"基准和目标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基准和目标 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
缺少基准数据和目标 | Absence of baseline data and targets |
业绩计量 基准和具体目标 | Performance measures (baselines and targets) |
指导原则第2款(困难 目标和基准) | Paragraph 2 of the guidelines (difficulties, goals and benchmarks) |
必须以目标为基准并且与目标直接相关 | They must follow from, and be directly related to, objectives. |
教育的障碍 目标和克服障碍的基准 | Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them |
4. 项目受理标准载于基金的准则 | Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines. |
37. 项目文件质量的一个重要方面关系到制定可测量的目标 基准和成功标准 | 37. A major aspect of the quality of project documents concerns the setting of measurable objectives, benchmarks and success criteria. |
人口基金应确保标准共同事务协定包含业绩目标和服务标准(第9(g)段) | UNFPA should ensure that the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards (para. 9 (g)). |
基准和指标 | Benchmarks and indicators |
基准和指标 | Benchmarks and indicators |
基本或标准医疗和农业器材和基本或标准教育用品也应不受限制应为此目的列出一份清单 | Basic or standard medical and agricultural equipment and basic or standard educational items should also be exempted a list should be drawn up for that purpose. |
因此 基于改进的目标确定程序 将拟出预先设定和标准化的指标和自我生成的监督手段 以便对目标作更准确的监督 | Hence, on the basis of an improved objective setting process, pre set and standard indicators and self generated monitoring tools will be developed to allow for more accurate monitoring of objectives. |
有关人员的年度审查会议将根据基本标准和成功标准来衡量项目的成就 | An annual review meeting of stakeholders will measure project achievements against benchmarks and success criteria. |
76. 尽管人口基金和其他机构使用标准的共同服务协议 但它们并未包括服务的业绩目标和标准 | 76. While UNFPA and the other agencies used standard common services agreements, they did not include performance targets or standards of service. |
(m) 拟订监测方针和指标 据以实现千年发展目标2有关土著儿童的目标并为此确定基准 | (m) Develop monitoring guidelines and indicators for achieving Goal 2 regarding indigenous children and set benchmarks in that regard |
加强标准化和标准符合情况评估基础设施 | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
(b) 通过系统地采用基准 目标及监测和评价框架 加强项目文件 | (b) Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks |
(a) 通过系统地采用基准 目标及监测和评价框架 加强项目文件 | (a) Strengthen project documents by systematically incorporated baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks |
基准和指标应当包括进程指标 | (b) The B I should include indicators for processes. |
以往的目标是标准化和服从 | The goal of the past was standardization and compliance. |
(d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准 | (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards |
在绩效指标㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 基准参数的80 改为 预期时限内基准参数的100 | In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . |
四. 第59 250号决议执行工作的管理 全系统的具体行动 准则 基准和目标 | Management of the implementation of resolution 59 250 specific actions, guidelines, benchmarks and targets at the system wide level |
项目活动应当包括其他工作组正在使用的基准和指标 | (c) The project activities should include the B I being used by other working groups. |
(aa) 共同确定水质的目标和标准 | (aa) setting joint water quality objectives and criteria |
(a) 订立共同的水质目标和标准 | (a) Setting joint water quality objectives and criteria |
本次首脑会议已经支持 千年发展目标 作为实现该目标的进展基准 | The summit has endorsed the Millennium Development Goals (MDGs) as the benchmark of progress towards that objective. |
6. 基准和指标 进展速度缓慢 约有三分之一的国家没有报告基准和指标 | Benchmarks and indicators Progress has been slow. About one third of the countries did not report on benchmarks and indicators. |
方案基金接受者都需要按议定的标准或议定的目标和指标 详细说明并报告资助项目是否有成效 | Programme funding recipients are required to detail and then report on the effectiveness of the projects funded, in terms of agreed milestones or agreed targets and indicators. |
农发基金制定基线调查的目的是界定未来的基准和目标 目前农发基金采用一整套指标衡量在项目周期取得的影响 政策合作伙伴关系 学习和创新 问责制和监测 | Following its baseline survey that aimed to define future benchmarks and targets, IFAD now uses a set of indicators to measure impact achievement in the project cycle policy partnership, learning and innovations and accountability and monitoring. |
基准和指标 (ICCD COP(1) CST 4) | Benchmarks and indicators (ICCD COP(1) CST 3, Add.1) |
(c) 通过系统地采用基准 目标及监测和评价框架 加强项目文件 第40段 | (c) Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks (para. 40) |
二. 内部控制概念 目标和标准概述 | Chairman, Internal Control Standards Committee |
(g) 确保标准共同服务协定包括业绩目标和服务标准(第77段) | (g) Ensure the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards (para. 77) |
(a) 用 quot 目标说明 quot 作为整个公约的参照基准 | (a) Use of the statement of objectives to provide a frame of reference for the entire Convention |
(c) 药物管制署在为技术合作项目制定可测量目标 基准和成功标准方面取得了重大改进 但仍有进一步改进的余地 | (c) While the Programme had made significant improvements in setting measurable objectives, benchmarks and success criteria for technical cooperation projects, there remained scope for further improvement |
项目文件因此是一项叙述各个项目伙伴的义务的合作 是各方承担责任的基础 载列了规划和执行的准则 并是评价项目成果的基础和标准 | The project document is also a contract outlining the obligations of each partner in the project provides the basis for accountability includes a guide to planning and implementation and provides the framework for evaluation and the criteria by which the success of the project will be assessed. |
(a) 排放得分应记入项目的标准和准则 | (a) Criteria and guidelines for the attribution of emission credits to projects |
在1998年和2000年的两次独立研究中 有50个州适用了项目标准 1999年城市运用了项目标准 2001年各郡运用了项目标准 | The Project criteria were applied to all 50 States in two separate studies, undertaken in 1998 and 2000, to cities in 1999, and to counties in 2001. |
这些标准的基本前提是职业训练对于该国的两项目标 竞争力和就业的重要性 | The basic premise for these criteria is the importance of occupational training for two of the country apos s objectives, competitiveness and employment. |
之后讨论目标8的评价标准和如何从发展权观点改进这些标准 | That would be followed by a discussion on criteria for the evaluation of goal 8, and how these could be enhanced from the perspective of the right to development. |
这样一份文件是进行有效项目管理的关键 应用来对照标准和一套基准 监督项目执行进度 建议7 | Such a document is key for effective project management and should be used to monitor the progress of project implementation against the standards and benchmarks set (recommendation 7). |
5 8大 瞄准目标 瞄准 | This is a fiveeight! Get onto the target! Get on! |
全球环境基金 运作政策 资格标准和项目周期 (无日期) http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria eligibility_criteria.html | Global Environment Facility, Operational Policies, Eligibility Criteria Project Cycle (undated), http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria eligibility_criteria.html. |
二. 内部控制概念 目标和标准概述 1 6 4 | II. Overview of internal control concepts, objectives and standards |
相关搜索 : 基准目标 - 基准目标 - 目标基准 - 基准标准 - 基准标准 - 基准标准 - 目标标准 - 标准目标 - 目标和目标 - 目标和 - 标准化基准 - 标准和准则 - 基准目的 - 基本标准