"城市能源系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
城市能源系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
五. 能源统计城市小组的职权范围草案 | Draft terms of reference of the city group on energy statistics |
市议会全面负责城市的学校系统 | The municipal council has the overall responsibility for the school system of the municipality. |
缺乏人力 机构及财政资源 限制了持续的城市供水和环卫系统 | Sustained urban water supply and sanitation systems are constrained by a lack of human, institutional and financial resources. |
委员会不妨向秘书处间能源统计工作组和能源统计奥斯陆城市集团的工作提供指导意见 | The Commission may wish to provide guidance to the work of the Intersecretariat Working Group and the Oslo City Group on Energy Statistics. |
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统 | The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development. |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
到地区里去 到城市里的食物系统里 | Go regional and go to urban food systems. |
预期通过非洲城市水源方案和亚洲城市水源方案 这些伙伴关系将会带来大量新的投资 | These partnerships are expected to lead to significant new investments through the Water for African Cities Programme and the Water for Asian Cities Programme. |
126. 训研所在菲律宾宿务实施的城市信息系统试点项目 促进了一个市区地理信息系统中共享城市数据库的一体化 | The UNITAR pilot project on urban information systems implemented at Cebu, Philippines, led to the integration of shared urban databases in a municipal GIS. |
D 改进向城市周边和城市地区的贫困者提供的能源服务质量 | Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas |
世界各地的城市历来使用其城区之外的森林 牧场 农田 汇水区或水生生态系统中的自然资源 | Cities across the world have traditionally drawn resources from forests, rangelands, farmlands, watersheds or aquatic ecosystems outside their boundaries. |
二 城市资源 | Urban resources |
比较容易按照市场情况变化加以调整的能源系统在目前的情况下也许是满足能源需求成本效益最高的系统 | Energy systems that can be adjusted relatively easily to changing market conditions might be the most cost effective approach to meeting energy demand in the present situation. |
最后我们把所有元素综合到一起 组成这个给城镇规划师用的 城规 系统 这个系统提供了建筑师和城市规划师 使用计算机辅助设计系统 CAD 所没有的功能模型 | And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems. |
但是这个城市自身的系统却在发展壮大 | But the system itself of this city was thriving. |
他们的城市将没有能源也没有食物 | They'll have cities with no energy and no food. |
6. 葡萄牙能源系统进行了重大结构调整 以满足日益增加的能源需求和更为活跃的欧盟能源市场 | The energy system in Portugal has undergone major restructuring to meet increasing energy demand and increased dynamics in EU energy markets. |
民众城市信息系统是要建立起一种参与进程 在城市利害相关者之间传播和交流资料 这个系统将于1998年和1999年通过试点项目在西非的主要城市推行 | Popular urban information systems, which aim at establishing a participatory process as well as dissemination and sharing of information between all stakeholders in the city, will be implemented in 1998 and 1999 in major west African cities through pilot projects. B. Communications and navigation |
还递交了 quot 伊斯兰国家首都和城市组织成员的城市信息系统经验 quot 文件 | A paper on quot Urban Information Systems Experiences in OICC members quot was also submitted |
(c) 在城市周边和城市地区本身改进向贫困者提供的能源服务质量 | (c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas. |
报告向委员会通报了秘书处间能源统计工作组筹备会议的情况 以及能源统计奥斯陆城市集团开幕会议的筹备情况 | It informs the Commission on the preparatory meeting of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics and the preparations for the inaugural meeting of the Oslo City Group on Energy Statistics. |
C. 如何增加代用能源在能源系统中 | C. How to increase the share of alternative |
我们有一种免费自行车系统叫做城市自行车 如果你造访这个城市可以借来骑 | We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city. |
城市是全球变暖的源头 影响着环境 卫生 污染 疾病 金融 经济 能源 这些问题 都是由城市引起的 | Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. |
27. 谨请委员会考虑到挪威统计局题为 石油统计 关于质量组成部分的讨论 的能源统计报告 E CN.3 2006 11 以及其中载有特设专家工作组报告和能源统计城市小组问题的两份背景文件 就城市小组和秘书处间能源统计工作组的工作提供进一步指导意见 | The Commission may wish to provide further guidance to the work of the city group and the intersecretariat working group on energy statistics, taking into account the report of Statistics Norway on energy statistics entitled Oil statistics a discussion of quality components (E CN.3 2006 11) and the two background documents that contain the report of the ad hoc expert working group and the city group on energy statistics. |
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 | The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. |
在人们还没有意识到的情况下,城市已经在消耗远离城市的生态系统的承受能力,经常造成不可挽救的环境破坏 | Without being aware, cities are drawing upon the carrying capacity of distant ecosystems, often causing irreparable environmental damage. |
城市政策重点促进进行协调一致的城市管理,其做法是在城市 区域和国家一级有关各方之间达成 quot 协议 quot 实施城市宏观项目 建立城市管理信息系统和指标 | Urban policy gives priority to the promotion of coordinated urban management through the establishment of quot agreements quot between concerned parties at the urban, regional and national levels the execution of urban macro projects and the establishment of information systems and indicators for urban management. |
城市中的不公正与地理资料系统 突出贫民问题 | Urban Inequities and GIS Putting the Poor on the Map |
12. 城市小组的目标是解决与能源统计有关的方法问题 并通过把能源界的各种专门知识集中起来 协助改进国际标准和改进官方能源统计方法 | The objective of the city group is to address methodological issues related to energy statistics and contribute to improved international standards and improved methods for official energy statistics by pooling expertise in the energy community. |
79. 预计城市增长而进行规划 可能要对大型环卫和下水道系统进行投资 | Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems. |
这些城市承诺在7年内把可再生能源增加到城市高峰能源用量的10 同时在2030年底前把温室气体排放量减少25 | Those cities have committed to increase renewable energy to 10 per cent of their city's peak load within seven years and to achieve 25 per cent reductions in their greenhouse gas emissions by 2030. |
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 | There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. |
10. 2005年8月3日 主席团核准成立(a) 能源统计城市小组 和(b) 在审查其拟定的职权范围之后 成立一个秘书处间能源统计工作组 | On 3 August 2005, the Bureau approved the formation of (a) a city group on energy statistics and (b) an Intersecretariat Working Group on Energy Statistics after reviewing its proposed terms of reference. |
约旦供水局在苏夫营建造污水排放系统,该系统随后将与附近的城市污水排放系统连接,使约旦10个难民营中有7个与主要的城市 区域污水排放网络连接 | The Jordanian Water Authority completed construction of a sewerage system in Souf camp that would subsequently be connected to a nearby municipal system, bringing the number of refugee camps in Jordan connected to main municipal regional sewerage networks to 7 out of 10. |
457. 1993年 在860个波兰城镇中 774个城镇有下水道系统 其中587个还提供了下水道排污服务 81.6 的城市人口使用下水道系统 62.2 的市民还享有排污服务 | Access to sewage systems 457. In 1993, 774 out of 860 Polish towns had sewage systems, and 587 of these had sewage purification services 81.6 per cent of the urban population had access to a sewage system, and 62.2 per cent to sewage purification services. |
土地使用和水资源安全之间的联系异常紧密 通过建设自然和传统的水利设施 城市不仅能够确保未来的水资源供应 还能够重塑地球的美好未来 | Land use and water security are firmly linked. |
不管怎样 在美式城市里 公路系统覆盖大部分地区 公交系统几乎是不存在的 | Anyway, the American cities lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation. |
32. 监测和研究司城市经济和财政科负责进行城市规划 经济发展 消除贫穷和城市及住房金融系统的政策和战略规划 | The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems. |
可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划) | Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification). |
我们与纽约艺术家Keith Sonnier合作 制作这个非常庞大的灯光系统 它和洛杉矶很配 很能反映城市 当代城市环境 在东京涉谷 或者墨西哥城 或巴西圣保罗能见到的城市景观 这样的建筑可以长时间 持续地让城市处于活跃状态 | We're working with Keith Sonnier in New York, and we're making this large outside room, which is possible in Los Angeles, and which is very much reflective of the urban, the contemporary urban environments that you would find in Shibuya or you'd find in Mexico City or Sao Paulo, etc., that have to do with activating the city over a longer span of time. |
G. 非洲 亚洲城市水源 | Water for African and Asian cities |
603. 目前的系统覆盖了墨西哥71.22 的城市 它们都成立了市卫生委员会 | The system at present covers 71.22 per cent of all municipalities in the country, which are equipped with a Municipal Health Committee. |
第一个是从整个城市的角度 更系统的 规划改造过程. | The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale. |
排水系统的覆盖面在城市是56 在小的地区是不到10 | The level of sewerage coverage is 56 per cent in urban and less than 10 per cent in small areas. |
相关搜索 : 城市系统 - 城市能源 - 城市源 - 能源系统 - 城市交通系统 - 城市生态系统 - 城市排水系统 - 城市交通系统 - 城市排水系统 - 智能能源系统 - 城市起源 - 城市资源 - 联系城市 - 源系统