"城市改造"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

城市改造 - 翻译 : 城市改造 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

城市联盟提供了小额赠款 支助城市制定发展战略和全市贫民窟改造倡议
The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives.
第一个是从整个城市的角度 更系统的 规划改造过程.
The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
重点放在城市发展 住房和贫民窟改造的国家政策上
Emphasis has been placed on national polices for urban development, shelter and slum upgrading.
但现在 经历了经济改革 和经济增长 城市拉动 经济增长 城市提高创造力 城市促进创新精神 这些理论最终被人们所接受
But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted.
我们要在这个城市旁建造一个新城市 看看景观
We're building a new city next to this city look at that landscape.
创造和平的城市外交
City Diplomacy for Peacebuilding
也把这个城市改名为 哥摩多斯城
And that the city be called, not Rome, but the city of Commodus.
Majora Carter城市改建的故事
Majora Carter Greening the ghetto
你们要建造多少个城市
How many cities are you going to build?
城市改造 即在我们现在已经使用的空间基础上 创造出不同种的新空间和用途
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
城市和农业边界扩大改变了周围环境 而周围环境改变又造成了新的危害模式
Urban and agricultural frontier expansion have transformed surrounding environments in ways that generate new hazard patterns.
为了改进城市贫困阶层的住房状况,政府正为下一个五年提出两个方案 城市重建和公共出租住房的建造
In order to improve housing conditions for the urban poor, the Government is proposing two programmes for the next five years urban renewal and public rental housing construction.
假如我们能够改变这一点 去建造一些更紧凑 更适合居住的城市
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...
Ellen Dunham Jones 改造市郊
Ellen Dunham Jones Retrofitting suburbia
此外 还在以下方面取得进展 监测并促进了解城市经济条件及农村与城市的联系 监测和制订战略和框架 改进城市自营职业状况 改善城市贫民的生活
Progress was made towards monitoring and promoting understanding of urban economic conditions and rural urban linkages, as well as monitoring and developing strategies and frameworks for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
235. 除了改进基础设施之外 城市发展统一方案(PDUI)的目的在于创造就业和生产性活动为城市人口提供长久的资源
235. In addition to the improvement of infrastructures, the Integrated Urban Development Programme (PDUI) is designed to create jobs and productive activities to provide the population with permanent resources.
他们创造了一个城市的界线
They've bounded the city with a line.
经济增长还造成城市化增加
Economic growth has also resulted in rising levels of urbanization.
D 改进向城市周边和城市地区的贫困者提供的能源服务质量
Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas
该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施
The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities.
这与城市规划与建造直接相关
And that directly connects to ideas of city making.
Carolyn Steel 食物如何塑造我们的城市
Carolyn Steel How food shapes our cities
HSP WUF 2 7 关于城市资源的对话 为贫民窟改造筹措资金并动员国内资本
HSP WUF 2 7 Dialogue on urban resources financing and mobilizing domestic capital for slum upgrading
自然 城市 任何东西都没有改变
Nature, city. Nothing changes.
十年后 我们的城市将改变许多
In ten years our town will change a lot.
(f) 改进城市水管理的人文价值
(f) Human values in improving urban water governance
改造您的城堡花了多少錢
How much did the renovation of your castle cost?
(c) 在城市周边和城市地区本身改进向贫困者提供的能源服务质量
(c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas.
在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究
Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
Jaime Lerner在他的家乡巴西Curitiba重新创造了城市空间 在这个过程中 他改变了世界各地的规划者们对于城市景观可能性的看法
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape.
城市发展 促进就业机会 改造贫民窟 制订替代办法 以避免形成新的贫民窟
Urban development promoting jobs, upgrading slums and developing alternatives to new slum formation
19. 通过城市联盟 人居署贫民窟改造工程的主要合作伙伴之一是世界银行
Through Cities Alliance, one of UN Habitat's main partners in slum upgrading work is the World Bank.
如果它经过一个城市 一个重要的城市 我不是说一个城市比其它城市重要 但是我们在全球经济层面上 更依赖某些城市 这会对我们的文明 造成巨大破坏
But if it came over a city, an important city not that any city is more important than others, but some of them we depend on them more on the global economic basis that could do a huge amount of damage to us as a civilization.
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
Kent Larson 设计改变城市 创意成就舒适
Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city
在实施 生境议程 方面,世界银行工作的重点是在发展中国家中支持提供基本城市服务,改进城市环境,加强城市财政和减少城市贫困
In implementing the Habitat Agenda, the Bank apos s efforts will focus on supporting the provision of basic urban services, urban environmental improvement, strengthening urban finance and reducing urban poverty in developing countries.
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源
In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas.
但重要的是注意到所有这些重新改造 并不是 只让推土机来 把整个城市推倒
But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city.
要让城市为新兴市场国家创造美好未来 政府必须确保城市住房 基础设施和服务紧跟需求的步伐 毕竟 投资友好型 的经济环境需要称职的成年人和合格的孩子 归根结底 新兴市场国家经济的健康状况最终将取决于城市公共健康体系改造
If cities are to drive emerging market countries towards a better future, their governments must ensure that urban housing, infrastructure, and services stay abreast of demand. After all, an investment friendly business environment requires adults who are fit to work and children who are fit to learn.
正在两个主要城市中实施一个恢复城市基础设施 改进环境状况和加强城市管理能力的大型方案(1993 97年)
A large programme (1993 97) to rehabilitate urban infrastructure, improve environmental conditions and to strengthen urban management capacity is being implemented in the two main cities.
人类住区中心还担任城市环境论坛的秘书处,这是一个全球城市网络和致力于改善城市环境的国际方案
Habitat also provides the secretariat of the Urban Environment Forum, a global network of cities and international programmes committed to improving the urban environment.
一. 城市贫民 改善贫民窟居民的生活
Urban poor improving the lives of slum dwellers
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
哈拉雷等城市发生的事件证明 改造破烂不堪的城市空间可能是合法的 通常也是必要的 但极其重要的是 应采用尊重人权的方式
Events in cities such as Harare demonstrated that, while it might be legitimate and often necessary to upgrade dilapidated urban spaces, it was of utmost importance to use modalities that respected human rights.

 

相关搜索 : 旧城改造 - 城市造型 - 改造市场 - 城市市 - 城市 - 城市 - 城市 - 塑造城市景观 - 城市与城市间 - 改造 - 改造 - 改造 - 改造