"基准期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
D. 基准期 . | D. Base period . 31 35 19 |
D. 基准期 | D. Base period |
日期计算基准 | Day counting basis |
统计基准期1993 1995 | Statistical base period 1993 1995 |
(二) 统计基准期为六年 | (ii) A statistical base period of six years |
(二) 统计基准期为三年 | (ii) A statistical base period of three years |
(二) 统计基准期为九年 | (ii) A statistical base period of nine years |
正如委员会提请注意的那样 一个6年的基准期是那些主张延长基准期和支持较短基准期两者立场之间的一种妥协 | As the Committee on Contributions had stated, a six year base period represented a reasonable compromise between the position of those who advocated its lengthening and the position of those who advocated its shortening. |
期初准备金 和基金结余 | Total reserves and fund balances |
他们建议将1998 2000年比额表的基准期减至6年,预期还将进一步减少下一个比额表的基准期 | They suggested that the base period for the 1998 2000 scale could be reduced to six years, with the prospect of a further reduction in the following scale. |
因此必须商定一种最低的基本标准 规定一个过渡期 以便要求缔约国从基本标准过渡到预期标准 | Accordingly it is necessary for a minimum essential standard to be agreed upon and for a transition period to be set that would require states parties to move from the essential to the desirable standard. |
调查基准日期 2004年10月1日 | Survey reference date 1 October 2004 |
调查基准日期 2005年4月1日 | Survey reference date 1 April 2005 |
(二) 统计基准期为三年,每年自动更新 | (ii) A statistical base period of three years, with automatic annual updating |
委员会认为,长期来说连续的比额表期间的基准期应保持不变 | The Committee was of the view that, in the long run, the base period should be kept constant in successive scale periods. |
基准期应该足够长,以吸收发展中国家经济上时常发生的波动 一个6年基准期的提案或许是合理的妥协 | The base period should be long enough to absorb the fluctuations which were so common in the economies of the developing countries the proposal for a base period of six years might be a reasonable compromise. |
图6 为2004 2005两年期核准的基金人员编制 | Figure 6 Approved staffing of the Fund for the 2004 2005 biennium |
(二) 统计基准期为三年,每年自动重新计算 | (ii) A statistical base period of three years, with automatic annual recalculation |
缔约方 排放量承诺 基准 年 期间 如果有关 | Name of Party Emission commitment Base year period (where relevant) |
缔约方 排放量承诺 基准 年或期 (如果有关) | Name of Party Emission commitment Base year or period (where relevant) |
50. 经验显示,一个太长的基准期绝不能确保稳定,而是倾向于歪曲了支付能力原则 因此基准期应该不超过6年 | 50. Experience had shown that too long a base period, far from ensuring stability, tended to distort the principle of capacity to pay the base period should therefore not exceed six years. |
(d) 债务负担调整 1998年以实际还本额为基准期 1999和2000年以1995 1997年期间分摊比额表所用的债务调整办法为基准 | (d) A debt burden adjustment in 1998 based on actual principal repayments and in 1999 and 2000 on the debt adjustment approach employed in the scale of assessments for the period 1995 1997 |
在这方面,考虑了3年 6年和9年的基准期 | In this connection, base periods of three, six and nine years were considered. |
28. 他赞同下一个比额表的基准期应为六年 | 28. He agreed that the base period for the next scale should be six years. |
在绩效指标㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 基准参数的80 改为 预期时限内基准参数的100 | In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . |
69. 捷克共和国政府赞同将统计基准期缩短为六年,虽然三年基准期会导致一国的经济业绩与其缴付能力有更接近的联系 | 69. His Government was in favour of shortening the statistical base period to six years, even though a three year base period would lead to closer linkages between a country s economic performance and its capacity to pay. |
全球环境基金 运作政策 资格标准和项目周期 (无日期) http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria eligibility_criteria.html | Global Environment Facility, Operational Policies, Eligibility Criteria Project Cycle (undated), http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria eligibility_criteria.html. |
准备基金额度编入下一个两年期拟议方案预算 | In off budget years, the General Assembly shall decide on the level of the reserve fund, which will be included in the proposed programme budget for the next biennium. |
16. 俄罗斯代表团虽然宁愿将基准期缩短为三年,因为这会更好地反映真实的支付能力,但也准备同意将基准期缩短为六年,作为一种合理的折中办法 | 16. Although his delegation would prefer to shorten the base period to three years, since that would better reflect real capacity to pay, it was prepared to agree that shortening the base period to six years was a reasonable compromise. |
它还赞同0.001 的最低比率,最终在1998年时逐步取消限额办法,以及将基准期减为三年,不过委员会关于六年基准期的提案也可接受 | It was also in favour of a floor rate of 0.001 per cent, the final phasing out of the scheme of limits in 1998, and the reduction of the base period to three years, although the Committee s proposal of a period of six years would be acceptable. |
期收支及准备金和基金结余变动以及合并的1997年 12月31日为止的资产 负债 准备金和基金结余 44 | Statement III. General trust funds combined income and expenditure and changes in reserve fund balances for the biennium ended 31 December 1997, and combined assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 1997 |
52. 为了稳定和准确估计目前的缴付能力的理由,基准期不应该超过六年 | 52. For reasons of stability and accurate assessment of current capacity to pay, the base period should not exceed six years. |
环境基金 1997年12月31日终了的两年期收支及准备金和基金结余变动 | Pages 23 90 go here Statement VIII Revolving Fund (Information) |
( 四 ) 相关 资产 自 定价 基准日 至 交割日 期间 损益 的 归属 | (4) The owner of the loss or benefit of the related assets between the base day for price setting and the settlement day |
因此,加纳代表团赞同合理的折衷办法是基准期6年 | His delegation therefore endorsed a base period of six years as a reasonable compromise. |
6. 两年期末 准备基金款下的一切余额 应在处理两年期最后批款时交还 | At the end of the biennium, any residual amount in the reserve fund section shall be surrendered in the context of the final appropriations for the biennium. |
基准 | Base |
基准 | Base |
基准 | Basis |
基准 | One |
截至1997年12月31日的财政期收支 准备金 变化和基金结余报表 所有基金 . 14 | Statement of Income amp Expenditure amp Changes in Reserves amp Fund Balances for the period ending 31 December 1997 All funds 11 |
巴基斯坦希望能在近期批准 打击跨国有组织犯罪公约 | It intended to ratify the Convention against Transnational Organized Crime in the near future. |
54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整 | The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate. |
全球环境基金 运作政策 表格和准则 (无日期) http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html | Global Environment Facility, Operational Policies, Templates and Guidelines (undated), http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html. |
对于改革基准期为六年的这一折衷提案也应给予考虑 | Consideration should also be given to the compromise proposal to change the base period to six years. |
相关搜索 : 占基准期 - 基准 - 基准 - 基准 - 基准 - 基期 - 基准标准 - 基准标准 - 基准标准 - 基于基准 - 基金基准 - 基准年 - 基准年