"城市资源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

城市资源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

城市资源
Urban resources
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
预期通过非洲城市水源方案和亚洲城市水源方案 这些伙伴关系将会带来大量新的投资
These partnerships are expected to lead to significant new investments through the Water for African Cities Programme and the Water for Asian Cities Programme.
除了伙伴之间的对话之外 还进行了集中讨论城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务及城市灾难和重建等问题上的五次专题对话
In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction.
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源
In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas.
所有城市都要利用在其城区以外土地上生产出来的自然资源
All cities draw on natural resources produced on land outside their built up areas.
采用城市和住房指标已表明,需要在城市和住房行业的若干方面进行人力资源开发
The application of the urban and housing indicators has identified the need for human resource development in several areas in the urban and shelter sectors.
城市进口的资源往往超过了远方出口地区多余的生态资源,消耗了这些地区的自然资源储量
Such imports often far exceed the ecological surpluses in the distant exporting regions, depleting their natural resource base.
21. 水 环境卫生和基础设施科积极活跃于各个领域 支持具体目标10 包括非洲城市水资源计划 亚洲城市水资源计划和城市水治理方案以及编写联合国人居署关于世界各城市水和环境卫生问题的报告
The Water, Sanitation and Infrastructure Branch is active in a number of areas in support of target 10, which includes its Water for African Cities, Water for Asian Cities and Urban Water Governance programmes and the preparation of the UN Habitat report on water and sanitation in the cities of the world.
G. 非洲 亚洲城市水源
Water for African and Asian cities
27. 资源的消费和废物的产生基本上集中在城市地区
27. Consumption of resources and generation of domestic waste is largely concentrated in urban areas.
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统
The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development.
因此,最富有的城市和城市中最富有的阶层使用的资源最多,产生的废物最多,这是很自然的
Thus, it is not surprising that the highest levels of resource use and waste generation tend to occur in the wealthiest cities, and among the wealthier groups within cities. World Resources, 1996 1997, The World Resources Institute p.57.
HSP WUF 2 7 关于城市资源的对话 为贫民窟改造筹措资金并动员国内资本
HSP WUF 2 7 Dialogue on urban resources financing and mobilizing domestic capital for slum upgrading
一些城市已经在发生变化,从自然资料的使用者变成保护资源 促进健康的重要资源产生者
Some cities are already transforming themselves from only being consumers of natural resources into important resource conserving, health improving, sustainable generators of resources.
区域规划和城市发展以便对资源和发展投资进行协调统一的分配
(a) Regional planning and urban development to achieve a coherent allocation of resources and investments on development
在此设定内容的来源城市
Set here the content's city of origin.
在此设定内容的来源城市
Set here the original content transmission reference.
关于什么资源将用于城市规划这一问题 在会上未取得共识
There was no consensus on what resources to use for urban planning.
缺乏人力 机构及财政资源 限制了持续的城市供水和环卫系统
Sustained urban water supply and sanitation systems are constrained by a lack of human, institutional and financial resources.
D 改进向城市周边和城市地区的贫困者提供的能源服务质量
Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas
在墨西哥和阿勒颇两地都成立了当地城市问题观察站 帮助有关城市制定资源目标和监测政策实施进程
In both Mexico and Aleppo, Local Urban Observatories had been set up, helping cities to target resources and to monitor policy progress.
在全国151个市里 只有14座城市由女性掌权 且从人口和资源角度来说都不是重要城市 33位妇女被选为副市长 相比1996年选举结果有所增加
Women were elected to only 14 out of the country's 151 mayoralties (none of which were in the wealthier or more populous municipalities), and 33 women were elected as deputy mayors (which represented an increase compared to the 1996 elections).
(c) 在城市周边和城市地区本身改进向贫困者提供的能源服务质量
(c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas.
235. 除了改进基础设施之外 城市发展统一方案(PDUI)的目的在于创造就业和生产性活动为城市人口提供长久的资源
235. In addition to the improvement of infrastructures, the Integrated Urban Development Programme (PDUI) is designed to create jobs and productive activities to provide the population with permanent resources.
5. 但是,自然资源管理面临的最严峻考验将是世界迅速实现城市化
5. The most daunting challenge for natural resource management will, however, come from a rapidly urbanizing world.
城市是全球变暖的源头 影响着环境 卫生 污染 疾病 金融 经济 能源 这些问题 都是由城市引起的
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities.
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
而生活在发达国家城市里的人口 通常比较富裕 也会消耗较多的资源
And people who live in cities in the developed world tend to be very prosperous, and thus use a lot of stuff.
通常 城市 镇的财政资源状况更好 吸引了来自较贫困地方政府的教师
Usually, the situation with financial resources is better in cities towns, and they attract teachers from poorer local governments.
63. 调动社区资源和家庭资源 可为当地旨在解决非正式住区和准城市以及农村地区用水问题的投资作出重大贡献
Mobilizing community level and household resources can make an important contribution to local water investments in informal settlements and peri urban and rural areas.
他们的城市将没有能源也没有食物
They'll have cities with no energy and no food.
世界各地的城市历来使用其城区之外的森林 牧场 农田 汇水区或水生生态系统中的自然资源
Cities across the world have traditionally drawn resources from forests, rangelands, farmlands, watersheds or aquatic ecosystems outside their boundaries.
还着重指出的是 必须向有助于城市的产业投资 确保城市保安和安全 以及保护城市文化遗产
Also highlighted was the importance of investing in businesses that help cities, ensuring the security and safety of cities and protecting their cultural heritage.
很少的波哥大人拥有汽车 但是很大比例的城市资源是专为他们服务的
Few Bogatanos own cars, yet a huge portion of the city's resources was dedicated to serving them.
由于历史原因或其他原因 各个城市之间的资源分配存在着不平等现象
Owing to historical or other factors, there is also an unequal distribution of resources among cities.
社区组织可以提供 财政和其他 资源 精力以及城市振兴所需的组织协调
Women's micro credit groups, in particular, have excellent credit histories with financial institutions, proving that the urban poor can be reliable in their dealings with banks.
30. 在亚洲城市水源方案中 联合国人居署与亚洲开发银行之间的伙伴关系预期会为5个亚洲城市带来5亿美元的投资
In the Water for Asian Cities Programme, the UN Habitat partnership with the Asian Development Bank (ADB) is expected to bring in 500 million in investment in five Asian cities.
这个城市的振兴所产生的另一个后果是到这个城市来的旅游者日益增多 给当地资源造成负担 并且对当地文化构成威胁
Another consequence of the revitalization of the city has been the increasing numbers of tourists to the city, who tax local resources and threaten local culture.
五. 能源统计城市小组的职权范围草案
Draft terms of reference of the city group on energy statistics
可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划)
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).
756. 文化联系和公民参与局开展了城市文化发展项目 旨在设立财政基金并成立城市文化委员会 负责规划 使用和管理项目资源
The Department of Cultural Linkage and Civic Participation (DGVCC) is carrying out a Programme for Municipal Cultural Development aimed at establishing financial funds and installing municipal Civic Councils for Culture, which will plan, implement and administer the programme resources.
减轻还本付息的负担可释放国内资源 用于改善贫民区或其他城市发展活动
Reduction of debt service burdens can release domestic resources that can be allocated to slum upgrading or other urban developing activities.

 

相关搜索 : 城市源 - 城市能源 - 城市起源 - 城市资产 - 城市资产 - 城市市 - 资源市场 - 上市资源 - 城市 - 城市 - 城市 - 城市与城市间 - 城市能源系统 - 城市市场