"基准评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基准评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
55. CACG准则 强调 评估应以客观标准为基础 | CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria. |
加强标准化和标准符合情况评估基础设施 | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
33. 评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估 | To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment. |
说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题 | Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. |
F 评估标准 | Evaluation cCriteria |
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程 | B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). |
(b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础 | (b) The Assessment of Assessments should be essentially science based. |
分析 评估和准备 | Analysis, Assessment and Preparedness |
儿童基金会的自我评估已经完成 各项工作符合准则和标准 | UNICEF has completed its own evaluation, showing compliance with the norms and standards. |
公共和私营部门都有倍受好评的应用基于标准的评估的范例 | Well recognized applications of criteria based assessments exist in both the public and private sectors. |
34. 基于标准的评估被公共和私营组织广泛采用 | Criteria based assessments are widely used in both public and private organizations. |
(九)审查用于衡量进展的基准和指标 并加以评估 | (cont.) Measures taken or planned within the framework of national action programmes, |
衡量与评估的标准 | Measurement and criteria for evaluation |
检查专员还对以下建议表示赞同 评估 公约 在国家 分区域和区域三级的执行进展 需要一个明确的基准和指标系统 还需要进行定期评估(外部评估 内部评估和自我评估) | The Inspectors also support the suggestion that the evaluation of progress in implementation of the Convention at the national, subregional and regional levels requires a system of clear benchmarks and indicators, as well as periodic evaluations (external, internal and self evaluation). |
E. 评估专业及以上职类的新的职务评价总标准执行情况评估 | E. Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories |
讨论了用来评估所取得的进展的各种技术 包括定量和定性评估 如建立各种基准和基线 充当改进提议质素的工具 | Various techniques have been discussed for evaluating the progress achieved, including quantitative and qualitative assessments, such as the establishment of benchmarks and baselines as a tool to improve the quality of offers. |
自2004年起 各独立公司还将根据这种基准评估自己的结果 | As from 2004, independent companies will also be able to assess their own results against this benchmark. |
这是评估联合国发展工作是否适当和是否可信的基本标准 | Those were fundamental criteria for measuring the relevance and credibility of the United Nations as an instrument of development. |
前者能够为评估实现经济和社会方面的人权提供相关基准 | The former can provide relevant benchmarks to assess the realization of economic and social human rights. |
评估能否获准进行 将取决于评估项目能否得到经费这一点 | Approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project. |
基于基准和指标 业务监测和评估系统及预警系统的综合方法是荒漠化评价整体办法的组成部分 | (c) Integrated methodologies based on B I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation. |
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施 | Conformity Assessment Infrastructure |
这种数据的对比,长期以后将能为评估总的改善情况制订基准 | The collation of such data will, in the long term, set benchmarks for assessing overall improvement. |
另一位代表请贸发会议对竞争力评估方法和基准进行分析 以便更好地评估发展中国家及其企业的竞争力 | Another delegate requested UNCTAD to undertake analytical work on the methodologies for assessing and benchmarking competitiveness in order to develop a framework to better assess competitiveness of developing countries and their enterprises. |
儿童基金会制定了在国别方案中评估性别平等目标自我评估进展的新工具 作为2004年核心准则的一个部分 | UNICEF issued a new tool on self assessing progress on gender equality goals in country programmes as part of its 2004 core guidance. |
58. 评估审评委进程的成本效益的标准如下 | Criteria to assess the cost effectiveness of the CRIC process are put forward as follows |
各机构已在评价工作的自我评估中 采用了这些准则和标准 | These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities. |
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施 47 | Programme Component D.7 Strengthening Standards, Metrology, Testing and Conformity |
基准数据对于评估发展趋势和任何一项干预的效果都是必要的 | Baseline data are necessary to evaluate both trends and the effectiveness of any particular intervention. |
5. 试验标准和评估结果的方法 | Test criteria and method of assessing the results |
评估测量结果准确性的一个值 | An amount with which the precision of a measurement can be estimated. |
2 (f) 必要的评估标准应该包括 | 2 (f) The necessary criteria for evaluation should include |
4. 支持秘书长设法继续考虑利用适当基准和其他指标来评估基金的投资业绩 | 4. Supports the efforts of the Secretary General to continue consideration of suitable benchmarks and other indicators for assessing the investment performance of the Fund |
例如 国际货币基金组织正在评估MetaStore计算机系统是否可以完全适应其数据质量评估框架 传播标准元数据模型 | For example, IMF is evaluating whether the MetaStore computer system could fully accommodate its DQAF dissemination standards metadata model. |
24. 问卷调查要求对每项具体标准提出评语 按照国际安排的各项活动8 进行评估,并就可量化基准提出建议 | The questionnaire invited remarks in relation to each specific criterion, an assessment according to the various activities7 of the international arrangement8 and suggestions for quantifiable benchmarks. |
审查衡量进展情况所用的基准和指标及对其所作评估的表格信息 | (i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof. |
SAEB 基础教育评估研究系统 | SAEB Sistema de Avaliação do Ensino Básico the System for Basic Education Evaluation Research |
议题4. 是否需要有一种适用于对所有情况作出评估的共同的参考基准和衡量标准 | Issue 4. Is there a need for a common reference base and yardstick, applicable in all situations, against which situations should be assessed? |
将通过实地调查确定与人的活动相关的基准 这只能通过基层一级的观察来评估 | Benchmarks relating to human activities, which can be assessed only by ground level observation, will be ascertained from field surveys. |
2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准 | In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies. |
62. 因此 按照标准进行的评估说明是潜在的备选办法 只要公民和社区团体的看法被纳入评估进程中 包括在确定评估标准的过程中 | Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. |
监督事务司司长说 人口基金将与其姊妹机构合作 使审计评估标准化 | The Director, Division for Oversight Services, stated that UNFPA would work with its sister agencies on standardizing audit ratings. |
(c) 计算项目基准和实际排放 或清除 以便评估项目的递增影响的方法 | Methodologies for calculating project baselines and actual emissions or removals in order to assess the incremental impact of the project and |
68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 | Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. |
评估评估者 | Rating the Raters |
相关搜索 : 评估基准 - 评估基准 - 评估基准日 - 评估基准日 - 准确评估 - 标准评估 - 评估准则 - 准确评估 - 评估标准 - 评估标准 - 评估标准 - 评估标准 - 准备评估 - 准备评估