"基准年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基准年 - 翻译 : 基准年 - 翻译 : 基准年 - 翻译 : 基准年 - 翻译 : 基准年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
波兰 用1988年作基准年 | Poland to use 1988 as a base year |
保加利亚 用1989年作基准年 | Bulgaria to use 1989 as a base year |
罗马尼亚 用1989年作基准年 | Romania to use 1989 as a base year |
(二) 统计基准期为六年 | (ii) A statistical base period of six years |
(二) 统计基准期为三年 | (ii) A statistical base period of three years |
(二) 统计基准期为九年 | (ii) A statistical base period of nine years |
埃及 年的消费量高于其基准量 但该国已于 年间恢复到了其基准量水平 | (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. |
为预计的目的 有4个缔约方基于基准年的气候反常现象将基准年的数字作了向上的调整 | For projection purposes, four Parties adjusted their base year figures upwards to account for climatic anomalies in the base year. |
匈牙利 用1985年至1987年的平均值作基准年 | Hungary to use the average of the years 1985 to 1987 as a base year |
(二) 统计基准期为三年,每年自动更新 | (ii) A statistical base period of three years, with automatic annual updating |
(f) 埃及 2002年的消费量高于其基准量 但该国已于 2003年间恢复到了其基准量水平 | (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. |
调查基准日期 2004年10月1日 | Survey reference date 1 October 2004 |
调查基准日期 2005年4月1日 | Survey reference date 1 April 2005 |
E. 对基准年总量的重新计算 | E. Recalculation of the base year inventory |
批准 巴基斯坦 1997年10月28日 | Ratification Pakistan (28 October 1997) |
在1998年3月31日终了年度,本基金的业绩略低于基准0.9 | During the year ended 31 March 1998, the Fund slightly underperformed the benchmark by 0.9 per cent. |
在这方面,考虑了3年 6年和9年的基准期 | In this connection, base periods of three, six and nine years were considered. |
以1989年为基准年计算 1991年民用电费上涨了70 | In 1991 the price of household electricity increased by 70 per cent in comparison to the 1989 base year. |
批准 巴基斯坦 2005年10月19日 1 | Ratification Pakistan (19 October 2005)1 |
批准 基里巴斯 2005年9月15日 1 | Ratification Kiribati (15 September 2005)1 |
第一条基准 即完成调查 于2004年年底结束 | The first of the benchmarks, namely, the completion of investigations, concluded at the end of 2004. |
(二) 统计基准期为三年,每年自动重新计算 | (ii) A statistical base period of three years, with automatic annual recalculation |
现有的基准数据不能认为是正确的 因为在1999年和2000年其他基准年内 这些数据仅仅重复了1998年所报告的数据 | The existing baseline data could not be considered as accurate, as they simply repeated the data reported for 1998 in the other baseline years of 1999 and 2000. |
他们建议将1998 2000年比额表的基准期减至6年,预期还将进一步减少下一个比额表的基准期 | They suggested that the base period for the 1998 2000 scale could be reduced to six years, with the prospect of a further reduction in the following scale. |
批准 布基纳法索 2005年10月10日 1 | Ratification Burkina Faso (10 October 2005)1 |
第条国家的基准消费量约为15,吨( 年) | Baseline A5 consumption was approximately 15,550 tonnes (1995 98). |
关于社会政策基本宗旨和准则的第117号公约 1970年批准 | Convention No. 117 concerning Basic Aims and Standards of Social Policy, ratified in 1970. |
正如委员会提请注意的那样 一个6年的基准期是那些主张延长基准期和支持较短基准期两者立场之间的一种妥协 | As the Committee on Contributions had stated, a six year base period represented a reasonable compromise between the position of those who advocated its lengthening and the position of those who advocated its shortening. |
(d) 债务负担调整 1998年以实际还本额为基准期 1999和2000年以1995 1997年期间分摊比额表所用的债务调整办法为基准 | (d) A debt burden adjustment in 1998 based on actual principal repayments and in 1999 and 2000 on the debt adjustment approach employed in the scale of assessments for the period 1995 1997 |
第一阶段于1986年得到农发基金理事会的批准 第二阶段于1991年得到批准 | The first phase was approved by the IFAD Governing Council in 1986, the second phase in 1991. |
环境基金 1997年12月31日终了的两年期收支及准备金和基金结余变动 | Pages 23 90 go here Statement VIII Revolving Fund (Information) |
基准 | Base |
基准 | Base |
基准 | Basis |
基准 | One |
因此将甲基溴基准水平的30 留给最后3年 直到2015年彻底逐步淘汰为止 | That would leave 30 per cent of the baseline level of methyl bromide available for the last three years until total phase out in 2015. |
表1 相对国家基准消费量而言的国家甲基溴消费量 2003年 | Table 1 National MB consumption (in 2003) compared to national baselines |
56. 除了一个要求国家国防机构员额配置达到65 的基准以外 其余的国防改革技术基准已在2004年下半年达到 | The remaining technical benchmarks for defence reform were met in the second half of 2004, except for the one requiring 65 per cent staffing of the State defence institutions. |
基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 | Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies |
基准消费量大约为15 765吨 1995 1998年的平均量 | Baseline is about 15,765 tonnes (average of 1995 98). |
a 缔约方没有就这些排减量提供基准年 | Projecteda greenhouse gas reduction in select non Annex I Parties |
图6 为2004 2005两年期核准的基金人员编制 | Figure 6 Approved staffing of the Fund for the 2004 2005 biennium |
该项基准将使斐济于2008年返回遵约状态 | The benchmarks would return Fiji to compliance in 2008. |
缔约方 排放量承诺 基准 年 期间 如果有关 | Name of Party Emission commitment Base year period (where relevant) |
缔约方 排放量承诺 基准 年或期 (如果有关) | Name of Party Emission commitment Base year or period (where relevant) |
相关搜索 : 基准 - 基准 - 基准 - 基准 - 基准标准 - 基准标准 - 基准标准 - 基于基准 - 基金基准 - 基本年