"培训文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
培训文件 - 翻译 : 培训文件 - 翻译 : 培训文件 - 翻译 : 培训文件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
培训手册草案修正案框架大纲见文件培训手册草案修正案UNEP CHW OEWG 4 INF 19 | An outline of the options for the format of the revised draft of the training manual is available in document UNEP CHW OEWG 4 INF 19. |
协助提供用户培训和编制文件资料和手册 | Assists in the provision of user training and the development of documentation and user manuals. |
附件 培训班日程 | Annex. |
该司提出的办法包括审查 文件认证 调查和培训 | The approach proposed by the division included vetting, authentication of documents, investigations and training. |
7. 审查北京会议十周年文件的一次培训班 来自各妇女非政府组织的代表参加了培训班 | 7 A training course on examining the Beijing 10 document for participation of representatives from women NGOs |
诸如采购新文件管理系统的各项目都已分配了硬件 软件和培训的资源 | Projects, such as the procurement of a new document management system, are assigned resources for hardware, software and training. |
9. 为研究里约文件而举办了可持续发展问题咨询培训班 | 9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document |
由图书馆组织的关于联合国文件和互联网的集体培训班 | Group training sessions on Library United Nations documentation and the Internet |
速成莫尔斯电报培训软件 | High speed Morse telegraphy trainer |
Pendarchou Konstantina 教育培训部 文书支持 | Pendarchou, Konstantina, Department of Education Training (secretarial support) |
注 关于培训方案一般特点的更多资料载于FCCC SBSTA 2003 3号文件 | Note More information on general characteristics of the training programme can be found in document FCCC SBSTA 2003 3. |
一个提到渐近式惩罚 文件权 代表权和丧失培训和技术援助 | One mentions progressive sanctions documentation, representation, and loss of training and technical assistance. |
20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训 | The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training. |
公民权培训方案和法制文化 | The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. |
8. GC.11 7号和IDB.30 CRP.6号文件还介绍了为新近任命的负责人举行的第一轮培训和计划中的第二轮培训的情况 | Documents GC.11 7 and IDB.30 CRP.6 also provided information on the first round of training and the planned second round for the newly appointed Heads. |
3. 履行机构注意到FCCC SBI 2005 7号文件中所载的关于进一步改进培训教材和进一步开展实用培训研讨会的建议 | The SBI took note of the recommendations contained in document FCCC SBI 2005 7 on further improvement of training materials and on future hands on training workshops. |
29. 概况文件第66 71段和第430 464段讨论了人员培训问题 表十一.A反映出了1997 1999年难民署人员培训的概算和类别 | 29. Staff training is discussed in paragraphs 66 71 and 430 464 of the Overview document, and table XI.A shows budget estimates and categories of training for UNHCR staff for the period 1997 1999. |
选择训练文稿文件 | Select Training Lecture File |
2001年1月9日关于职业培训的第02 2001 ND CP号政府令 规定如果县级或更高级别的卫生当局签发文件证明延长此类合同会对胎儿造成负面影响 那么被培训的妇女在终止培训合同时不必赔偿职业培训费 产假之后 如果该女工愿意且符合条件 她可以继续接受培训 | Government Decree 02 2001 ND CP on January 9, 2001 on Vocational Training stipulating that female trainees do not have to compensate for vocational training fee when terminating the training contract if they have documents issued by health authorities at district level or higher certifying that prolonging such a contract would have bad effect on the fetus after maternity leave, if she wishes and is eligible, she can continue the training. |
附件. 海上禁毒执法培训课程 6 | Annex. Training curriculum for maritime drug law enforcement 6 |
(g) 文化和艺术领域的职业培训 | (g) Vocational training in the cultural and artistic field |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务的福利和条件 接受职业培训和进修 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 | The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training. |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
因此 在将来 教育和培训部会审查有关法律文件 以提高女孩的上学率 | As such, in the future, the Ministry of Education and Training will review related legal documents to raise the enrollments of girls. |
培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
还可优先培训培训教师 | Preference might also be given to the training of trainers. |
可向参加区域培训专题讨论会的国家提供该软件,然后将如何使用该软件作为培训的部分内容 | The software could be offered to countries that participate in the regional training symposia and part of the training would then be oriented towards use of the software. |
8. 这一培训小组的设立 是以2004年对文职外勤人员培训需要的评估为依据的 | The establishment of this training cell follows on from a training needs assessment conducted in 2004 of civilian field staff. |
本文件没有讨论培训活动 但是 秘书处认识到培训活动也可视作研订方法工作的重要一步 能为改进方法的工作提供重要信息 | This document does not address training activities. Yet, the secretariat is aware that these activities could be looked upon as an inherent step in the process of developing methods and can provide important information for the process of revising methods. |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
采取行动制止药物滥用培训课程文凭 | Diploma from the training course on action to combat drug abuse |
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行 | This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises |
一项培训者培训计划已经造就出一大批法官培训人员 | A training of trainers programme had already produced a number of trainer judges. |
1999年和2001年培训和就业的统计数字见附件 附件三 | Statistics on training and employment for 1999 and 2001 are appended (Annex III). |
(e). 工作人员的培训和再培训 | (e) Training and retraining of staff |
小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异 | Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students. |
伊朗还计划对文化古迹方面的工作人员进行培训 尽管它未提供培训的详细情况 | The information provided by Iran suggests that the claim is for surface blackening and chemical deterioration. |
训练培训员 | Training of trainers. |
此外 上述文件也没有提出相应的培训要求 以便在某种程度上补偿经验不足 | Furthermore, relevant training requirements that would compensate to a certain degree for the lack of experience are also not reflected in the above mentioned documents. |
地雷行动处正在审查外地使用的所有指导和培训文件 因为准则绝不能仅仅作为一项关于社会性别的单独文件 | The Mine Action Service was reviewing all guidance and training documents used in the field, for the guidelines must not remain just a separate document on gender. |
到今天 这个项目已培训了29个非洲国家超过200名文职人员 受训项目包括和平行动基本课程 培训培训者讲习班 感化官特别培训课程 内容包括选举观察 解除武装 复员和重返社会 | To date, the project has trained over 200 African civilians from 29 African countries in various subjects including basic courses in peace operations train the trainer workshops and specialized courses for corrections officers, in election observation and on disarmament, demobilization and reintegration. |
在传统的教师培训学院受培训的教师对土著文化所知甚少 通常并不能讲土著语言 | Instructors who are trained in traditional teacher training institutions know little or nothing about indigenous cultures and generally do not speak any indigenous language. |
相关搜索 : 文化培训 - 培训文化 - 文秘培训 - 文秘培训 - 培训文凭 - 软件培训 - 培训套件 - 培训者培训 - 培训培训者 - 跨文化培训 - 跨文化培训