"旧城改造"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旧城改造 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公共卫生是另一个 让我们考虑旧城改造的原因
Public health is another reason to consider retrofitting.
我想这也许是这个星球上 规模最大的一次旧城改造工程
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.
城市依旧存在
The city was there.
耶路撒冷旧城
Old City of Jerusalem
改造您的城堡花了多少錢
How much did the renovation of your castle cost?
旧城沦陷于约旦 quot
The Old City fell to Jordan .
㈠㈠旧城内的定居状况
(i) Settlement within the Old City
旧世界, 城市像这样
Old World, cities grow this way.
371. 改革的最大难题之一是纠正旧的学科选择制度造成的失衡
371. Correction of the imbalance caused by the old system of stream option constitutes one of the biggest challenges to the new reform.
弗朗茨在旧城区租了间小屋
We saw one another in a rented room
我们乘坐它在城市里行驶 像旧金山这样的城市
We've driven in cities, like in San Francisco here.
他说 我经营一个城市 叫旧金山
He says, I run the city of San Francisco.
我总改不了旧毛病
Will it make any difference if I do?
另外还计划在旧城翻修13个住房
This was in addition to the 13 other homes that it planned to renovate in the Old City.
各地区都制定了2005 2007年住房建设发展计划和旧房维修危房改造计划
Regional programmes for the development of housing construction for 2005 2007 and for major repair of dilapidated housing and the demolition of emergency dwellings are being implemented.
324. 10月31日,据报正在制订蓝图,对耶路撒冷旧城的犹太人住区进行重大翻修,包括计划重新打开旧城城墙上已被封闭的大门 建造一个两层高有公寓旅馆 商业中心和教育机构的地下建筑群
324. On 31 October, it was reported that a blueprint was being developed for a major renovation of the Jewish Quarter of Jerusalem s Old City that included plans to reopen a sealed gate in the Old City wall and to build a two storey underground complex with an apartment hotel, a commercial centre and educational institutions.
我发现盐湖城和旧金山就很不一样
I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.
尽管我已经退休 我仍旧可以去城堡
Although I have retired, I am still allowed to visit the Castle
儿童基金会还开展了一个重要项目,改造和改进马拉卡勒城的供水
UNICEF also undertook a major project to rehabilitate and upgrade the Malakal Town water supply.
城市联盟提供了小额赠款 支助城市制定发展战略和全市贫民窟改造倡议
The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives.
第一个是从整个城市的角度 更系统的 规划改造过程.
The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
重点放在城市发展 住房和贫民窟改造的国家政策上
Emphasis has been placed on national polices for urban development, shelter and slum upgrading.
据估计旧城区约有235至250家商店被封闭
It was estimated that between 235 and 250 shops had been closed in the Old City.
倒像是一座旧城堡 和用来开派对的花园
It's like an old chateau, with gardens for giving parties
它是从旧媒体造出的新媒体
It is new media created from old media.
您创造了新的重点 那旧的呢
That's fine. You put emphasis on change. Old priorities get forgotten.
别光看它多有趣 也看看它的轻便是如何 能够完全改变你与像旧金山这样的城市的互动的
Pay attention to not only how fun this thing is, but also how the portability that comes with this can totally change the way you interact with a city like San Francisco.
公园 由旧矿场改建成的公园
Parks old quarries that they were transformed into parks.
皇城 旧称千代田宅 由 度间野田 建于500年前
The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota.
城市改造 即在我们现在已经使用的空间基础上 创造出不同种的新空间和用途
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
城市和农业边界扩大改变了周围环境 而周围环境改变又造成了新的危害模式
Urban and agricultural frontier expansion have transformed surrounding environments in ways that generate new hazard patterns.
其他入境点包括 旧金山 西雅图 波士顿和费城
Other points of entry include Los Angeles, San Francisco, Seattle, Boston and Philadelphia.
得有人改造改造你
Somebody should do a little job on you.
我必须去把我所有的旧衣服全改了
I'll have to take my clothes to Wyndham and Briggs, get them altered.
假如我们能够改变这一点 去建造一些更紧凑 更适合居住的城市
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...
在旧城外,几辆警车和以色列公共汽车被石块击中
Several police cars were hit and Israeli buses were stoned outside the Old City.
无效的旧密钥句 密钥的密码句未更改
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
胡说 你对离婚的旧观念 永远不会改变
Nonsense, you've got an oldfashioned idea divorces last forever.
改變城建計劃!
Change the urban plan!
但是机器人硬件是最难制造的 那像旧脑
But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard.
该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施
The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities.
但现在 经历了经济改革 和经济增长 城市拉动 经济增长 城市提高创造力 城市促进创新精神 这些理论最终被人们所接受
But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted.
也把这个城市改名为 哥摩多斯城
And that the city be called, not Rome, but the city of Commodus.
将通过以下途径来实现上述目标 加强住房筹资系统和负责住房的现有机构 下放城市发展的权力 重建陈旧住房和促进多层住房的建造 改进居民区的道路基础设施
These will be achieved through the strengthening of the housing finance system and existing institutions in charge of housing decentralization of urban development reconstruction of old housing and promotion of multilevel housing together with the improvement of road infrastructure in residential areas.
改革陈旧的工作方法是一项急迫的要求
Reform of antiquated working methods is an urgent requirement.

 

相关搜索 : 旧区改造 - 城市改造 - 城市改造 - 旧城区 - 改造 - 改造 - 改造 - 改造 - 改造 - 改造 - 易改造 - 与改造 - 被改造 - 改造前