"基本价值观"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本价值观 - 翻译 : 基本价值观 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(2) 捍卫基本价值观
(2) Safeguarding fundamental values
那些都是基本的价值观
Those are basic human values.
政府的信誉就建立这些基本价值观之上
The credibility of Governments rests on those fundamental values.
基于价值观的水教育
Values Based Water Education
通过一系列世界会议 正在达成对基本发展价值观的共识
Through a cycle of world conferences, consensus is being built around essential development values.
J. 提倡地方价值观念 149. 社会受到最严重的破坏是其本身地方价值观念的崩溃
149. Perhaps the most damaging loss a society can suffer is the collapse of its own local value system.
因此 它极大地破坏今日世界的基本价值观 尤其是损害人格尊严
In doing so, it greatly undermines the fundamental values of today's world, in particular human dignity.
世界人权宣言 最全面地表达了国际社会所赞同的基本价值观
The Universal Declaration of Human Rights is the most comprehensive expression of the fundamental values endorsed by the international community.
中国价值观
Chinese Values?
价值观政治
The Politics of Values
我们必须建立一个基于公认和明确宣布的透明度和责任感等价值观念的新制度 这些价值观念是建立更加民主和更加公平的国际制度的基本支柱
We must build a new system based on the accepted and proclaimed values of transparency and responsibility, basic pillars upon which to build a more democratic and fairer international system.
人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.
我们联合国各会员国共同享有作为本组织基础的承诺 原则和价值观
We Members of this Organization share the commitments, principles and values on which this common house was founded.
这一对话应当以普遍的基本价值为基础
That dialogue should be based on universal, fundamental values.
我们支持促进人类基本自由和价值观念 因此我们也支持设立人权理事会
Consistent with our support for the promotion of fundamental human freedoms and values, we support the establishment of a Human Rights Council.
这样一种违宪或非法态度是由于法治并非作为基本价值观的文化造成的
This unconstitutional or illegal attitude is due to a culture in which the rule of law is not a fundamental value.
那幕包含了价值观的问题 你根本抓不住重点
I see values and dimensions you haven't begun to hit!
显然 在西方价值观念与原住民价值观念之间可能会发生冲突
Clearly there can be clashes between western values and Aboriginal values.
欧洲的价值观危机
Europe s Crisis of Values
(h) 信守民主价值观
(h) Attachment to democratic values
也因此,企业不只要提供 价值更须提供价值观
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
此外 基本法中规定的某项权利的减损只能根据 国家价值观 或 重要的目的 进行
Furthermore, derogation from a right enshrined in a basic law may only be made if it is pursuant to the values of the State and for a worthy purpose .
投资成本价值与市场价值比较
Comparison of cost value and market value of investments . 96
不能只对自己的价值观有利 而和周围人的价值观 形成一定的距离
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
它符合我们的价值观
It is in our values.
他在讲话中强调 必须展现伊斯兰教的容恕和崇高价值观 这些价值观的基础是同情 博爱 容恕和尊重其他宗教 这些价值观要求做善事 追求正义 仁爱 和平和助人为乐
In his speech, he stressed the importance of showing Islam's tolerance and its noble values, which are based on compassion, brotherhood, tolerance and respect for other religions, and which call for virtuous deeds and the consolidation of the values of justice, love, peace and good for others.
墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?
中国的西方价值观之战
China s War on Western Values
第二个领域是当地价值观念的作用 将鼓励独立研究机构更深入地了解有利于儿童保护和儿童福利的地方价值观念以及这种价值观念的现况和增强这种价值观念的方式
A second area is the role of local value systems independent research institutions will be encouraged to develop a deeper understanding of local values favouring child protection and welfare, the status of such values and the ways in which they can be reinforced.
他的遗产之一是 他坚信 一个公正的国际秩序应该以价值观 我们所有人共同拥有的价值观 超越大陆和地区分野 宗教和意识形态分野和其他可能的分野的共同价值观 为基础
One element of that legacy is his belief that a just international order should be based on values values we all share, common values that transcend the divisions between continents and regions, divisions between religions and ideologies and other possible divisions.
和平文化基本上是培养男女的创造性潜力 以发展和谐共处的技能 心态 价值观和态度
The culture of peace is essentially the cultivation of the creative potential of men and women to develop skills, mindsets, values and attitudes for living together in harmony.
自主是至高无上的价值观
Autonomy was our highest value.
欧洲价值观中的欧洲统一
Europe u0027s Unity in European Values
尤其应该提到两个价值观
Two values in particular should be mentioned.
J. 提倡地方价值观念. 149 19
J. Promoting local value systems
因此 一个基本问题就是 在基本上以犹太 基督教和西方价值观为基础的澳大利亚社会框架内承认一种与土地有内在联系的原住民宗教
A basic question is therefore the recognition of an Aboriginal religion intrinsically related to the land within the framework of an Australian society essentially based on Judeo Christian and western values.
㈤ 推动整个组织的价值观念 通过行为显示善政和监督的价值
(v) Promoting values for the whole organization and demonstration of the values of good governance and oversight through behaviour
女性的价值观变化截然不同
Women had a whole different set of value shifts.
民主价值观和原则至高无上
On the supremacy of democratic values and principles
128. 保护和促进法治 人权及民主等普遍价值观 本身就是目标
The protection and promotion of the universal values of the rule of law, human rights and democracy are ends in themselves.
然而 促使成立联合国的基本价值在今天仍然有效
Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid.
普遍促进和保护他们的权利是一项基本全球价值
The universal promotion and protection of their rights is an essential global value.
229. 公民的生命和健康是保加利亚社会的基本价值
229. The life and health of the citizens of Bulgaria are among the basic values of society.
那么 你可能会说 但是毫无疑问的是 我们在电视上看到沙特的伊斯兰教 坚决认为他们的价值观同 我们认同的民主核心价值是不可共存的 也就是 自由政治权利 基本自由和基本平等
Now, you may say, but surely, what we've seen on television about Saudi Islam convinces us that it can't possibly be compatible with what we consider the core of democracy namely, free political choice, basic liberty and basic equality.
我不把价值观和信仰用做武器
I do not use them as weapons.

 

相关搜索 : 基本价值 - 基础价值观 - 价值观 - 基本价 - 基督教的价值观 - 价值观念 - 主观价值 - 价值观念 - 价值观念 - 客观价值 - 观赏价值 - 观赏价值 - 价值观念