"软件培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
软件培训 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
速成莫尔斯电报培训软件 | High speed Morse telegraphy trainer |
可向参加区域培训专题讨论会的国家提供该软件,然后将如何使用该软件作为培训的部分内容 | The software could be offered to countries that participate in the regional training symposia and part of the training would then be oriented towards use of the software. |
南美国家现正接受使用有关软件的培训 | Countries in South America were currently receiving training in using the software. |
第一是研究培训,研究员进行软件技术研究 | The first is research training, in which fellows conduct software technology research. |
第二是开发培训,研究员进行高级软件开发 | The second is development training, where fellows undertake advanced software development. |
他们在他们的大学里开发一个软件培训的环境 | They're developing a software training environment in their universities. |
这部分支助的形式可以是提供软件 设备和培训 | This support could take the form of the provision of software, equipment and training. |
(c) 对技术人员进行系统软件 硬件和数据通信方面的培训 | (c) Training for technicians in systems software, hardware, and data communication |
诸如采购新文件管理系统的各项目都已分配了硬件 软件和培训的资源 | Projects, such as the procurement of a new document management system, are assigned resources for hardware, software and training. |
将在本期内 2004 05年 开展交互式数据提取和分析软件培训 | The IDEA training will be conducted in the current period (2004 05). |
这个项目涉及对选定的软件包进行联合研究 培训和开发 | The project involves joint research, training and development of selected software packages. |
35. 第4版软件将在总部实施后不久连同联机培训和其他培训材料一道提供给所有工作地点 | 35. The Release 4 software, including on line training and other training materials, will be available at all duty stations shortly after its implementation at Headquarters. |
联机信息交换中心通过提供硬件 软件 技术援助和培训帮助这些国家 | UNOJUST helps the sites by providing hardware, software, technical assistance and training. |
他们参加联合国大学 软件研究所的项目,因而接受了三种培训 | They participated in UNU IIST projects and, in so doing, received three types of training. |
15. 技术转让的综合办法可主要包括提供资金 培训 投资和技术(硬件和软件) | An integrated approach to technology transfer could include, inter alia, the provision of finance, training, investment, and technology (hardware and software). |
最后 它还能确保粮食计划署所有空间数据用户 也用适当的培训软件包对他们提供支持 之间硬件和软件的兼容 | Finally, it has led to ensuring hardware and software compatibility among all WFP spatial data users, who are also supported with appropriate training packages. |
不断为工作人员使用新型计算机应用软件提供培训和备份支持 | provide continuous training and backup support to staff in the use of newer computer applications. |
147. 这一年里,联合国大学 软件研究所开设了许多海外短期培训班 | 147. UNU IIST offered numerous offshore training courses during the year |
(b) 援助发展中国家取得利用交流中心信息所必要的计算机硬件 软件和培训 | (b) Assist developing countries in acquiring the computer hardware, software and training needed to access the clearing house information. |
贸发会议将继续在这一活动领域开发软件工具 标准 并举办培训班 | UNCTAD would continue developing software tools, standards and training courses in this area of activity. |
数字多路通信电话系统构成软件技术所另一先进的开发和培训项目 | Digital multiplexed telephone systems form another advanced development and training project of UNU IIST. |
附件 培训班日程 | Annex. |
(f) 其他专业培训 2 000美元 此项经费同2005年订正预算所需经费相比 没有变化 将需用于培训裁研所工作人员掌握新的软件 | (f) Other specialized training 2,000. This provision, reflecting no change over the revised 2005 budget requirements, will be needed to train UNIDIR staff on new software. |
64. 有必要创造条件 使工作人员能够得到有关新的银行软件 产品和服务的内部和外部培训 | There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external. |
该州竞选团队的前软件培训师文森特 博迪尼于周三在位于夏洛特的州法庭上描述了该事件 | The incident was described in a lawsuit filed on Wednesday in state court in Charlotte by Vincent Bordini, a former software trainer for the state campaign. |
我对利用软件在不增加成本的情况下帮助实现个性化社区服务的可能性感到十分兴奋 但受过培训的人手十分稀缺 我们需要为培训培训者 以及培训培训者的人 投入多少 人们具有多大的可培训性 在线课程可能可以传授技术 但有办法至少部分实现所有构建健康所需要的人手的培训的自动化吗 | How trainable are people? Online courses may work for teaching technical topics, but is there a way to automate, at least partly, the training of all the people who need to be mobilized to foster health? |
Hiraishi先生说 55名受训人员接受了40小时的培训 在此期间 使用了脆弱程度和适应能力评估的模式软件和工具 | Mr. Hiraishi said 40 hours of training were provided for 55 participants, during which modelling software and tools for vulnerability and adaptation assessments were used. |
167. 1995年软件技术所的培训活动训练了12名研究员,包括中国4名 印度和蒙古各1名,菲律宾和越南各3名 | 167. UNU IIST training activities involved the training of 12 Fellows in 1995, including 4 from China, 1 each from India and Mongolia and 3 each from the Philippines and Viet Nam. |
例如 工作人员 包括自称不能熟练掌握基本办公软件的文秘人员 不利用现有的培训机会 | For example, staff did not participate in available training opportunities, including secretarial staff who stated that they were not proficient in basic office software. |
38. 为了帮助各部和各厅实施 准则 ,监督厅正在以监测软件和培训讲习班的形式提供协助 | 38. To help departments and offices implement the guidelines, the Office is offering assistance in the form of monitoring software and training workshops. |
24. 工作小组探讨的有关教育和培训的一些关键问题是 哪些人需要接受培训 例如决策者 专业人员 技术人员和教育工作者 应教授些什么 例如原理 技术 应用 数据处理和判读和软件培训 应在哪里进行培训 例如在本部门 在职 当地 全国 区域 或国际 和应如何开展培训 | 24. Some of the key issues addressed by the working group pertaining to education and training were who needs to be trained (e.g. decision makers, professionals, technicians and educators) what should be taught (e.g. principles, techniques, applications, data processing and interpretation and software training) where the training should take place (e.g. in house, on the job, locally, nationally, regionally or internationally) and how the training should be conducted. |
办事处在现代侦查技术 发展支持业务响应的情报以及使用高级分析软件方面 提供专门培训 | The Office has provided specialized training in modern investigative techniques, developing intelligence that supports operational responses and the use of advanced analysis software. |
巴巴多斯的所有学员都接受了关于如何获得免费的VISITview软件以及如何建立类似的两地讲座的培训 | All the Barbados participants were trained in how to obtain the free VISITview software, as well as how to establish similar dual location lectures. |
附件. 海上禁毒执法培训课程 6 | Annex. Training curriculum for maritime drug law enforcement 6 |
为便利所有附件一缔约方在2006年使用 通用报告软件 秘书处和一些附件一缔约方将在2005年9月和10月举办实际操作培训班 | To facilitate the use of the CRF Reporter by all Annex I Parties in 2006, the secretariat and several Annex I Parties are organizing hands on training workshops in September and October 2005. |
其他与基础设施有关的能力建设活动包括建立配电网地理信息系统数据库 配电网模型 分析和设计方面的培训 以及为工程师提供的配电计划软件和技术培训 | Other infrastructure related capacity building activities included training on the establishment of a GIS database of the electricity distribution networks, distribution network modelling, analysis and design and distribution planning software and techniques training for engineers. |
195. 教科文组织的海洋学委员会将继续采用在海洋科学培训和教育方案的框架下制作出的视窗版BILKO图象处理软件 举办遥感数据应用于海洋研究的区域培训班 | IOC of UNESCO will continue to organize regional training courses on the applications of remote sensing data to marine studies using the Windows version of the BILKO image processing software produced in the framework of the Training and Education in Marine Science (TREDMAR) programme. |
(a) 内部监督事务厅推迟交互式数据提取和分析软件培训 因为管理部门决定在选择软件之前对信息技术风险进行分析 并评估内部审计司的信息技术需求 | (a) The postponement of the IDEA software training in the Office of Internal Oversight Services, resulting from a management decision to conduct an analysis of information technology risks and to assess the information technology requirements of the Internal Audit Division prior to the selection of a software |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务的福利和条件 接受职业培训和进修 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 | The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training. |
另外 经营技术方案加纳协调中心向圭亚那派出三个软件安装团 对当地职员进行商务发展服务培训 | Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services. |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
在突尼斯世界峰会期间 贸发会议还与巴西政府签署了通过以下手段支持推广自由和开放源码软件的谅解备忘录 加强使用方面的培训与宣传 分享教材与资源 借助自由和开放源码软件培训专家的帮助 为讲葡萄牙语的国家讲授专门知识 | Also during WSIS Tunis, UNCTAD and the Government of Brazil signed a memorandum of understanding to support the promotion of free and open source software, by improving training and education in their use, sharing training materials and resources, and building expertise in Portuguese speaking nations with the help of FOSS training experts. |
开发商将负责设计和开发国际交易日志软件 支持在运行商的数据中心部署这些软件 与运行商和管理人一起进行测试 编写技术和业务文件 与运行商和管理人合作开展培训 | The developer will design and develop the ITL software, support the deployment of the software in the data centres of the operator, conduct testing in conjunction with the operator and the ITL administrator, prepare technical and operational documentation, and conduct training with the operator and ITL administrator. |
相关搜索 : 软技能培训 - 软技能培训 - 培训文件 - 培训文件 - 培训套件 - 培训文件 - 培训文件 - 训练软件 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训 - 培训 - 培训 - 培训和再培训