"培训总结"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
培训总结 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
培训班总数 | Speciality No. of courses |
培训类别总数 | and type of training, 1990 1995 |
军事联络组已开始提供总共23个培训单元中的六个培训课程 它们将于3月份结束 | The military liaison group began providing six training courses out of a total of 23 modules, which will conclude in March. |
35. 结合培训项目 将在不同区域主办培训班 | . In connection with the training project, courses will be offered in different regions. |
1995年 细 目 总 数 培训类别 | Course hours, participants and graduates, by training type, 1995 |
(a) 培训警力和验证结果 | (a) Training of police forces and the validation of results |
很好 我的培训课刚结束 | Fine, fine. I just finished my training course. |
在总部和各地区举办的许多此类培训班都取得了令人鼓舞的结果 | A number of such courses have been organized both at headquarters and in the regions, with encouraging results. |
妇女结业生 4,584人 中有38.8 接受了职业技术项目培训 3,785人 教育项目培训 191人 和企业培训 608人 | Of the total number of women graduating from their courses (4,584), technical training accounted for 3,785, teacher training 191 and in house training 608. |
按培训类型及方式分列的全国培训班数目 课时和结业生人数 | INAFORP Courses, course hours and graduates nationwide, |
农村妇女处隶属于全国农民总同盟培训局 负责农民总同盟各分支机构的短期培训课程 | The Rural Women's Division, which is part of the Training Office of the General Federation of Farmers, runs short training courses in Farmers Federation branches. |
培训包括两部分 结构完整的介绍和同法律厅法律干事一道的实习培训 | The training consists of two parts, that is, structured briefings and hands on training with legal officers from the Office of Legal Affairs. |
2. 本报告介绍培训班的安排 技术内容 对培训班评价的结果和后续活动 | 2. The present report describes the organization of the training course, its technical contents, the results of the course evaluation and follow up actions. |
a. 培训所有海关官员并对其培训结果进行评估 培训重点应放在旨在查明和防止物质非法贸易的措施方面 | a. TProviding training to all customs officers and evaluatingon of their training. The training should focus on measures to identify and prevent illegal trade in ODS ozone depleting substances |
与上述两项培训课程相配合 这项总部培训势必使得包含应急反应所有关键角色的紧急情况培训计划完整无缺 | Together with the EMTP and the WEM training courses, this Headquarters training will complete an emergency training programme which covers all the key actors in an emergency response. |
这种合作的另一个结果是培训和培养高质量的雇员 | Cooperation also resulted in the training and education of highly qualified employees. |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
最近对培训设施进行的一次调查结果表明 在国外受到培训的工作人员比在非洲内部受到培训的工作人员多 | The results of a recent survey of training facilities reveal that more staff is trained abroad than within Africa. |
该司所需培训经费总额为334 800美元 除去培训费之外还有29 800美元培训差旅费和5 000美元规费 用品 服务和设备费 | 332, table, and para. The total requirement for training of the Division amounts to 334,800, the balance including 29,800 for training related travel and 5,000 in fees, supplies, services and equipment. |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
培训期总长18个月 分为两期 每期9个月 | The total duration of the programme is 18 months (two 9 month periods). |
本两年期的培训资源总额为25.6百万美元 | Total training resources for the biennium amount to 25.6 million. |
73. 目前估计这类培训机构总共约有3,000所 | 73. The total number of such institutes have been currently estimated to be about 3,000 |
除了这些责任之外 该团队有能力开展其他上岗培训 特派团开办培训 防止性剥削和性侵害培训 以及对开展复员方案培训和部队总部培训等综合活动给以支助 以此应对维和部活动的激增 | In addition to these responsibilities, the team has the capacity to respond to surges in DPKO activity by conducting additional induction training, mission start up training, training of the prevention of sexual exploitation and abuse, and supporting the conduct of integrated activities such as disarmament, demobilization and reintegration (DDR) training and Force headquarters training. |
国际种族和民族博爱团结运动与培训 | Training provided by UFER |
培训班从今年5月19日开班 11月结束 | These courses began on 19 May and will conclude in November this year. |
29. 在每单元培训结束后 都向与会者分发评估表 就改进今后培训研讨会的组织和进一步编写培训材料收集反馈意见 | At the end of each session, evaluation forms were distributed to participants in order to get feedback on how to improve the organization of future training workshops and on the further development of training materials. |
在2001年1月1日至2003年12月31日期间 共有2 141名妇女接受了培训 占培训总数的31.27 | 67 of the women having suffered abuse and contacted the Consultation Centres in Athens and Piraeus, are married. |
39. 一项重要的新的培训活动就是制定对难民署总部工作人员的紧急情况培训计划 | 39. An important new training initiative is the development of a training programme in emergencies for UNHCR staff in Headquarters. |
培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
还可优先培训培训教师 | Preference might also be given to the training of trainers. |
13. 培训方法 培训方案的方法将是传统的讲课和讨论模式与案例研究模式相结合 | 13. Functional approach. The approach to the training programme will combine the traditional lecture and discussion model with the case study model. |
小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异 | Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students. |
按性别分列的培训类别和项目结业人数 | 1985, 1990 and 1995 |
从2003年7月1日至31日 同农业部动物产品管理局合作开办养蜂强化培训课程 共有152名养蜂妇女参加了培训 占培训总数的25.33 | The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed. Consequently, women may become victims of violence, regardless of their educational level. |
57. 在今后两年里,培训活动将集中在为总部以外的办事处实施第3版的培训,以及为所有工作地点实施第4版和第5版的培训 | 57. For the next two years, training activities will concentrate on training for the implementation of Release 3 at offices away from Headquarters and for the implementation of Releases 4 and 5 at all duty stations. |
在这方面 培训股和总结经验股所做的工作是值得赞扬的 值得会员国进一步支持的 | The Training Unit and the Lessons Learned Unit were to be commended for their activities they deserved greater support from Member States. |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行 | This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises |
一项培训者培训计划已经造就出一大批法官培训人员 | A training of trainers programme had already produced a number of trainer judges. |
(e). 工作人员的培训和再培训 | (e) Training and retraining of staff |
75. 关于培训设施地理分布状态的普查结果揭示 各省份之间培训设施分布不均的情况 | 75. The survey findings on the geographical distribution of training facilities reveal that training facilities are unevenly distributed between the provinces. |
这样 正如下表所述 总共有2,501名妇女得到培训 | This makes for a total of 2,501 women, as indicated in the following table. |
相关搜索 : 培训总监 - 培训结束 - 培训结束 - 培训结束 - 培训结构 - 教训总结 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训结束后 - 结构化培训 - 培训 - 培训 - 培训 - 培训和再培训