote sustainable urbanization and to enhance industrial development.
现在 在46个典型城市中 33个巨型城市都在发展中国家
And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega cities are in the developing world.
它也会促进城市的经济发展
It will also help to strengthen the city's economy.
物业权利与可持续城市发展
Property Rights and Sustainable Urban Development
因此 提高发展中国家城市地区潜在的适应能力及为重要8
Increasing potential adaptive capacities of urban areas in developing countries is, therefore, of great importance.
世界人口日益城市化 而城市人口增长的四分之三发生在发展中国家
The world's population is becoming increasingly urban and three quarters of the urban population growth is occurring in developing countries.
27 快速城市化 主要是非洲的快速城市化威胁着可持续发展
Rapid urbanization, especially in Africa, was a threat to sustainable development and could not coexist with high population growth.
另外也讨论了城市 特别是发展中国家的城市所支付的代价
The issue of cost to cities, especially those in developing countries, was also discussed.
文化遗产 城市发展的一个工具
Cultural Heritage A Tool for Urban Development
B. 城市地区
B. Urban areas
56. 为了实现平衡发展 缩小农村地区和城市地区的社会经济发展差距 政府一直在实施三个国家发展方案 即(a) 边境地区发展方案 (b) 24个特别发展区计划以及(c) 农村发展综合计划
With a view to achieving balanced development and to narrowing down the socio economic development gap between rural and urban areas, the Government has been implementing the three National Development Programmes, namely (a) Border Areas Development Programme (b) Plan for 24 Special Development Zones and (c) Integrated Rural Development Plan.
第一部分会议讨论的是城市参与国际政策 城市之间合作 城市和地方政府在通过城市合作实现可持续城市发展方面的交流
The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation.
确实 自从工业革命以来 发展新的城区便是世界历史的中心主题 很多新的城市如树上的樱桃般不断成熟 吸引着人们离开那些老旧的城市 而且 新的城市比起老城区看起来更阳光更新鲜 而老城区则显得混乱而衰败
New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities. And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying.
扶贫政策可成为让贫者参与城市发展和改善贫民区的一个办法
Pro poor policies could be a means to engage the poor in city development and slum upgrading.
该组织扎根于农村和城市 不断发展 直到控制了全国的许多地区
The group apos s implantation in both the countryside and the city grew steadily, until it controlled a number of zones throughout the national territory.
文盲率 黑人 农村地区43 城市地区23.2 白人 农村地区20 城市地区7.3
(a) Illiteracy rates Blacks, 43 per cent in rural areas and 23.2 per cent in urban areas Whites, 20 per cent in rural areas and 7.3 per cent in urban areas
城市联盟提供了小额赠款 支助城市制定发展战略和全市贫民窟改造倡议
The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives.

 

相关搜索 : 城市发展 - 城市发展 - 城市发展 - 城市发展 - 在城市发展 - 城市的发展 - 区城市 - 城市发展政策 - 城市发展协议 - 城市发展规律 - 城市快速发展 - 城市发展规划 - 城市发展规划 - 城市发展项目