"基团转移"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基团转移 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为此目的 人口基金将执行发展集团关于现金转移方式的准则
UNFPA will pursue this with the implementation of the UNDG guidelines on cash transfer modalities to be implemented in 2006.
可转移到后勤基地的职能
The General Assembly is requested to take note of the present report.
还有代表团建议第1款(c)项应明确说明关于转移一名被剥夺自由者的信息指的是 转移到另一个羁押地点 并涉及 转移的目的地和负责转移的机关
It was also suggested that paragraph 1 (c) should specify that information relating to the transfer of a person deprived of liberty referred to a transfer to another place of detention and also concerned the destination of and the authority responsible for the transfer .
还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等
There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.
减 联合国布林迪西后勤基地转移金额
Less Transfer from the United Nations Logistics Base, Brindisi
转入联海过渡团信托基金
Transfer to UNTMIH trust fund
移徙者的转移
Migrants' transfers
表 1. 1987 1997年发展中国家集团的资金转移净额 4
1. Net transfer of financial resources of groups of developing countries, 1987 1997
我从服务军团转移 对于一个晋级的较好的机会
I was transferred from the Service Corps for a better chance of promotion.
C 转移和转让
C. Transfer and assignment
重点应由特别用途补助金向普通基金转移
Emphasis should also shift from special purpose grants to the General Fund.
结果,以 quot 支出为基础 quot 的资金净转移,自1991年以来一直为正向转移,而在1997年突然变成反向转移(见表1) 虽然对所有发展中国家的净转移,从1996年流入80亿美元,变为1997年流出270亿美元,但对东亚和南亚的净转移减少了约530亿美元
As a result, the net transfer on an expenditure basis , which had been positive since 1991, suddenly became negative in 1997 (see table 1).3 While the net transfer to all developing countries shifted from an 8 billion inflow in 1996 to an outflow of 27 billion in 1997, the net transfer to Eastern and Southern Asia dropped by about 53 billion.
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村
We would move people out of the target cities into the countryside.
关于安理会在小武器方面的职权 我们必须指出向恐怖集团转移小武器 特别是转移便携式导弹带来的危险
As regards the Council's competence in the area of small arms, we cannot fail to mention the risk represented by the diversion of such arms particularly man portable air defence systems to terrorist groups.
资金转移
Funds transfers
状态转移
State Transition
活动转移
Activity Transition
不是 转移
Being transferred?
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法
A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic.
从联海支助团信托基金转来的款项
Transfer from UNSMIH trust fund
安理会还鼓励在探查小武器和轻武器的来源和转让 以防止其转移给恐怖集团 尤其是 基地 组织方面进行国际合作和区域合作
It also encouraged international and regional cooperation in the consideration of the origin and transfers of small arms and light weapons in order to prevent their diversion to terrorist groups, in particular, Al Qaida.
3. 诉讼转移
3. Transfer of proceedings
目前已将重点转移到执行解除非法武装集团武器全国方案
Emphasis has now shifted on implementing a country wide programme of disarming illegal armed groups.
(d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减
(d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages
安理会还鼓励开展国际和区域合作 查明小武器和轻武器的来源和转让 以防止它们尤其被转移到 基地 组织和其他恐怖团体手中
It also encourages international and regional cooperation in identifying the origin and transfer of small arms and light weapons in order to prevent their diversion, in particular to Al Qaeda and other terrorist groups.
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝对的 无条件的 转移
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.
巴基斯坦参议院按照单一的可转移投票办法进行选举
Election to the Senate of Pakistan is conducted on the basis of proportional representation by means of single transferable vote.
HB26 HB26 转移 现在
Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now!
被判刑者转移
transfer of convicted persons
(c) 环境迁移 转归和转化情况
(c) Environmental transport, fate and transformation
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
最后 1946年 2003年 转基因生物跨界移动条例 就中 高风险转基因微生物的隔离及其出入欧盟 作出了规定
Finally, the Transboundary Movements of Genetically Modified Organisms Regulation 1946 2003 includes requirements relating to medium and high risk genetically modified micro organisms in containment and their entering or leaving of the EU.
基本设备的转移和偷运 从而防止麻醉药品和精神药物的
The Commission on Narcotic Drugs,
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer.
出现这些未用余额主要由于为军队的轮调获得更廉价的商业和政府飞机费率 从其他特派团转移用品 和为从其他特派团转移物品而进行全球性运费征询
The unutilized balances were due mainly to more favourable rates obtained for both commercial and government aircraft for troop rotations, the transfer of supplies from other missions and global requisitioning of freight charges for the transfer of items from other missions.
17. 交流关于向参与恐怖活动的个人 团体或组织转移资金的信息
Exchange of information on the transfer of funds intended to persons, groups, or organizations engaged in terrorist activities.
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方
And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定
This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment
担保权利的转移
Transfer of security rights
向前移 手腕别转
Forward, don't move the wrist.
人权与人口转移
Human rights and population transfer
转移的资产总额
UNSMA Total assets transferred Annex III
迄今为止 我们已向该基金转移了这笔数额中的1 500万美元
So far, we have transferred 15 million of that amount to the Fund.

 

相关搜索 : 基因转移 - 基因转移 - 团团转 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移 - 丙基基团 - 甲基基团