"培训总监"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
培训总监 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
培训班总数 | Speciality No. of courses |
培训类别总数 | and type of training, 1990 1995 |
quot (a) 培训国家人权监测员 | (a) Training national human rights monitors |
12个国家的16名专家及监核视委总部工作人员参加了该培训班 | Sixteen experts from 12 countries and UNMOVIC headquarters staff participated in the course. |
这种新的培训需求的实例包括 培训内部监督厅驻维和部外地工作团的审计人员以及训练培训员 | Examples of these new training requirements include training for OIOS auditors in DPKO field missions and training of trainers. |
1995年 细 目 总 数 培训类别 | Course hours, participants and graduates, by training type, 1995 |
12. 人权股为监狱监管人员开设了为期一周的培训方案 并向监狱工作人员分发了培训手册和人权袖珍卡片 | HRU conducted a one week training programme for prison officials and distributed training manuals and human rights pocket cards to the prison staff. |
监督厅关切到2004年没有培训计划 | OIOS was concerned about the lack of training plans for 2004. |
42. 监督厅建议研训所执行其培训战略 AH2004 540 01 05 | OIOS recommends that INSTRAW implement its training strategy (AH2004 540 01 05). |
农村妇女处隶属于全国农民总同盟培训局 负责农民总同盟各分支机构的短期培训课程 | The Rural Women's Division, which is part of the Training Office of the General Federation of Farmers, runs short training courses in Farmers Federation branches. |
电子监测和人道主义援助等专门培训 | specialized training for duties such as election monitoring and humanitarian assistance. |
培训特别注意被监禁人员的人权标准 | The training gives particular attention to human rights standards for incarcerated individuals. |
2. 内部监督事务厅的培训及其他事务 | 2. Training and other services of the Office of Internal Oversight Services |
为国际数据中心制订全面培训方案并考虑为国际监测系统制订全面培训方案 | Establish a comprehensive training programme for the IDC and consider a comprehensive training programme for the IMS |
为国际数据中心拟订全面培训方案并考虑为国际监测系统拟订全面培训方案 | Establish a comprehensive training programme for the IDC and consider a comprehensive training programme for the IMS |
264. 同样 推动和监督对工人的培训和技能培养事关社会利益 | Equally, the promotion and supervision of the training and skills development of the workers is a matter of interest to society. |
与上述两项培训课程相配合 这项总部培训势必使得包含应急反应所有关键角色的紧急情况培训计划完整无缺 | Together with the EMTP and the WEM training courses, this Headquarters training will complete an emergency training programme which covers all the key actors in an emergency response. |
监狱和社会改造中心开展了人才培训课程 | Human training courses were conducted in prisons and social rehabilitation centres. |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
为国际数据中心执行培训方案并在条件允许的情况下为国际监测系统执行培训方案 | Implement a training programme for the IDC and, as available, for the IMS |
在第16 45段(c)㈡分段后 增加关于警察监督 提供服务和廉政问题的培训班 关于法庭管理 包括案例流管理的培训班 关于监狱管理和改革 包括监禁替代办法 判决选择和恢复性司法的培训班 | At the end of subparagraph 16.45 (c) (ii) add training course on police oversight, service delivery and integrity training course on court management, including management of case flows training course on prison management and reform, including alternatives to imprisonment, sentencing options and restorative justice. |
该司所需培训经费总额为334 800美元 除去培训费之外还有29 800美元培训差旅费和5 000美元规费 用品 服务和设备费 | 332, table, and para. The total requirement for training of the Division amounts to 334,800, the balance including 29,800 for training related travel and 5,000 in fees, supplies, services and equipment. |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
在1996年 在马拉维为警察人员培训讲师举办了一次培训班之后 为马拉维警察人员培训讲师编制了专用课程提交警察监察主任 | In 1996, following a course for police trainers in Malawi, a specially adapted version was produced for Malawian police trainers and presented to the Inspector General of Police. |
培训期总长18个月 分为两期 每期9个月 | The total duration of the programme is 18 months (two 9 month periods). |
本两年期的培训资源总额为25.6百万美元 | Total training resources for the biennium amount to 25.6 million. |
73. 目前估计这类培训机构总共约有3,000所 | 73. The total number of such institutes have been currently estimated to be about 3,000 |
除了这些责任之外 该团队有能力开展其他上岗培训 特派团开办培训 防止性剥削和性侵害培训 以及对开展复员方案培训和部队总部培训等综合活动给以支助 以此应对维和部活动的激增 | In addition to these responsibilities, the team has the capacity to respond to surges in DPKO activity by conducting additional induction training, mission start up training, training of the prevention of sexual exploitation and abuse, and supporting the conduct of integrated activities such as disarmament, demobilization and reintegration (DDR) training and Force headquarters training. |
在2001年1月1日至2003年12月31日期间 共有2 141名妇女接受了培训 占培训总数的31.27 | 67 of the women having suffered abuse and contacted the Consultation Centres in Athens and Piraeus, are married. |
军事联络组已开始提供总共23个培训单元中的六个培训课程 它们将于3月份结束 | The military liaison group began providing six training courses out of a total of 23 modules, which will conclude in March. |
39. 一项重要的新的培训活动就是制定对难民署总部工作人员的紧急情况培训计划 | 39. An important new training initiative is the development of a training programme in emergencies for UNHCR staff in Headquarters. |
培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
还可优先培训培训教师 | Preference might also be given to the training of trainers. |
38 自2000年7月首期培训班以来 监核视委举办了30期培训班 包括7期基础班和11期高级班 | Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses. |
371. 为职业培训雇用青少年 应由职业教师 实践教员或授权从事该职业培训的其他人员监督 | 371. The employment of adolescents for the purposes of vocational training should take place under the supervision of vocational teachers, practical instructors or other persons authorized to conduct training in the profession. |
全国人权委员会执行秘书穆罕默德 塔比乌博士指出 应当努力培训和二次培训监狱管理人员和看守而且改善犯人职业培训的设施 | The executive secretary of the National Human Rights Commission, Dr. Muhammad Tabi u, stated that efforts should be made to train and retrain officers and warders and improve facilities for vocational training of inmates. |
向非洲经委会总部提出的一些培训请求没有得到回应 监督厅也不清楚有无机制可以确定各个次区域办事处之间的优先次序并公平分配培训资金 | Some training requests submitted to ECA headquarters did not receive a response, and it was not clear to OIOS whether mechanisms existed for the prioritization and equitable distribution of training funds between the subregional offices. |
监察员办公室的工作人员参加了监察员协会举办的专门培训 以及哥伦比亚大学和纽约市政中心免费提供的调解培训 | Staff of the Office have participated in specialized training organized by the Association, and in mediation training provided at no cost to the Office by Columbia University and municipal centres in New York. |
培训将由司法部要尽快成立的监狱研究所提供 | Training would be provided by a penitentiary institute which the Ministry of Justice would like to set up as soon as possible. |
为国际数据中心和国际监测系统执行培训方案 | Implement a training programme for the IDC and for the IMS |
149. 全国警察总监在会见特别代表期间确认 他打算进一步对警察推行执法方面的人权培训 | The Director of the National Police confirmed during the meeting with the Special Representative that he intended to develop further the training of the police on human rights in law enforcement. |
然而在培训方案结束以后 预计在2006年年底以前 东帝汶法官将继续需要在职培训 辅导和监督 | It is envisaged, however, that following completion of the training programme, the Timorese judges will continue to require on the job training, mentoring and supervision until the end of 2006. |
从2003年7月1日至31日 同农业部动物产品管理局合作开办养蜂强化培训课程 共有152名养蜂妇女参加了培训 占培训总数的25.33 | The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed. Consequently, women may become victims of violence, regardless of their educational level. |
相关搜索 : 监管培训 - 监事培训 - 培训监督 - 培训总结 - 培训和监督 - 培训和监督 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训 - 培训 - 培训 - 培训和再培训 - 培训者的培训 - 培训师的培训师