"城市发展项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

城市发展项目 - 翻译 : 城市发展项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

131. 该方案在1995年的工作重点是题为 quot 大型城市和都市发展 quot 项目
131. Work in this programme in 1995 was centred on the project entitled The mega city and urban development .
756. 文化联系和公民参与局开展了城市文化发展项目 旨在设立财政基金并成立城市文化委员会 负责规划 使用和管理项目资源
The Department of Cultural Linkage and Civic Participation (DGVCC) is carrying out a Programme for Municipal Cultural Development aimed at establishing financial funds and installing municipal Civic Councils for Culture, which will plan, implement and administer the programme resources.
城市是所有政策关注的中心 城市可持续发展是对 千年发展目标 最基本的挑战
Cities were the centre of attention for all policies. Sustainable development in cities was the basic challenge of the Millennium Development Goals.
(e) 大城市和都市发展
(e) Mega cities and urban development.
大型城市和都市发展
Mega cities and urban development
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统
The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development.
城市发展的知识
Knowledge for Urban Development
非洲的城市挑战 大城市的发展与管理
The Urban Challenge in Africa Growth and Management of its Large Cities
国家城市发展方案有四个重点业务领域 旨在加强城市吸收投资和促进发展的100个城市方案 巩固城区方案 促进区域规划和加强城市发展法律框架 促进社会和私人行业参加城市发展方案
The National Urban Development Programme focuses on four operational areas the One Hundred Cities Programme, aiming at strengthening the capacity of cities to receive investments and promote development the programme for the consolidation of metropolitan areas the promotion of regional planning and the strengthening of the legal framework for urban development as well as the programme for the promotion of social and private sector participation in urban development.
城市与可持续发展
Cities and Sustainable Development
发展城市农业和林业可以把减少城市的生态影响和利用城市废物的环境目标与更广泛的经济经济目标结合起来
Urban agriculture and urban forestry can combine environmental goals such as reducing the ecological footprints of cities and utilizing city wastes with broader economic and social goals.
可建立城市基金来支持可持续的城市发展
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.
同伙伴一道大规模开展的一项具体举措 将是试行的关于非洲城市青年发展问题的全球伙伴关系倡议 在这一倡议中 人居署将与经挑选的非洲和世界上的城市合作 通过在城市一级发起和强化以非洲城市青年为重点和与之合作的各项方案 努力执行 千年发展目标
A particular initiative in working with partners on a large scale will be the pilot Global Partnership Initiative on Urban Youth Development in Africa, where, in cooperation with selected cities in Africa and worldwide, UN Habitat will work towards implementing the Millennium Development Goals through launching and strengthening programmes at the city level which focus on and work with urban youth in Africa.
35 人居署建立的世界城市观察所和技术合作项目对各国在可持续城市发展领域采取的主动行动起着促进作用
The Global Urban Observatory set up by UN Habitat and technical cooperation projects were contributing to government initiatives in sustainable urban development policy.
城市地区也成为发展中国家的增长动力,城市目前占国内生产总值的一半以上
Urban areas have also become the engine of growth for the developing countries, currently contributing to more than half of the gross domestic product.
城市绿地的发展 市内公园面积
(b) Development of green spaces in urban areas area of city parks .
30. 人居署还与亚洲开发银行 美洲开发银行和非洲开发银行签订协议 开展水 卫生 住房和城市发展方面的合办项目和方案 重点是为了改善城市贫民的生活条件
UN Habitat also signed agreements with the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank, and the African Development Bank for joint projects and programmes for water, sanitation, housing and urban development, focusing on improving the living conditions of the urban poor.
上海市一座充满魅力的城市 也是一座高速发展的城市 其发展速度之快 我想没有任何城市可以与之媲美
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.
计划是要展示世界上25个城市提出老年护理创新项目
The plan is to showcase 25 cities from around the world with innovative projects for older persons.
加拿大向遍布发展中国家的许多支持改善城市生活质量的项目提供了捐助
Canada had contributed to numerous projects that support improved quality of life in cities throughout the developing world.
B. 第二部分会议 将 千年发展目标 下放到城市一级
Segment 2 Localizing the Millennium Development Goals to cities
在城市规划方面 皇家空间遥感中心与拉巴特城市事务署和比利时 合作组织共同举办一个利用卫星数据的项目 以便对发展中国家的 城市进行监测
In the area of town planning, CRTS, together with the Rabat Urban Agency and Belgian Cooperation, is setting up a project using satellite data to monitor cities in developing countries.
在这方面联合城市和地方当局组织承诺要发起在地方一级实施 千年发展目标 的积极攻势 并展望与国际和民间社会伙伴合作制订一项千年城市倡议
In this regard, UCLG had committed itself to launching an active campaign for the implementation of the Millennium Development Goals at local level and was looking forward to a Millennium Cities Initiative in cooperation with international and civil society partners.
将通过城市城市联盟倡议 在城市发展活动和城市减贫战略文件中加强环境的组成部分
Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers.
各市政府规划和落实城市重建项目的规则
(c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities.
在分散管理和城市发展项目下提供的技术和资金援助是这方面的主要支持来源
Technical and financial assistance under the decentralization and municipal development project was a major source of support in the process.
取而代之的挑战是从城市居民的利益出发规划 发展和管理城市
The challenge instead is to plan, develop and manage cities in the interest of those who live there.
现在 在46个典型城市中 33个巨型城市都在发展中国家
And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega cities are in the developing world.
30. 全国街头儿童项目1994年至1998年间的目标是将街头儿童计划纳入地方或城市政府的发展方案
30. For the period 1994 1998, the goal of the NPSC is institutionalization of the street children programme in the local or city government development plans.
它也会促进城市的经济发展
It will also help to strengthen the city's economy.
物业权利与可持续城市发展
Property Rights and Sustainable Urban Development
将在150个城市执行此项措施 目前已有75个城市已经执行或正在执行该项措施
The Measure is intended to be implemented in 150 Municipalities it has already started and is being implemented in 75 Municipalities.
世界人口日益城市化 而城市人口增长的四分之三发生在发展中国家
The world's population is becoming increasingly urban and three quarters of the urban population growth is occurring in developing countries.
在28个 SPAG 城市中 有14个城市的激励项目还明确着重于妇女或男子
In 14 of the 28 SPAG municipalities the incentives project is expressly focuses on women as well as men.
该方案是应非洲各城市解决城市暴力和安全问题的要求 于1996年制定的 目前在全世界有15个城市一级的项目
The Programme, established in 1996 at the request of African cities to address urban violence and security issues, now includes 15 city level projects around the world.
27 快速城市化 主要是非洲的快速城市化威胁着可持续发展
Rapid urbanization, especially in Africa, was a threat to sustainable development and could not coexist with high population growth.
另外也讨论了城市 特别是发展中国家的城市所支付的代价
The issue of cost to cities, especially those in developing countries, was also discussed.
政府已确定了城市 社会和工业发展的重点区域和城市中心
The Government has earmarked priority areas and urban centres for urban, social, and industrial development.
HSP WUF 2 3 关于城市现实的对话 执行 人居议程 和实现千年发展目标过程中创新的城市政策和立法
HSP WUF 2 3 Dialogue on urban realities innovative urban policies and legislation in implementing the Habitat Agenda and attaining the Millennium Development Goals
文化遗产 城市发展的一个工具
Cultural Heritage A Tool for Urban Development
50. 吉布提正在实施最后的城市发展项目(1992 1997年) 该项目包括提供新的建造点和服务,分配住房贷款和改进基础设施
Djibouti is implementing the last Urban Development Project (1992 1997) which includes the production of new sites and services, the distribution of housing loans and the improvement of infrastructure.
城市发展项目正通过提供有保障的土地保有权和执行适当的建筑规章来处理这一问题
The urban development project is addressing this issue through the provision of secure land tenure and application of appropriate building regulations.
第一部分会议讨论的是城市参与国际政策 城市之间合作 城市和地方政府在通过城市合作实现可持续城市发展方面的交流
The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation.
17. 人居署 联合国开发计划署 开发计划署 及城市和地方政府联合会在世界城市论坛上发起关于千年发展目标地方化的城市千年合作伙伴关系 得到许多合作伙伴的支持
The Urban Millennium Partnership on localizing the Millennium Development Goals, promoted by UN Habitat, the United Nations Development Programme (UNDP) and UCLG was launched at the World Urban Forum and received support from many partners.
城市联盟提供了小额赠款 支助城市制定发展战略和全市贫民窟改造倡议
The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives.

 

相关搜索 : 城市项目 - 城市发展 - 城市发展 - 城市发展 - 城市发展 - 在城市发展 - 城市发展区 - 城市的发展 - 发展项目 - 项目发展 - 城市更新项目 - 城市更新项目 - 城市发展政策