"基本动力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本动力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.
63. 在体力劳动者的劳动力市场中 基本上有两种不同的工资制度
63. In the labour market for manual workers there are, generally speaking, two different wage systems.
所以基本上是有15匹马全力的跑动带动了讲台的照明
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.
人们不禁要问 内部增长动力建立财政资本和人力资本的基础之上 而财政资本和人力资本并没有出现总体缺乏 那么内部增长动力为何未能成为现实
That raises the question as to why internal momentum for growth, based on financial and human capital of which there is no overall shortage has failed to materialize.
该方案以两个基本行动领域为基础 打击暴力和促进同性恋者的公民权利
The Program is based on two fundamental lines of action combating violence and promoting the homosexuals citizenship.
基本上是原地不动
It doesn't go at all.
基本教育和人力资源
Basic education and human resources
行动计划的基本内容
elements for an action plan
核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose.
5. 基础设施是发展活动的根本基础
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
21. 有必要授予青年权力 调动青年和让青年了解基本的就业权利
21. There is a need to empower, mobilize and inform young people about fundamental rights at work.
72. 增加对反恐能力有限的国家的支助 是使协力行动取得成功的另一项基本要素
Another essential element for successful concerted action was enhanced support to States with limited capacity to combat terrorism.
粒子通过基本力相互作用
These matter particles all interact with the various force particles.
(b) 在迅速反应环境中基于业务活动的高成本效益提供服务的能力
(b) an operations based, cost effective capacity for delivery within a rapid response environment and
根据尊重人类尊严,维护文化特色已被认为是公平增长的基本动力
The assertion of cultural identity, based on respect for human dignity, has come to be seen as a fundamental driving force of equitable growth.
服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation.
行预咨委会确定的基本能力是本声明所列各项建议的依据,这些基本能力有助于有效开展工作
The core competencies defined by CCAQ have been used as the basis for the proposals contained in the present statement, and would contribute to effective performance.
这是启蒙运动的 基本纲领
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.
城市的电力 充其量 也就是基本负载电力
Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.
39. 对妇女的暴力是对妇女基本权利和基本自由最严重的侵犯
Violence against women had been one of the most degrading violations of women's basic rights and fundamental freedoms.
都基本上用同一种方式移动
We all move the same way pretty much.
基本流程图手动输入形状Stencils
Basic flowcharting manual input shape
基本流程图手动操作形状Stencils
Basic flowcharting manual operation shape
力行为受害者取得公理的基本
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and
基本的看法是 产品的 实际价值包括制作的过程 包括劳动力 如工程设计
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
因此 在该特派团活动的地区 使达尔富尔饱受蹂躏的暴力已基本上停止
As a result, the terrible violence that has afflicted the region has largely stopped in areas where the mission operates.
因此可以说 这一不劳动 不具备生产能力的群体基本上完全由女性组成
In consequence, it may be said that this activity, categorized as inactive and unproductive, is almost exclusively the province of women.
我们必须继续团结努力 打败恐怖主义 同时确保尊重法治与基本人权继续是我们行动的基石
We must continue to work together to defeat terrorism, ensuring at the same time that respect for the rule of law and fundamental human rights remains the cornerstone of our efforts.
93. 受教育是 宪法 赋予的权利 也是促使个人和社会转型与发展的基本动力
Education is recognized as a constitutional right and as a fundamental vehicle for the progress and development of the individual and of society.
尽管未满足基本需求指数下降 但不能否认劳动者收入的购买力也在下降
Although the UBN figure has fallen, it cannot be denied that the purchasing power of workers apos incomes has also fallen.
其行动计划基于三项根本主张
Its action plan is based on three fundamental propositions.
开展安全部门的改革以及采取显见而持续的努力来制止所有暴力活动 是路线图的基本要求
Security reform and a visible and sustained effort to stop all violent activity are basic requirements of the road map.
这种挑战关系到本组织动员其他国际行动者尤其是各基金和方案以及国际金融机构的能力
The challenge relates to the Organization's capacity to mobilize other international actors, in particular the funds and programmes and the international financial institutions.
这些论文阐明了以核动力装置和核动力推进装置为基础的未来反应堆核动力源的基本参数和特征 此种未来反应堆核动力源将满足核动力源每个阶段的安全要求 包括因入轨设备 运载火箭 上面级火箭或航天器推进器 航天器系统或核动力源发生故障所造成的可以预见的事故
They set out the basic parameters and features of future reactor NPS based on nuclear power units (NPU) and nuclear power propulsion units (NPPU) that would meet safety requirements for NPS at every stage, including foreseeable accidents resulting from failure of orbital injection equipment (carrier rockets, upper stage rockets or spacecraft propulsion units), spacecraft systems or NPS.
基本法 保证的基本权利对立法 执行和司法均有约束力 是可直接予以执行的法律( 基本法 第1条第3款)
The basic rights guaranteed by the Basic Law are binding upon the legislature, the executive and the judiciary as directly enforceable law (Basic Law, art. 1, para. 3).
那次攻击行动对我国发展努力产生了负面影响 剥夺了我国人民的基本医药
That attack negatively affected my country's development efforts and deprived my people of basic medicines.
2 日本空间活动的基本政策 1996年1月24日修订
2Fundamental Policy of Japan s Space Activities, revised on 24 January 1996.
国家防范机制应具备以下基本权力
The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power
18. 开展这种行动的基本点是知识
The starting point for such action was knowledge.
发展援助集中在重建和扩大基本社会服务和基础结构 人力资本投资 促进小型农业和建立有助于扩展私营活动的环境方面
Development assistance is focused on rehabilitation and extension of essential social services and infrastructure, human capital investment, promoting smallholder agriculture and establishing an enabling environment for the expansion of private activity.
这基本上是一种赘述 两处所述的 打击这种犯罪 基本上是相同的活动
This is essentially tautology combating and countering crime are essentially the same activities.
1. 强调有必要确保尊重一切人权和基本自由 全力推动和解及区域合作的进程
1. Emphasizes the need to ensure respect for all human rights and fundamental freedoms and to do everything possible to further the process of reconciliation and regional cooperation
4. 明确谴责侵害到人权和基本自由 民主 容忍和多元性的一切暴力行为和活动
4. Condemns unequivocally all violent acts and activities that infringe upon human rights and fundamental freedoms, democracy, tolerance and pluralism
加勒比国家与本区域内外的其他国家加强合作 是增强监测本区域可疑贸易的能力并采取适当执法行动的基本条件
Increased cooperation by Caribbean countries with other countries inside and outside their region will be essential to develop a stronger capacity to monitor suspicious trade in the region and to take appropriate enforcement action.
这是建立人员登记册和人员记录的基础 它使人能够对劳动市场和就业进行分析和预测 因为它决定了基本的劳动力市场结构
It is the basis for establishing a registry of personnel and personal records. It allows for making analyses and forecasts concerning the labour market and employment because it determines the basic labour market structure.

 

相关搜索 : 基本推动力 - 基本能力 - 基本能力 - 基本推力 - 基本能力 - 基本能力 - 基本压力 - 基本能力 - 基本能力 - 基本实力 - 基本能力 - 基本力量 - 基本能力 - 基本力量