"准备评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
分析 评估和准备 | Analysis, Assessment and Preparedness |
68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 | Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. |
62. 因此 按照标准进行的评估说明是潜在的备选办法 只要公民和社区团体的看法被纳入评估进程中 包括在确定评估标准的过程中 | Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. |
F 评估标准 | Evaluation cCriteria |
经过全面评估 挪威准备支持摆在我们面前的决议草案 | On the basis of a comprehensive assessment, Norway stands ready to support the draft resolution before us. |
审计委员会按照这些标准评估了为1996 1997年准备的20个框架中的10个 | The Board assessed 10 of the 20 frameworks prepared for 1996 1997 against those criteria. |
一. 政府评估 备选战略 | Assessing government alternative strategies |
22 8 进一步改进环境紧急情况的预防 准备 评估 应急和减轻 | 22 8 Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation |
衡量与评估的标准 | Measurement and criteria for evaluation |
恢复谈判需要彻底准备和至少有可信的成功希望的诚实评估 | Revival of the talks requires thorough preparation and an honest assessment that the prospect of success is at least credible. |
维和部建立了一个机制 在部署之前评估和评价武装军事特遣队 但尚无评估军事观察员部署之前准备程度的机制 | While DPKO has put in place a mechanism to evaluate and assess armed military contingents prior to their deployment, no such mechanism has yet been developed to assess pre deployment preparedness of military observers. |
E. 评估专业及以上职类的新的职务评价总标准执行情况评估 | E. Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories |
这些小组进行过渡准备状况评估 查明进步和欠缺的领域 最终准备让个别单位独立控制其负责地区 | Those teams provide transition readiness assessments, identifying areas of progress and shortcomings, ultimately preparing individual units to assume independent control of their area of responsibility. |
20. 在秘书处的自我评估中 文件的准备也是要改进的一个优先领域 | Preparation of documents emerged as a priority area for improvement also in the secretariat's self assessment. |
粮农组织的一份关于迅速评估方法的出版物将于1997年初准备付印 | An FAO publication on methodologies for rapid assessment will be ready in early 1997. |
评估能否获准进行 将取决于评估项目能否得到经费这一点 | Approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project. |
33. 评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估 | To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment. |
55. CACG准则 强调 评估应以客观标准为基础 | CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria. |
58. 评估审评委进程的成本效益的标准如下 | Criteria to assess the cost effectiveness of the CRIC process are put forward as follows |
这一讨论会是为在2000年之前编印 第三次评估报告 而做的第一步准备工作 | This workshop was a first early step in the preparations for producing the Third Assessment Report by the year 2000. |
69. 在妇女警察所出现刚好10年之际 一些州准备对其作用进行估评和审查 | 69. At the time when women s police stations have been in existence for just over a decade, there has been, in some States, an attempt to evaluate and review their functioning. |
各机构已在评价工作的自我评估中 采用了这些准则和标准 | These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities. |
5. 试验标准和评估结果的方法 | Test criteria and method of assessing the results |
评估测量结果准确性的一个值 | An amount with which the precision of a measurement can be estimated. |
2 (f) 必要的评估标准应该包括 | 2 (f) The necessary criteria for evaluation should include |
加强标准化和标准符合情况评估基础设施 | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
筹备委员会未来会议必须准确和客观地评估对 不扩散条约 义务的遵守情况 | It is essential that future sessions of the Preparatory Committee make an accurate and objective assessment of compliance with NPT obligations. |
20. 作为答复 秘书处立即着手准备派遣咨询团评估所需要援助的性质和程度 | In response, the secretariat immediately prepared for the fielding of advisory missions to assess the nature and extent of assistance required. |
优先的选择通常是从一个单一的方案出发制定监测 评估设备的运作方法 而且在多数情况中使用不枯竭标准来建立评估系统 | The preferred option is generally to define the operating methods of the monitoring assessment equipment starting from a single scheme, and in many cases to build the assessment system using non exhaustive criteria. |
2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准 | In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies. |
评估评估者 | Rating the Raters |
它们还准备建立一个基准体系 用于监测荒漠化进程 判定所开展的活动的影响 以及评估未来的趋势 | They are also working to construct a reference base which they can use to monitor desertification processes, to gauge the impact of activities and to assess future trends.27. |
检查专员还对以下建议表示赞同 评估 公约 在国家 分区域和区域三级的执行进展 需要一个明确的基准和指标系统 还需要进行定期评估(外部评估 内部评估和自我评估) | The Inspectors also support the suggestion that the evaluation of progress in implementation of the Convention at the national, subregional and regional levels requires a system of clear benchmarks and indicators, as well as periodic evaluations (external, internal and self evaluation). |
18. 国际组织在这方面的作用应该是准备进行技术需要评估和查明转让技术的障碍 | 18. In that context, the role of international organizations should be to prepare technology needs assessments and to identify barriers to the transfer of technology. |
实现发展权全球伙伴关系的评估标准 | Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development |
对于成果及其评估进行有标准的管理 | Management with benchmarks for results and their assessment. |
冰岛积极参与了全球海洋评估的筹备工作 | Iceland has participated actively in the preparatory work of GMA. |
90. 决定开始启动阶段 即 评估各种评估 在两年内完成 作为建立经常程序的筹备阶段 | 90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process |
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程 | B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). |
采用标准作为能力评估的工具使人们得以从实际操作的角度考虑评估的问题 | The use of criteria as tools for capacity assessment permits consideration of this concept in a practical way. |
评价显示,该国已经比前几次有了更好的准备,但准备仍然不够充分 | The evaluation showed that the country was better prepared than on previous occasions but still not well enough prepared. |
22. 主任审评员还讨论了温室气体清单审评过程中出现的技术问题 包括审评根据不同的国家清单汇编的温室气体清单 以及评估准备清单估计数过程中采用的方法的选择等 | Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate. |
我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段 | We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process. |
科学咨询委员会目前正准备对现有守则进行评估 以拟订出禁止化学武器组织行为守则 | The Scientific Advisory Board (SAB) is currently preparing an assessment of existing codes in an effort to work towards the development of an OPCW Code of Conduct. |
在为讲习班作准备中 亚太经社会编写了有关评估方法的培训手册 其中包括综合指标表 | In preparation for the workshops, the Commission developed a training manual on the appraisal modality, in which a comprehensive matrix of indicators was included. |
相关搜索 : 评估设备 - 评估设备 - 设备评估 - 设备评估 - 设备评估 - 准确评估 - 标准评估 - 评估准则 - 准确评估 - 评估标准 - 评估标准 - 基准评估 - 评估标准