"基于机会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基于机会 - 翻译 : 基于机会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Keller Rinaudo 基于智能手机的迷你机器人
Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone
因此 汇款是基于私人转账的国际社会保护机制
As a consequence, remittances act as an international mechanism of social protection based on private transfers.
这长图是基于主机的数量
This is based on the number of hosts.
基于 Qt 的 KRfb 帧缓冲机制Name
Qt based Framebuffer for KRfb.
此计划基于心理援助 社会援助和就业机构构成的网络
The programme is based on a mesh of supportive psychological, social and employment structures.
我们需要这种基于每个机构的特定经验的介入型社会
We need this community of engagement based on the particular experience of each institution.
基于物理学原理的街机游戏
A physics based arcade game
金融机制和基于市场的手段
Financial mechanisms and market based instruments
在就业机会问题上没有基于性别或任何其他理由的歧视
There is no discrimination in terms of employment opportunities on the basis of sex or any other grounds.
实行了基于计算机的公司注册
Computer based company registration had been introduced.
30. 关于机构问题,委员会内普遍认为,多边裁军机构总的结构基本上是健全的
30. As to machinery, the general view of the Board was that the overall architecture of multilateral disarmament machinery was basically sound.
9月12日 欧洲委员会将提交关于单一银行监督机制 Single Banking Supervisory Mechanism 的方案 该机制将基于三大关键原则
On September 12, the Commission will present its proposals for a Single Banking Supervisory Mechanism based on three key principles
14. 基于上述理由,极难用数字来表示这种 quot 或有机会成本 quot
14. For these reasons, the quantification of such contingent opportunity costs is extremely difficult.
C 关于司法机关独立的基本原则
C. Basic Principles on the Independence of the Judiciary 13 14 4
同时 支援基础设施建设对于培训和增加工作机会也是重要的
At the same time, it was vital for training and job growth to support the infrastructure.
部长级会议应制订关于指派执行机关的稽核和监督执行机关使用基金情况的规定 部长级会议也应制订关于要求执行机关的稽核与统一多边基金的稽核进行合作的规定
The Ministerial Conference shall define the terms on which the auditors of the operators are appointed, as well as the terms for monitoring the use of funds by these operators it shall also define the terms on which the auditors of the operators shall be required to cooperate with the auditor of the Single Multilateral Fund (SMF).
c 关于司法机关独立的基本原则 3
(c) The Basic Principles on the Independence of the Judiciary
他的报告不单单基于非政府组织提供的资料 而且基于多种来源 包括联合国各机构 各国政府和民间社会
His report was based not solely on information provided by NGOs but rather on a variety of sources, including United Nations agencies, Governments and civil society.
在亚洲的外国直接投资也没有锐减,因为这些投资多数基于长期获利的期望,而不是基于短期获利的机会
FDI in Asia did not decline drastically either since much of this investment is based on long term profit expectations, rather than opportunities for short term gain.
基于这一信条 公民社会和政府机构已经制定了一些特别措施 以
With this philosophy in mind, the Civil Society and government institutions have incorporated some special measures in their programs that aim at
扩大接受基础教育的机会
Expansion of access to basic education
然而 由于决策主要是基于多数的规则 少数群体极少有机会能使其需要得到满足
However, as decision making was primarily based on majority rule, minorities would only have a slight chance of having their needs met.
基于项目的机制(方案)协助缔约方实施基于项目的机制 以此为手段以经济有效的方式实现全球好处
Project based Mechanisms (PBM) assists Parties in implementing project based mechanisms as a means to achieve global benefits in a cost effective manner.
农发基金和开发署关于全球机制行政
IFAD and UNDP Proposals Regarding Administrative Operational Modalities of Global Mechanism (GM)
22. 建立一个环境基金议会监督机制 以有助于进行更好的国际管理
Establishing a parliamentary oversight mechanism of the GEF as a contribution to better international governance.
不过,关于联格观察团,委员会获悉各机构有其本身的通讯基础设施
In the case of UNOMIG, however, the Committee was informed that the agencies had their own communication infrastructure.
26. 香港特区的法律制度建基于法治和司法独立 司法机关独立于行政机关和立法机关
The legal system is firmly based on the rule of law and a Judiciary, which is independent of the executive authorities and the legislature.
由于教育机构的入学规则并未规定任何基于性别的入学限制 且教育机构的入学以竞争或学生的居住地为基础 因而 女孩有机会选择职业教育中心 学院和高等教育机构的任何专业
Every institution is responsible for these issues within the scope of its competence. In order to promote participation of various institutions in integration of persons with disabilities a concept Equal Opportunities For All was drafted in 1998.
然而 可以看出 最近20年来男女孩子接受基础教育的机会已趋于平衡
However, it is possible to discern a tendency over the past two decades towards balance in the numbers of boys and girls enrolled in the basic education system.
1997年 禁毒署与儿童基金会合作开办了一个关于危机中青少年的项目
UNDCP collaborated with UNICEF on a project for youth in crisis in 1997.
(e) 用于基金和方案组合的协议充资机制
(e) Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes.
管理应基于严格的内部监督和监察机制
Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.
又铭记 关于司法机关独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 关于检察官作用的准则
Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors,
但是如果这些机器人能够正常互动 基于具体个人的独特个性 基于人一生中创造的千千万万条的内容 那将会怎样
But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime?
在这方面,提请该缔约国注意联合国大会通过的1985年 关于司法机关独立的基本原则 和1990年 关于律师作用的基本原则
The attention of the State party is drawn in this connection to the 1985 Basic Principles on the Independence of the Judiciary and the 1990 Basic Principles on the Role of Lawyers, adopted by the United Nations General Assembly.
86. 关于基本社会方案采纳20 20共同承诺概念的建议,儿童基金会 开发计划署和联合国其他机构进行了许多活动
86. With regard to the recommendation to pursue the 20 20 concept of mutual commitment for basic social programmes, UNICEF, UNDP and other United Nations agencies have undertaken a number of activities.
三 审查至少有三届会议的利用率低 于基准数的机构所涉的问题和因 素
III. Review of the problems and factors involved in bodies whose utilization factor was below the benchmark figure for at least three sessions
9. 赞赏地注意到会员国向用于增订 安全理事会惯例汇辑 的信托基金和用于消除 联合国机关惯例汇编 积压现象的信托基金提供捐助
9. Notes with appreciation the contributions made by Member States to the trust fund for the updating of the Repertoire, as well as the trust fund for the elimination of the backlog in the Repertory
所以我们将目光投向蒸汽机 基于其可能性
So we looked at this engine, and this had some potential.
农发基金和开发署关于全球机制行政 业务
ANNEX IFAD and UNDP Proposals Regarding Administrative Operational Modalities of Global Mechanism (GM)
本基金会是下列机构的成员 非政府组织会议 儿童权利信息网络 防止虐待和忽略儿童国际协会 CIVICUS和关于儿童基金会的非政府组织委员会
WWSF is member of CONGO (Conference of NGOs), CRIN (the Child Rights Information Network), ISPCAN (International Society fot the prevention of Child Abuse and Neglect), CIVICUS and the NGO committee on UNICEF.
墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?
这些训练机会是在特设的基础上
These training opportunities are on an ad hoc basis.
由于提供这些基金的条件是必须存在 京都议定书 基于市场的机制( 鹿特丹公约 没有类似的机制) 且由于这些基金不是用于协助发展中国家履行 京都议定书 的义务 因此 这些基金未被列入研究的范围
Because these funds are premised on the existence of the Kyoto Protocol's market based mechanisms (to which there is nothing analogous under the Rotterdam Convention), and because these funds are not intended to assist developing countries in their implementation of legal obligations under the Kyoto Protocol, they are not included in this study.
男女之间权利 机会和取得资源的机会均等是基本的必要条件
Equality of rights, opportunities and access to resources between men and women are fundamental requirements.

 

相关搜索 : 基于教会 - 基于主机 - 机会基金 - 利基机会 - 对于机会 - 机会在于 - 关于机会 - 基于计算机 - 基于 - 基于 - 基于 - ,基于 - 基于