"培训转移"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
同时 也急须培训和再培训本地劳工 以配合香港经济转型 | There is therefore a pressing need to train and retrain the local workforce to keep pace with Hong Kong's economic restructuring. |
培训材料和转换程序已完成 | Training materials and a conversion programme have been completed |
作为技术转让培训计划的一部分 约有70名工程师接受了培训 | About 70 engineers had been trained as part of the technology transfer training programme. |
在尼日利亚 国家执法培训学院正在转变为一个多学科的区域培训机构 | In Nigeria, the national law enforcement training academy is being transformed into a multidisciplinary regional training institution. |
劳工组织将参与总部一级的培训 并将培训活动转移到各区域 以便满足土著组织 政府和劳工组织工作人员在不同干预级别的能力建设需要 | ILO will engage in training both at the headquarters level, as well as diverting training activities to the regions, in order to address the specific capacity building needs of indigenous organizations, Governments and ILO staff at different levels of intervention. |
据称 一个额外的好处是创造质量更高的就业机会 如提供培训 技能转移和社会安全福利 | An additional benefit, it is claimed, is the creation of better quality jobs, such as those offering training, skills transfer and social security benefits. |
七. 解除武装 复员 转业培训和重返社会 | Disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration |
工发组织经常执行技术转让培训方案 | UNIDO regularly conducts training programmes in technology transfer. |
35. 转移创新和成功做法是知识的转移 意味着转移观念以及在创新实施过程中学到的专门技能 技巧和教训 | Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer. |
一 巴塞尔公约区域培训和技术转让中心 | Basel Convention regional centres for training and technical transfer |
国际援助主要涉及研究 培训和技术转让 | It is concerned in particular with research, training and the transfer of technology. |
培训材料已完成,转换程序正在建设之中 | Training materials have been completed. A conversion programme is under construction |
员工 新 入 司 晋升 和 转岗 应当 接受 合规 培训 | A newly hired, promoted or transferred employee shall accept compliance trainings. |
六. 解除武装 复员 转业培训和重返社会方案 | Disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
没有接受过适当培训的人员 仓库将无法运转 | Without properly trained staff, the warehouse cannot function. |
曾任国际政府财政协会挪威分会主席 并在经合组织的自然资源征税和转移定价问题培训班担任讲师 | Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing. |
(b) 确定安保培训标准并将它们转化为对联合国安保管理系统所有行为者统一的培训方案 | (b) Identification of security training standards and their translation into a coherent training programme for all actors in the United Nations security management system |
147. 自九十年代初以来 通过 输入劳工计划 聘用外地劳工的雇主已须缴付 雇员再培训征款 这项征款用作资助雇员再培训局 培训和再培训因经济转型而失业的本地工人 | Since the early 1990s, employers of workers imported under the labour importation scheme' have paid an Employees Retraining Levy'.2 The levy is used to finance the training and retraining by the Employees Retraining Board of local workers displaced by economic restructuring. |
培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
还可优先培训培训教师 | Preference might also be given to the training of trainers. |
移民 边境官员应接受培训 以防范伪造旅行证件的使用 | Immigration border officials should be trained to prevent the use of false travel documents. |
(3) 培训发展中国家建造和运转小型水电站的专家 | (3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
报告还强调支持发动民间团体及其组成部分 而这种支持可以采取办培训班和转移知识或专有技术的形式 | The reports also emphasize support for the organization of civil society and its components, which takes the form of training courses and the transfer of knowledge or know how. |
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行 | This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises |
一项培训者培训计划已经造就出一大批法官培训人员 | A training of trainers programme had already produced a number of trainer judges. |
(e). 工作人员的培训和再培训 | (e) Training and retraining of staff |
训练培训员 | Training of trainers. |
摩洛哥还组织法官培训班 以加强国家对移民权利的保护和对移民问题的关注 | Morocco is also organizing training sessions for judges to strengthen national protection for migrants' rights and attention to migrants' issues. |
44. 还应通过下列方式促进转移和适应施政创新 (a) 加强联合国秘书处在转移过程中发挥的促进作用 (b) 为转移成功实践制定满足特定需求的指导原则并提供其他培训材料 (c) 开展关于创新的领导能力建设方案 | The transfer and adaptation of innovations in governance should also be enhanced by (a) strengthening the role of the Secretariat as a catalyst in the transfer process (b) preparing customized guidelines for the transfer of successful practices and other training material and (c) providing leadership capacity building programmes on innovations. |
还曾力图让前民兵转业培训 招聘他们进入安全部门 | There have also been efforts to rehabilitate former militia members by employing them in the security services. |
59. 欧委会还在资助设备 技术和专门知识 培训 的转让 | 59. The European Commission was also financing the transfer of equipment, technology and know how (training). |
(8) 给远程教育培训者的培训网 | (8) Training Net for Trainers on Distant Education |
为学生和培训人员的培训供资 | Financing training for students and trainers |
移徙组织协助各国政府增补移徙官员的培训系统和方案 包括影响到安全部门的移徙管理环节 | IOM assists governments in upgrading training systems and programmes for migration officials, including those features of migration management that impact the security sector. |
1995年按培训模式分列的培训课时 培训班及参加的注册学员 | Although many women work in the latter areas, they are not in supervisory or middle management positions, which is why the statistics show lower participation by women in in house training. |
国际移徙组织还为当地的非政府组织提供支持和培训 使它们能为移民提供保护 | IOM also supported and trained local NGOs to enable them to provide protection to migrants. |
培训的模式 指的是 quot 以进行培训地点和完成培训的程序为主要特征的不同的培训策略 quot | The quot method quot of training is the different strategies which may be used, depending on the location, and the procedure for implementing them. |
我们强调培训 培训是十分重要的 | So, we emphasize training. Training is critical. |
另外 还提供牧羊培训和旅游培训 | In addition, training as a sheep farmer and training in tourist trades are offered. |
培训 | Training |
相关搜索 : 移交培训 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训 - 培训 - 培训 - 培训和再培训 - 培训者的培训 - 培训师的培训师 - 再培训 - 培训课 - 培训部 - 培训师