"基地要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基地要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
佢地只有一個好基本嘅要求 | But they asked me for a promise basically. |
13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资 | Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment. |
这是基本的要求 | It's basic equipment. |
這是天父在地上要求的旨意 由我們的主基督得以實現 | It was instituted by God in paradise here on earth and sanctified by the real presence of Christ our Lord. |
㈡ 保护人口基金全球人员和房地的其他安全要求(DP FPA 2004 17) | (ii) Additional security requirements to safeguard UNFPA personnel and premises globally (DP FPA 2004 17) |
关于伊斯坎抵抗者社区的安置,希望人民提出购买的土地能够符合土地基金的信托基金的要求 | As regards the Ixcán CPR, the population has yet to come up with a property that satisfies the requirements of the Land Trust Fund. |
我进入卡内基要求补助金 | I walked into the Carnegie asking for a grant. |
6. 不要求对基准进行监测 | No monitoring of the baseline is requested. |
噉樣係好基本嘅要求黎啫 | It's the floor for these children. |
这一基本要求应纳入第6条 | This basic requirement should be incorporated in article 6. |
6142 本地含量要求 | 6142 Local content requirement |
简而言之 完整的公民含义要求基本权利以及实施这些权利的能力 它还要求基本经济地位 包括收入保障 收入保障可以通过不同方式实现 | In short, citizenship in the full sense of the word requires basic rights and the ability to enforce them. It also requires a basic economic status, including an income guarantee, which can be provided in a variety of ways. |
咨询委员会要求澄清,就象要求观察员部队的一样,即联黎部队应付的后勤基地的费用份额是否算了两次 | The Committee sought clarification, as in the case of UNDOF, as to whether or not there was a double count of the share of the cost of the logistic base charged to UNIFIL. |
它们目前停在洛美的军事基地 后来在法国政府要求后 又转移到法国独角兽部队后勤基地附近 可以毫无障碍地进行观察 | They currently are at the Lomé military airbase, moved next to the Licorne logistics base for unimpeded observation following a request from the Government of France. |
需要引进并改善现代的后勤管理做法 以满足后勤基地和特派团的物资管理要求 | There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions. |
32. 最不发达国家地方发展方案的主要客户是贫穷的农村社区及其当地政府 他们要求资发基金支持地方发展 | The primary clients for LDPs in the LDCs are poor rural communities and their local governments, which request UNCDF support for local development. |
在整个地区 少数族裔的实力越来越强 人民也越来越多地要求改善治理 要求未来摒弃基于恐惧和愤怒的传统政策的呼声越来越响 | Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government. There is a burgeoning desire for a future that dispenses with traditional policies based on fear and anger. |
这些课程还考虑到全环基金关于可持续土地管理的业务方案的要求 | These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. |
由于这些需要和请求不断地产生 很难太早事先预测这一基金需要的确切资源水平 | As these are continuously emerging, it is difficult to forecast too far in advance the precise levels of resources that will be required in this Fund. |
就地基系统而言 高于0.5弧秒的分辨率便可说达到了标准要求 但在有些观测项目却可能要求0.3弧秒的分辨率 | For ground based systems, a resolution better than 0.5 arcsec and higher could be considered a standard requirement, but in some observation projects a resolution of 0.3 arcsec could be requested. |
应承认巴基斯坦的合法技术要求 | Pakistan's legitimate requirements for technology should be recognized. |
项目5 基础结构要求和政策问题 | Item 5 Infrastructure requirements and policy issues |
发言者也要求更清楚地分析如何将性别问题纳入儿童基金会工作主流 | Speakers also requested clearer analysis of how gender was being mainstreamed in the work of UNICEF. |
委员会提出要求后获得了有关基地的补充资料 这些资料见下文附件三 | Additional information on Base training programmes was provided to the Committee upon request and is contained in annex III below. |
将要求本地区的私营部门 公共部门 发展机构和国际组织向该基金捐款 | Contributions to the fund would be requested from the private sector in the region, the public sector, development agencies and international organizations. |
这种联合关系使基金能够详细地了解这些机构的工作方式和贷款要求 | This coalition has enabled the Fund to develop a detailed knowledge of these agencies apos modus operandi and lending requirements. |
后勤基地无法只靠一名在编的联合国机电工提供这一受欢迎的服务改良 因此 后勤基地要求增设两个机电工员额 | UNLB is unable to provide this sought after improvement in delivery of service with only one United Nations staff electro mechanic, and therefore UNLB requests two additional posts for electro technicians. |
要求填入服务器地址 | The server address is required. |
其次并同样重要的是护卫和后勤要求 再其次是基础设施支助要求和救助分配方面的直接支助要求 | Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance. |
基金管理部门还要求对基金业务进行全面风险评估 | Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations. |
但他们只向我提了一个基本的要求 | But they asked me for a promise basically. |
这两个机构基本上达到了上述要求 | These two bodies largely meet the requirements listed above. |
已经停止过该组织的地位 而基于同一理由要求委员会将其理事会取消其咨商地位 那就是基于同一理由惩罚该组织两次 | The status of the organization had been suspended and for the same reason there was a request before the Committee to withdraw its consultative status with the Council. Such action was punishing the organization twice for the same reason. |
首先是可能会要求后勤基地在某一年度支助的新的维持和平特派团的规模 | The first of these relates to the scale of new peacekeeping missions which the Base may be called upon to support in a given year. |
一旦确定这一战略,将要求以管理机制为基础的社区确保尊重土地使用决策 | When this strategy is determined, community based management mechanisms will be required to ensure that land use decisions are respected. |
海地外交部长要求发言 | The Minister for Foreign Affairs of Haiti has asked to speak. |
他要求人们谦卑地生活... | He wills that man should live humbly... |
是我要求派到此地来的 | I asked to be sent here. |
16. 所需经费减少主要出现在培训费 用品和服务项下 这是因为启动新特派团 要求工作人员留在基地 导致已经计划的后勤基地工作人员培训活动取消 | Reduced requirements were mainly under training fees, supplies and services owing to the start up of new missions, which required staff members to remain at the base, resulting in the cancellation of planned training events for UNLB staff. |
为了将基金拨给需求最大的地方 我们必须就哪些是最大需求和如何最好地满足这些需求达成协议 | In order to allocate funds to where the needs are greatest, we have to agree on what those needs are and how best to address them. |
如上文所指出 要求进行转换的提案反映出对后勤基地长期所需职能开展内部审查以及咨询公司对基地业务进行研究的结果 | As noted above, the proposal for the conversion reflects the outcome of the internal review of permanently needed functions at the Logistics Base and the consultant's study of Base operations. |
他们要求我更努力地工作 | They require me to work harder. |
要求必须真心诚意地提出 | The request must be made in good faith |
何不干脆要求地球倒转呢 | Why not ask for the earth to stop revolving in its axis? |
在戴蒙教堂 我为他求得一个基督教徒的墓地 | I interceded to obtain him a Christian burial here in Dymchurch. |
相关搜索 : 基本要求 - 基本要求 - 基本要求 - 基本要求 - 基本要求 - 基本要求 - 要求基金 - 基础要求 - 基本要求 - 要求基金 - 要求基金 - 基本要求 - 基本要求 - 基本要求