"城市布局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
城市当局可以 | City authorities could |
此外 这种争端主要局限于大城市和布热塞拉(Bugesera)地区 | Moreover, such disputes were basically limited to the large towns and to the region of Bugesera. |
城堡风格布局Name | Vista styled castle layout |
那么 我们现在有一个城市发展分布 类似于我们在1000年前城市分布 | Well we now have a distribution of urban power similar to what we had 1,000 years ago. |
巴塞罗那市市长Joan Clos先生以地方当局咨询委员会主席和联合城市和地方当局组织创始主席的身份宣布会议开幕 | Mr. Joan Clos, Mayor of Barcelona, opened the session in his capacity as President of the Advisory Committee of Local Authorities and founding President of UCLG. |
1.2.3 空间分布 迁徙和城市化 | 1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization |
quot 城市与公民 quot 的城市政策注重在各部之间协调执行由地方当局进行城市发展的战略 | Colombia has continued improving sectoral management and the urban policy, quot Cities and Citizenship quot , focuses on inter ministerial coordination and the implementation of strategies for urban development by local authorities. |
47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局 | 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . |
但并不是遍布整个城市, 因为在内罗比超过一般的城市是这样生活的. | But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this. |
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源 | In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas. |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
作为联合城市和地方当局组织的代表 Gateau女士代表参加1996年伊斯坦布尔会议的600位市长强调了关键信息 | Speaking on behalf of UCLG, Ms. Gateau stressed the key messages on behalf of the 600 mayors who were in Istanbul in 1996. |
35. 在生产结构变化的同时出现了城市化进程 在近几十年来 城市化进程使人口分布转向主要沿岸城市 特别是转向大都市利马 | 35. The changes in the production structure were accompanied by an urbanization process which, in recent decades, has oriented population distribution towards the major coastal cities, especially metropolitan Lima. |
为了补齐这块短板 一方面 相关部门在进行城市规划时要充分考虑到体育场馆的布局 | In order to fill the short board, on the one hand, the relevant departments shall take full account of the layout of the stadium at urban planning. |
订张机票 结果飞到提布图 非洲城市 去了 | You order an airline ticket you end up in Timbuktu. |
吉布提新教福音派教会向居住在吉布提市的城市难民提供有限的社会援助 | The Eglise protestant évangelise de Djibouti is providing limited social assistance to urban refugees living in Djibouti ville. |
联合国54个会员国的首都和城市地方当局是伊斯兰国家首都和城市组织的成员 | The local authorities of capitals and cities in 54 United Nations member countries are members of OICC. |
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 | The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. |
69. 自2002年以来 阿富汗当局和联合国一直要求将安援部队从喀布尔扩展到其他城市地区 | Since 2002, the Afghanistan authorities and the United Nations have been calling for the expansion of ISAF beyond Kabul to other urban areas. |
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 | There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. |
他的集团遍布印度50多个城市和乡镇 有超过200个模式 他的集团遍布印度50多个城市和乡镇 有超过200个模式 | And there are more than 200 formats, across 50 cities and towns of India. |
避免大量用地的城市格局和各种活动(居住 工作 购物)分离 造成对交通和基础设施的需要量加大的散布城区形态 以及 | Avoid land extensive models of cities and urban sprawl based in the separation between activities (home, work, shops) that increase transportation and infrastructure needs and |
可持续城市与乡村 为地方当局提供国际培训 | Sustainable Cities and Villages International Training for Local Authorities |
当局掌管着全国所有各主要城市的中央监狱 | The authorities run central jails in all of the country apos s main cities. |
一个城市 某一个城市 | A city. A particular city. |
66. 世界各地的许多非政府组织和市政当局参加了城市管理方案 | UMP involves a broad range of non governmental organizations and municipalities in all parts of the world. |
就系玩開graffiti街頭噴畫 到處留名 將城市當成畫布 | I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas. |
大城市上空 臭氧 温室气体和空气污染分布模拟 | Ozone, greenhouse gases and air pollution distribution modelling (above big cities) |
在城市中成长 城市中成长 | Growing Up In Cities (GUIC) |
其中大部分是地方当局开设的机构 城市77.6 农村97.9 | Most of them were institutions established by local authorities (77.6 per cent in cities and 97.9 per cent in villages). |
作为世界城市论坛的最后一次全体会议 本会议由人居署与联合城市和地方当局组织共同组织 | The meeting was co organized by UN Habitat and United Cities and Local Governments (UCLG) as a final plenary session of the World Urban Forum. |
环境署还为联合出版介绍地方当局在改进城市环境方面作用的 让城市发挥作用 一书提供了支助 | UNEP also supported the joint publication of the book Making Cities Work on the role of local authorities in improving the urban environment. |
54. 他接着宣布世界城市论坛第二届会议正式召开 | He proceeded with the official inauguration of the second session of the World Urban Forum. |
这是现有城市 而这是新城市 | And so this is the existing city, and this is the new city. |
(c) 促进城市农业和城市林业 | (c) Promote urban agriculture and urban forestry |
为此 地方当局需要加强 并与城市贫民组织密切合作 | To this end, local authorities need to be strengthened and work closely with organizations of the urban poor. |
G. 联合城市和地方当局组织秘书长Elisabeth Gateau女士的发言 | Statement by Ms. Elisabeth Gateau, Secretary General of United Cities and Local Governments |
按照国家统计局全国家庭调查的统计数字 1993到1995年间 城市妇女人口几占城市地区总人口的53 (表11.9) | According to the statistics of the DANE national household surveys, between 1993 and 1995 women accounted for almost 53 per cent of the total urban population (table 11.9). |
干旱也影响到城市人口,吉布提市面临严重的缺水情形,尤其在夏季各月 | Drought also affects the urban population, with Djibouti ville facing severe water shortages, especially in the summer months. |
城市和较大的省 华沙 Katowice Cracow Lodz等省 设施网的分布较好 | The network of facilities is better distributed in the cities and the larger voivodeships (Warsaw, Katowice, Cracow, Łódź voivodeships). |
一个城市啊 是拿城市来做赌注 | A city, a whole city is at stake. |
来自亚洲(两个城市) 非洲(四个城市) 拉丁美洲(四个城市) 和阿拉伯国家(两个城市)的新的城市已开始参加此项方案的活动 | New cities have joined the Programme from Asia (two), Africa (four), Latin America (four), and Arab States (two). |
将通过城市城市联盟倡议 在城市发展活动和城市减贫战略文件中加强环境的组成部分 | Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers. |
(a) 城市联盟是城市及其发展合作伙伴的全球联盟 致力于改善城市穷人的居住条件 该联盟是由人居署和世界银行在1999年与一些国家政府和四个重大国际城市和地方当局组织同时发起的 | (a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor. |
相关搜索 : 城市格局 - 市场布局 - 市城市管理局 - 城市市 - 布局 - 布局 - 布局 - 布局 - 城市 - 城市 - 城市 - 城市直布罗陀 - 城分局