"城市直布罗陀"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
城市直布罗陀 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
直布罗陀的未来只能由直布罗陀人民决定 | The future of Gibraltar could be decided only by the people of Gibraltar. |
19 直布罗陀纪事报 2005年1月28日 直布罗陀 | 19 Gibraltar Chronicle, Gibraltar, 28 January 2005. |
直布罗陀 | Gibraltar |
直布罗陀 ) | Gibraltar ) |
选举结果如下 直布罗陀社会民主党52.2 直布罗陀社会主义工党43 直布罗陀国民党4.7 | The results were as follows the Gibraltar Social Democratic Party, 52.2 per cent the Gibraltar Socialist Labour Party, 43 per cent and the Gibraltar National Party, 4.7 per cent. |
直布罗陀Name | Gibraltar |
直布罗陀镑 | Gibraltar Pound |
C. 直布罗陀 | C. Gibraltar |
㈡ 直布罗陀问题 | (ii) Question of Gibraltar |
直布罗陀镑Name | Gibraltar Pound |
20 概览 直布罗陀在线日报 直布罗陀新闻 2005年2月3日 | 20 Panorama, Gibraltar's Online Daily, Gibraltar news, 3 February 2005. |
直布罗陀还呼吁修改决议 反映代表的呼声 使直布罗陀政府能够出席任何影响到直布罗陀的会谈 | Gibraltar also called for changing the resolution so that it would reflect a call for the Government of Gibraltar to be present at any talks affecting Gibraltar. |
H. 直布罗陀问题 | H. Question of Gibraltar |
直布罗陀 A AC.109 2057 | Gibraltar A AC.109 2057 |
直布罗陀 A AC.109 2084 | Gibraltar A AC.109 2084 |
2. 直布罗陀... 15 19 4 | 2. Gibraltar |
他在直布罗陀见过你 | before you sailed for Malta. |
直布罗陀的非殖民化完全是直布罗陀 联合王国和特别委员会的问题 | Gibraltar's decolonization was purely a matter for Gibraltar, the United Kingdom and the Special Committee. |
除非另行批准,该公司不得在直布罗陀进行贸易或商业活动,直布罗陀人或直布罗陀居民不得拥有该公司股票的任何受惠权益 | Unless otherwise authorized, the company must not carry on trade or business in Gibraltar and no Gibraltarian or resident of Gibraltar may have any beneficial interest in the company s shares. |
直布罗陀问题 A AC.109 2005 11 | Question of Gibraltar (A AC.109 2005 11) |
直布罗陀政府欢迎这项审查 | The Government of Gibraltar welcomes this review. |
而在2004年12月 西班牙 联合王国和直布罗陀发表联合公报 宣布在布鲁塞尔进程之外建立了一个关于直布罗陀的对话论坛 直布罗陀依据自身权利参加论坛 | Instead, in December 2004, in a joint communiqué issued by Spain, the United Kingdom and Gibraltar, it was announced that a forum for dialogue about Gibraltar had been established, separate from the Brussels Process, with Gibraltar participating in its own right. |
2. 根据最近于1991年10月14日进行的直布罗陀人口普查,1991年直布罗陀平民人口为26 703人,其中有20 022名直布罗陀人,3 811名其他英国国民(包括驻直布罗陀的英国家属,但不包括军人)和2 870名外国人 | 2. According to the latest census of Gibraltar, taken on 14 October 1991, Gibraltar s civilian population in 1991 was 26,703, consisting of 20,022 Gibraltarians, 3,811 other British subjects, including families of British servicemen stationed in Gibraltar, but excluding servicemen, and 2,870 aliens. |
对这种公司的资格要求是在直布罗陀注册但不在那里开展业务 也没有直布罗陀股东 | Companies qualify if they register in Gibraltar but do not conduct any business there or have any Gibraltarian shareholders. |
自我评估结果见直布罗陀网站 | The results of this self assessment are available on the Gibraltar website. |
E. 英国与直布罗陀的讨论. 73 9 | E. Anglo Gibraltarian discussions A AC.109 2112 |
最后 他说应修改第四委员会的决议 使之反映代表的呼吁 使直布罗陀政府能代表直布罗陀人民完全 恰当 确定地出席任何影响到直布罗陀的会谈 | Lastly, he said that the Fourth Committee's resolution should be changed to reflect a call for the Government of Gibraltar, on behalf of the people of Gibraltar, to be fully, properly and safely able to be present at any talks affecting Gibraltar. |
直布罗陀社会民主党领导人彼得 卡鲁阿纳先生获得8 561票,被任命为直布罗陀首席部长 | Mr. Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, obtained 8,561 votes and was appointed Chief Minister of Gibraltar. |
18. 电话系统由直布罗陀NYNEX通信有限公司经营,这是一家美利坚合众国直布罗陀的联营公司 | 18. The telephone is operated by Gibraltar NYNEX Communication, Ltd., a joint United States of America Gibraltar company. |
47. 管理国还表示,直布罗陀政府于1995年7月5日颁布了进出口条例,禁止向直布罗陀进口半硬式充气船 | 47. The administering Power also indicates that on 5 July 1995, the Government of Gibraltar introduced import and export regulations prohibiting the importation of semi rigid inflatable vessels in Gibraltar. |
15 直布罗陀纪事报 2005年2月10日 | 15 Gibraltar Chronicle, 10 February 2005. |
直布罗陀问题即属于最后这一类 | Gibraltar fell into the latter category. |
我们同意 有关直布罗陀问题只能通过对话解决 因此欢迎新设立的有关直布罗陀问题的三边论坛 所有各方包括直布罗陀 都能在此论坛上发表自己的意见 | We agree that issues relating to Gibraltar can only be resolved through dialogue and, therefore, welcome the newly established trilateral forum on Gibraltar, to which all parties, including Gibraltar, can express their views. |
我们的目的依然是为直布罗陀人民建设一个更加美好的未来 在此过程中 联合王国政府将履行我们对直布罗陀人民作出的尊重直布罗陀人民意愿的长期承诺 | Our aim remains to build a better future for the people of Gibraltar and, in doing that, the United Kingdom Government stands by its long term commitment to the people of Gibraltar to respect their wishes. |
13. 1997年3月,有25家银行获准在直布罗陀开业(在报告所述期间,有一家小规模银行在直布罗陀停业) | 13. In March 1997, there were 25 banks authorized to operate in Gibraltar (one small bank ceased operations in Gibraltar during the period under review). |
大西洋和加勒比领土,包括直布罗陀 | Atlantic Ocean and Caribbean Territories, including Gibraltar |
更喜欢用直布罗陀岩或雄鹰的照片 | Run more like photographs of the Rock of Gibraltar or eagles. |
因为有直布罗陀的岩石给他们力量 | Because there was always a Rock of Gibraltar to give them strength. |
8 2002年2月28日 直布罗陀政府书面同意实施经合组织要求的原则 2002年3月14日 经合组织宣布直布罗陀承诺在2005年12月31日前实现透明度并与经合组织国家有效地交流税务信息 以使直布罗陀不再被列入不合作避税地名单 9 直布罗陀和西班牙媒体都公布了直布罗陀为达到经合组织的要求而作出的承诺的详细清单 | On 14 March 2002, OECD announced that Gibraltar had made commitments to transparency and to implement an effective exchange of tax information with OECD countries by 31 December 2005, and would thus be removed from the list of uncooperative tax havens.9 The detailed list of commitments made by Gibraltar in order to comply with OECD requirements was published in both the Gibraltarian and the Spanish media.10 |
14 Caruana先生 直布罗陀首席部长 指出 尽管委员会慷慨地同意每年都要听取直布罗陀政府代表的申诉 但并没有在委员会的行动中反映出直布罗陀政府代表的任何意见 | Mr. Caruana (Chief Minister, Gibraltar) noted that while the Committee generously agreed, every year, to hear representatives of the Government of Gibraltar, it had not reflected any of their views in its actions. |
29. 根据管理国 联合王国政府和直布罗陀政府充分承诺在直布罗陀执行对领土适用的任何欧洲环境立法,并履行在国际环境法下产生的 对直布罗陀有约束力的任何义务 | 29. According to the administering Power, the United Kingdom and Gibraltar Governments are fully committed to the implementation in Gibraltar of any European environmental legislation that applies to the Territory and to the implementation of any obligations arising under international environmental law which are binding in Gibraltar. |
执政的直布罗陀社会民主党获得51 的选票 其次是直布罗陀社会主义工党与自由党联盟获得40 的选票 | The incumbent Gibraltar Social Democratic Party obtained 51 per cent of the vote, followed by the Gibraltar Socialist Labour Party, which, in alliance with the Liberal Party, obtained 40 per cent of the vote. |
quot 我的有学问的朋友外交大臣阁下经常与直布罗陀首席部长会晤,讨论有关直布罗陀前途的种种问题 | My right honourable and learned friend the Foreign Secretary regularly meets the Chief Minister of Gibraltar to discuss matters concerning Gibraltar s future. |
6 直布罗陀政府新闻稿 2002年7月11日 | 6 Government of Gibraltar press release, 11 July 2002. |
我当时派驻在直布罗陀(英国领地 山地) | I was stationed in Gibraltar. |
相关搜索 : 直布罗陀 - 直布罗陀山 - 在直布罗陀 - 直布罗陀政府 - 海峡直布罗陀 - 直布罗陀发烧 - 曼陀罗 - 直布罗陀博彩委员会 - 城市布局 - 城市布局 - 曼陀罗属 - 陀螺罗盘 - 城市或直辖市 - 木本曼陀罗