"城市和地区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

城市和地区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

文盲率 黑人 农村地区43 城市地区23.2 白人 农村地区20 城市地区7.3
(a) Illiteracy rates Blacks, 43 per cent in rural areas and 23.2 per cent in urban areas Whites, 20 per cent in rural areas and 7.3 per cent in urban areas
B. 城市地区
B. Urban areas
农村的地区贫穷者多于城市地区 农村和城市分别有54 和30 的住户被列入贫穷人口
The incidence of poverty is higher in rural than in urban areas (54 per cent of rural and 30 per cent of urban households can be classified as poor).
应在巴西所有地区建立妇女警察所 而不仅在城市地区或城市地区的某些居民区
(a) Women apos s police stations should be established in all parts of Brazil, not only in urban areas or in certain neighbourhoods within these urban areas.
应对城市和农村地区环卫需求
Responding to sanitation needs in urban and rural areas
莫桑比克农村和城市地区在教育上取得了不同程度的成果 城市地区文盲人口比例低于农村地区
There are differences between agricultural and urban zones in respect to the degree of educational achievement the ratio of the population without any level of education is lesser in the urban areas than in the agricultural ones.
城市地区学生的人数低于城市以外地区的学生人数 比例为1比4
The number of students in urban areas is lower than outside urban areas at the ratio of 1 to 4.
在农村和城市地区仍然存在贫困
Poverty still exists in rural and urban areas.
34. 城市管理方案提供了支助,在城市 国家 区域和区域间一级就土地管理 减少贫困和城市环境管理举行了若干城市协商 示范 座谈会和讲习班
The Urban Management Programme (UMP) supported several city consultations, demonstrations, seminars and workshops at the city, national, regional and interregional levels on land management, poverty alleviation and urban environmental management.
D 改进向城市周边和城市地区的贫困者提供的能源服务质量
Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas
地点(具体地点 如城市 地区 国家)
Location (exact e.g. city, region, state)
地点(具体地点 如城市 地区 国家)
Location (exact, e.g. city, region, state)
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源
In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas.
城市和农村地区平均开支迅速增长
(c) Average expenditure has risen rapidly in both rural and urban areas.
另外 应该同时在城市地区和农村地区弥补结构缺陷
Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas.
(c) 在城市周边和城市地区本身改进向贫困者提供的能源服务质量
(c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
Urban areas grew at the expense of rural areas.
上述情况同样出现在城市和乡村地区
The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones.
1099. 该方案的目的是以补贴价格 向国内处于城市边缘 半城市地区和农村地区的人们提供优质牛奶
The purpose of this programme is to supply high quality milk at subsidized prices to the population of marginalized urban, semi urban and rural areas of the country.
将通过采取以下措施来执行城市和区域发展战略 加强地方当局及社区促进和管理地方发展的能力 改进城市用途土地的分配 使城市土地清册登记工作现代化 提高公众对城市和环境保护的认识
The strategy for urban and regional development will be implemented through measures such as, strengthening the capacity of local authorities and communities to promote and manage local development improving the allocation of land for urban uses modernizing the urban cadastres and raising citizens awareness on urban and environmental conservation.
38. 该地区内的城市和乡镇与市场经济国家内的城市和乡镇结成姊妹城已证明是减少国际隔阂的途径
38. Establishing twinning relationships between cities and towns in the territory and in market economy countries is a proven way of reducing international isolation.
城市地区的结核病中心数量超过农村地区
TB centers in urban areas outnumber those in rural areas.
城市地区的平均数是3个 农村地区是3.3个
For those in urban areas the average was 3, while for those in rural areas it was 3.3.
按性别分列的城市和农村地区户主情况
HEADS OF HOUSEHOLD IN URBAN AND RURAL AREAS, BY SEX
多数大学都集中在城市地区
Most universities are located in urban areas.
a 城市地区的少年违法犯罪
(a) Juvenile delinquency in urban areas
在城市地区 土著人失业率高
There was high indigenous unemployment in urban areas.
632. 市政博物馆 地区 城市 镇 行政区的博物馆 由地方财政出资
Municipal museums (museums of districts, cities towns, civil parishes) are financed from the local budgets.
例如 非洲和阿拉伯国家区域办事处通过评价贫民窟生活条件 城市治理 性别问题和城市环境 提出一项区域城市部门概况研究的新倡议 其中设法分析非洲东部和南部减少城市贫穷的区域趋势并提出建议 比较不同城市地点和概述具体城市问题
For example, a new initiative undertaken by the Regional Office for Africa and the Arab States, the Regional Urban Sector Profile Study, seeks to analyse regional trends and recommendations for urban poverty reduction in Eastern and Southern Africa, compares different urban localities and profiles specific urban issues by assessing slum conditions, urban governance, gender and the urban environment.
百慕大的城市人口比率属世界最高之一 100 住在城市地区
It is also on the list of countries with the highest urban population, as 100 per cent of its population lives in urban areas.
1993年4月9日 在巴库市和好几个其他城市和地区实行宵禁
On 9 April 1993, a curfew was imposed in Baku and several other cities and districts.
该银行设有38个分行 主要集中在城市地区和城乡结合部
The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas.
城市地区公共安全方面的战略
in urban areas and in the context of public security
建设人权城市和社区
Building Human Rights Cities and Communities
农村地区每10个大麻服用者 城市地区就有25个
The highest consumption rate was found in the high stratum, followed by middle high. for every 10 users in rural areas, there were 25 in urban areas.
不论是在城市地区还是非城市地区 小学毕业的女生人数都略高于男生人数 2001年的数据
The number of female students who graduated at the primary level both within and outside urban areas was slightly higher than that of male students (2001 data).
马拉维继续在城市和农村地区设立青年中心
Malawi continues to establish youth centres in urban and rural areas.
改善城市和农村地区获得安全饮用水的机会
Improving access to safe drinking water in urban and rural areas
C. 城市地区的风险青年 有效战略和良好做法
C. Youth at risk in urban areas effective strategies and good practice
妇幼保健中心在城市地区也多于农村地区 635比218
Maternal and Child Health Centers in urban areas also outnumber those in rural areas (635 to 218).
仅在城市地区 在农村地区参加的人明显下降 约38
Only for urban areas in rural areas the proportion is much lower at approximately 38 per cent.
这是一个 城市化地区 的军事行动
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
事实上 最贫困的地区不是农村地区 而是与大城市毗邻的地区
In fact, the poorest areas were not rural areas but areas adjacent to large cities.
这是全国平均数 如果为了反映城市和乡村地区的情况而分列 则是 乡村24.7 城市20.1
This nationwide average may be broken down to reflect the situation in urban and rural areas 24.7 per cent in the latter, and 20.1 per cent in the former.
(f) 沿海城市地区环境敏感性和土地恰当使用情况评估
(f) Assessment of environmental sensitivity and proper land use of coastal urban areas.

 

相关搜索 : 城市地区 - 城市和郊区 - 城市化地区 - 城市化地区 - 在城市地区 - 区城市 - 主要城市地区 - 绿色城市地区 - 城市贫困地区 - 城市周围地区 - 城市区域 - 城市区域 - 城市住区 - 城市社区