"旧城区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旧城区 - 翻译 :
关键字 : Town Another Came

  例子 (外部来源,未经审查)

弗朗茨在旧城区租了间小屋
We saw one another in a rented room
据估计旧城区约有235至250家商店被封闭
It was estimated that between 235 and 250 shops had been closed in the Old City.
城市依旧存在
The city was there.
耶路撒冷旧城
Old City of Jerusalem
旧城沦陷于约旦 quot
The Old City fell to Jordan .
㈠㈠旧城内的定居状况
(i) Settlement within the Old City
旧世界, 城市像这样
Old World, cities grow this way.
在联合王国,为住房开发商提供特别鼓励,以便使城市土地得到再次利用和开发城区现有的陈旧住区
In the United Kingdom, special encouragement is being provided to developers for the recycling of urban land and the development of derelict sites in existing urban areas.
愤怒的定居者爬上周围的屋顶进入旧城区,同巴勒斯坦人扭打在一起
Angry settlers climbed onto surrounding rooftops and entered the casbah where they scuffled with Palestinians.
我们乘坐它在城市里行驶 像旧金山这样的城市
We've driven in cities, like in San Francisco here.
他说 我经营一个城市 叫旧金山
He says, I run the city of San Francisco.
另外还计划在旧城翻修13个住房
This was in addition to the 13 other homes that it planned to renovate in the Old City.
确实 自从工业革命以来 发展新的城区便是世界历史的中心主题 很多新的城市如树上的樱桃般不断成熟 吸引着人们离开那些老旧的城市 而且 新的城市比起老城区看起来更阳光更新鲜 而老城区则显得混乱而衰败
New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities. And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying.
我发现盐湖城和旧金山就很不一样
I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.
尽管我已经退休 我仍旧可以去城堡
Although I have retired, I am still allowed to visit the Castle
公众参与城区重建是印度尼西亚和肯尼亚共和国采取的一个新做法,以确保居住在城内破旧简陋住区的居民在这些地区被重新开发时不被驱逐出去
Participatory urban renewal is a new approach adopted in Indonesia and the Republic of Korea to ensure that the inhabitants of degraded and sub standard inner city settlements are not evicted during the redevelopment of these inner city areas.
324. 10月31日,据报正在制订蓝图,对耶路撒冷旧城的犹太人住区进行重大翻修,包括计划重新打开旧城城墙上已被封闭的大门 建造一个两层高有公寓旅馆 商业中心和教育机构的地下建筑群
324. On 31 October, it was reported that a blueprint was being developed for a major renovation of the Jewish Quarter of Jerusalem s Old City that included plans to reopen a sealed gate in the Old City wall and to build a two storey underground complex with an apartment hotel, a commercial centre and educational institutions.
16. 1月30日,据报以色列警察在耶路撒冷旧城和基督教区设立一个新的边哨单位
16. On 30 January, it was reported that the Israeli police had set up a new border guard unit post in the Christian Quarter of the Old City of Jerusalem.
倒像是一座旧城堡 和用来开派对的花园
It's like an old chateau, with gardens for giving parties
旧金山湾是美国城市化程度最高的港湾地区,它四周原有的沿海湿地有80 已经被开发
As much as 80 per cent of the coastal marshes that originally fringed San Francisco Bay, the most highly urbanized estuary in the United States, have been lost to development over the years.
皇城 旧称千代田宅 由 度间野田 建于500年前
The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota.
最不发达国家则面临着发电厂又小又旧 城市输电网陈旧不堪或乡村地区供电网络不足 所有这些因素都提高了输送能源的成本
Least developed countries, on the other hand, face the challenge of small ageing power plants, obsolete urban electricity grids or inadequate distribution networks in rural areas all these factors raise the cost of delivered energy.
其他入境点包括 旧金山 西雅图 波士顿和费城
Other points of entry include Los Angeles, San Francisco, Seattle, Boston and Philadelphia.
公共卫生是另一个 让我们考虑旧城改造的原因
Public health is another reason to consider retrofitting.
仅仅几年之后 旧金山成了第一个不杀害猫狗的城市 而且没有超出预算 也完全得到了社区的支持
And within just a couple years, San Francisco became the first no kill city, running no deficit, completely supported by the community.
在旧城外,几辆警车和以色列公共汽车被石块击中
Several police cars were hit and Israeli buses were stoned outside the Old City.
新城区
New City Precinct.
This town is awfully square for a cat like me 这城市对我这样的猫咪太守旧
This town is awfully square for a cat like me
文盲率 黑人 农村地区43 城市地区23.2 白人 农村地区20 城市地区7.3
(a) Illiteracy rates Blacks, 43 per cent in rural areas and 23.2 per cent in urban areas Whites, 20 per cent in rural areas and 7.3 per cent in urban areas
那一天人们有着舒服的城市生活 另外一件不可思议的就是城市依旧在正常的运转
And it was a beautiful urban day, and the incredible thing about it was that the city was working.
Natashe市长谈到了该地区的另一个问题 在Avraham Avinu犹太教堂附近建造犹太人居民区时,堵塞了沿旧城区各市场的一条供排放雨水和污水之用的地下水道
Mayor Natashe spoke about another problem in the area an underground water canal for draining rainwater and sewage along the casbah markets had been obstructed when a Jewish neighbourhood was built near the Avraham Avinu synagogue.
我想这也许是这个星球上 规模最大的一次旧城改造工程
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.
B. 城市地区
B. Urban areas
2005年6月各国市长在美国旧金山聚会 签署了 城市环境协定
In June 2005, mayors from around the world gathered in San Francisco, the United States of America, to sign the Urban Environmental Accords.
106. 10月25日,一名南斯拉夫建筑工人在耶路撒冷旧城受轻伤
106. On 25 October, a Yugoslav construction worker was slightly wounded in Jerusalem s Old City when he was stabbed in the back by a Palestinian after refusing to take off his cap on which was inscribed IDF .
47. 1997年9月中,苏弗里埃尔火山再度爆发,摧毁岛上其他地区,因此政府紧急呼吁西区包括弗里斯 塞勒姆 奥尔维斯顿和旧城的居民疏散
47. In mid September 1997, the Montsoufriere volcano s renewed activity devastated further areas of the island and caused the Government to issue urgent calls for the evacuation of the area in the west, including Frith s, Salem, Olveston and Old Towne.
在巴勒斯坦权力机构主持下设立的恢复旧城委员会在该地区查明了有122个空置的公寓 商店和仓库可以整修
A committee to restore the Old City, set up under the auspices of the PA, had identified 122 empty apartments, shops and warehouses for renovation in the area.
346. 5月8日,据报道,Ateret Kohanim定居小组在耶路撒冷旧城城墙内两杜努姆土地上竖起两个大帐篷
346. On 8 May, it was reported that the settler group Ateret Cohanim had set up two large tents on two dunums of land inside the walls of Jerusalem s Old City.
城市(区域 国家)
City (region, country)
582. 扎莫希奇的旧城在1992年被列入教科文组织的世界遗产名单
582. The Old Town in Zamość was placed on the UNESCO World Heritage List in 1992.
在这起事件后,一小群巴勒斯坦青年向旧城外的警察投掷石块
Following the incident, a small group of Palestinian youths threw stones at the police outside the Old City.
这一比例在城乡间有差异 农村地区为82 城镇地区为71.5
This proportion varied in rural and urban areas, amounting to 82 per cent in the former, compared with 71.5 per cent in the latter.
109. 3月13日耶路撒冷旧城大马士革城门附近有一枚炸弹过早起爆,四 五名巴勒斯坦人受轻伤
109. On 13 March, a bomb exploded prematurely near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
应在巴西所有地区建立妇女警察所 而不仅在城市地区或城市地区的某些居民区
(a) Women apos s police stations should be established in all parts of Brazil, not only in urban areas or in certain neighbourhoods within these urban areas.
瓦哈卡 墨西哥 旧金山 图形很简单 市场街 凡尼斯大道还有滨水地区 均位于旧金山
Oaxaca, San Francisco it's very easy Market Street, Van Ness and the waterfront.

 

相关搜索 : 城区 - 城区 - 城区 - 旧城改造 - 城区的 - 老城区 - 区城市 - 宿城区 - 内城区 - 防城区 - 主城区 - 上城区 - 城中区 - 老城区