"基于这一"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基于这一 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这款游戏基于一本小说 | This game is based on a novel. |
对一些人来说 这个决定只是基于现状 另一些人是基于他们的直觉 | For some people it's only about what is in the immediate situation, what other people are doing and what you're feeling. |
基于这些考虑 我们能够支持这一决议 | On the basis of such considerations, we were able to support the resolution. |
这一建议基于三项重要的考虑 | This recommendation is based on three important considerations. |
这里有一个关于基本定律的假设 | The basic law, let's say here's an assumption. |
基于这个 我建议一个不同的等式 | And on that basis, I've suggested a different kind of equation. |
这儿还有更多的 这是一个基于物理的游戏 | Here is a couple more. Here is a physics based puzzle. |
这儿还有一个基于混合颜色的游戏 | And here is a puzzle based on color mixing. |
现在 我们对于这个有一个基本原理 | Now, we have a rationale for that. |
这是一款基于 libksane 的 KDE 图像扫描程序 | This is a scanning application for KDE based on libksane. |
这是基于菲兹杰拉德的一部短篇故事 | This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. |
该国认为,基于这一点来文也应不予受理 | It argues that the communication is inadmissible also on that ground. |
但是,对于如何建立这个基础则意见不一 | There were, however, some differences of opinion on how that base should be established. |
简森 这是一种基于遗传密码所制造的族群 | TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. |
这种执行是一个基于合作做法的持续进程 | Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach. |
基于这样的理解 美国代表团乐于加入一致同意这项决议草案的行列 | Subject to that understanding, his delegation was pleased to join the consensus on the draft resolution. |
这种合作基于信任 基于对这种活动的人道主义性质的共同认识 | This cooperation is built on trust and a common belief in the humanitarian nature of these activities. |
这里不是一个矿井 这是一个精心设计的鬼魂召唤, 基于这座大山的基本结构 到了里面 你的欣赏感觉决不亚于在外面对大山的欣赏 | And it's not a mine. This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside. |
但这些客户会讲丹麦语 基于这一点 它认为不必要作进一步的调查 | As to the portion of the complaint concerning the petitioner's inability to appeal the decision concerning Mr. Andreasen, the State party refers to its submissions on admissibility concerning the available possibilities of a constitutional complaint and a private prosecution under section 267 of the Criminal Code. |
quot 被动的 quot 管理(即投资于指数基金)是象本基金这样大规模的一个基金可以考虑的一个选择 | quot Passive quot management (i.e., investing in index funds) was one option to be considered for a fund as large as the Fund. |
我在这里举一个例子 一个基于印度教功德仪式的例子 | And I will share one of the rituals with you. |
我在这里举一个例子 一个基于印度教功德仪式的例子 | You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. |
另一方面 这是基于一种信念 所有的孩子都有能力成功 | The other part is the belief that all children are capable of success. |
这等于(9 3倍根号33) ( 18) 基本完成 这等于(9 3倍根号33) ( 18) 基本完成 | So this is equal to 9 plus or minus 3 times the square root of 33, and all of that over minus 18. |
这是非常可怕的 正是基于这一点 我辞去了我的教会职务 | That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. |
鉴于没有一方可以错误为由 因此 这一依赖是否是基于该地图是正确的这样一个推想 这一点并非实质性要点 | Since neither side can plead error, it is immaterial whether or not this reliance was based on a belief that the map was correct. |
这不是基于先验概念 | And it's not based on an a priori notion. |
证明这些理论的唯一方法 是以这些基因人工构建一个染色体 而且我们必须用基于表达框的方式来达到这一目的 | The only way to prove these ideas was to construct an artificial chromosome with those genes in them, and we had to do this in a cassette based fashion. |
据此 我希望将于2005年11月底之前成立这一基金 | I would therefore hope that that Fund could be established by the end of November 2005. |
然而 由于上述中心的消失 这一基金也不再运行 | As a result of the HUB's disappearance, however, this facility is no longer operational. |
自保基金结存中的大约75 被查明为属于这一类 | Approximately 75 per cent of the self insurance fund balance has been identified as falling into that category. |
婚姻是基于诚信 如果你丧失这点就会失去一切 | Marriage is based on faith. If you lose that, you've lost everything. |
基于这一谅解 她可以接受提出的任何提议 但倾向于最初措词 | On that understanding, she could live with any of the proposals made, but would prefer the original wording. |
46. 正是基于这一背景和本着这一精神 特别报告员提出下列两项建议 | 46. It is against this background and in this spirit that the Special Rapporteur puts forward the following two proposals |
这样 对于使鲆鱼抵抗冰冻的基因可以发放专利 条件是 发明者 分离并提取了这一基因 而且查明了这一基因具有抵抗冰冻的作用 | Thus, a patent could be issued for a gene that enables a flounder to resist frost, provided that the inventor has isolated and purified that gene and identified its role in frost resistance. |
我们开发了这样一个系统 它拥有一个基于html的标记语言 | We developed a system such that it had a markup language based on html. |
基本上 这是一个自己动手的工具 用于小企业融资 | So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds. |
这一款是基于1997年 水道公约 第3条 第2和第5款 | This paragraph is based upon article 3, paragraphs 2 and 5, of the 1997 Watercourses Convention. |
它是基于这样一个事实 3加1 我不想把你搞糊涂 | Well, this is also based on the fact that 3 plus 1 I didn't want to confuse you. |
所以,我们的防御部署 主要就是基于这一点制定的. | Therefore, our plan of defence is based chiefly on the belief that Rommel will attack here. |
6. 这些是基于网络的词汇表的基本要素 | These are the basic elements of the web based glossary. |
由于所有这些职能都受到基因研究的影响 基因测试成为一个重要问题 | Since all these functions are affected by genetic research, genetic testing has emerged as an important issue. |
一个基于 KenKen 的游戏 | Game based on KenKen |
对于孩子们来说 这项能力是成长的一个重要的基石 | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
这是一种新的太阳能电池 它是基于叶子的运作方式 | This is a new kind of solar cell that's based on how a leaf works. |
相关搜索 : 基于这 - 基于这些 - 基于一些 - 基于这个事实 - 基于这些理由 - 基于一个月 - 一切关于这 - 关于这一点 - 对于这一次 - 关于这一点 - 关于这一点 - 基于 - 基于 - 基于