"基本工资率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本工资率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基本工资 | The basic wage |
第一 提高基本资源使 用效率 | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
工人拿不到基本工资 | The workers didn't get their basic wage. |
这些叫做基本工资级别 BPS | These are called Basic Pay Scales (BPS). |
让我们从迅速 提高基本资源使 用效率说起 | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
决定工资的一些基本要素如下 | The basic indicators which determine wages are |
103. 如前所述 工资委员会所确定的任何最低工资率 包括基准率和根据生活费用指数变数可作出调整的特别补贴率 | 103. As stated before, any minimum rate of wage determined by a wages board consists of a basic rate and a special allowance to be adjusted on the basis of variation in the cost of living index. |
东盟工业合资企业修订基本协定 | 1987 Industrial Joint Ventures ASEAN Regional Binding Adopted |
159. 工资的确定是以一个基本工资数 乘以一个比例 再加上年资补充 | A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement. |
比如在1989年 设立最低基本工资标准时便决定 以在基础城市内的公职作为参照 一旦担任相应职位的公务员的基本净工资有所变化 便立即调整基本工资 实施这种调整是通过在基本工资中加入与某些调整点相应的金额 无增益也无损失 | Thus, in 1989, when the base floor scale had been instituted, it was also decided that basic salaries would be adjusted whenever the base net salaries of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service increased, and the adjustment would be made by incorporating into the base salary an amount corresponding to adjustment points, without gain or loss. |
4 除本 公约 第十条所规定的强迫或强制劳动外 各种强迫或强制劳动的工资 应以现金支付 其工资率不得低于雇用劳工地区或招募劳工地区通常对类似工作所给付的工资率 比较时以两地区工资率之较高者为准 | With the exception of the forced or compulsory labour provided for in article 10 of this Convention, forced or compulsory labour of all kinds shall be remunerated in cash at rates not less than those prevailing for similar kinds of work either in the district in which the labour is employed or in the district from which the labour is recruited, whichever may be the higher. |
生效日期 日工资率 | Date of entry into force |
3 资本资产基金 | 3. Capital assets fund |
1998年年中,小型企业方案的资本基础为170万美元,总回收率为94 | The SSE programme had a capital base of 1.7 million at mid 1998 and an overall recovery rate of 94 per cent. |
尽管基金的资产有所增长,投资环境复杂,但其投资管理的效率和成本效益却大大改善 | Notwithstanding the growth in the Fund s assets and a complex investment environment, there had been significant improvements in the efficiency and cost effectiveness of investment management. |
15. 本法院的工作速率基本上取决于制作可靠的笔译译本并进行必要审校的速度 | 15. The pace of the Court s work essentially depends upon the speed at which reliable translations can be produced and necessary revisions put in place. |
费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间 | The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. |
这一政策的基本原则是调节性地构成和增长国营和市镇工厂及公司的工资资源,例如,每季度对国营和市镇工厂和公司的工资资源进行调节,并依照通货膨胀率,每季度对预算领域的工资资源以及对最低工资和其它受保护的报酬进行调整 | The basic principles of this policy are a regulated formation and increase of the sources of wages in State run and municipal factories and companies, for example a three monthly regulation of wage sources in State run and municipal factories and companies a three monthly adjustment of wage sources in the budgetary sphere, and a minimum wage and other protected remuneration kept in accordance with the rate of inflation. |
发行版本4 1999年7月时间和出勤率 工资单 保险及有关职能 | Release 4 Time and attendance, payroll, insurance and related functions, July 1999 |
短期资本流动会严重干扰一国经济,因为短期资本造成汇率和利率急剧变化 | These capital flows can upset a country s economy as they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way. |
所需资源(按本期费率计算) | Travel 112.4 151.6 (0.1) 151.5 2.7 154.2 |
值得注意的是 因节假日原因 各单位在9月底依法发放的本应于10月份发放的工资 可以适用新的基本减除费用和税率表 | It is worth noting that due to holidays, the new basic deduction of fees and tax rate schedule can be applied to the salaries that should be paid by the units in October but have been paid at the end of September according to laws. |
㈧ a. 上文第㈥款所称的加班费,应按工作人员基本薪金或工资的一倍半, 如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的一倍半计算 | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
b. 上文第㈦款所称的加班费应按工作人员基本薪金或工资的两倍计算,如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的两倍计算 | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. The non pensionable component has been established at 0 per cent. |
在这些学校工作,教职员领取相当于基本工资3 的额外报酬 | For work in such schools the teaching staff receives additional remuneration in the amount of 3 per cent of the basic wage. |
由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量 | Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. |
如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定 | As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance. |
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 | Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. |
130. 拉脱维亚劳动法 第84条规定 最低工资 小时工资 月工资和基本月薪 应由拉脱维亚共和国内阁确定 | Right to a fair salary Article 107 of the Satversme prescribes that every employee shall have the right to receive, for the performed work, appropriate remuneration that is not less than the minimum state's salary. |
基本工具 | Close Tool |
基本工具 | Base Tools |
基本上 这是一个自己动手的工具 用于小企业融资 | So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds. |
基本统计资料 | Basic statistical data |
118. 夜间工作应按较高的工资率支付 | 118. A higher rate of remuneration is also payable for work done at night. |
这是近东救济工程处第一次与此种筹资工具合作 这使该方案能扩大其资本基础 | This is the first time that UNRWA has worked with such a financing instrument, which allowed the programme to expand its capital base. |
数额完全取决于该工人向本机构缴费的数额 如果他的工作时间达到5至9年 另外加上45天的最后基本工资 如果他工作达到9至14年 数额相当于其缴费总额加上90天的最后基本工资 | The amount is made up of the entirety of the contribution paid by the worker to the, Institute, plus 45 days' final basic pay if he has completed 5 9 years' service, or the total amount of his contribution plus 90 days' final basic pay if he has completed 9 14 years' service. |
因此,后勤基地的成本效用率为 | The cost utility ratio for the Base is therefore |
但是 再说一次 资本将会运营地更久一点 事实上 根据 资本利用率效益 资本对劳力比例不会降低 因此也不会对工作时间的边际生产力产生重要影响 从理论上来说 如果边缘劳工工作得更长的话 他们的生产效率更高 这无疑还会对就业率产生积极作用 | Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked. The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer. |
费用每两个月缴纳一次 其数额相当于该工人基本福利工资的2 | The contributions are to be paid in every two months the amount of the contributions is 2 of the worker's basic contribution wage. |
133. 最低月工资 基本月薪 由内阁第103号条例 最低工资 2001年3月6日 确定 为60拉特 每小时最低工资为0.355拉特 | The minimum monthly wage (basic salary) is established by Regulation of the CM No. 103 On Minimum Wages (of 6 March 2001) and it is LVL 60 (the minimum per hourly tariff rate LVL 0.355). |
e둘共同资本基础 | e Shared capital base. |
例如 金融公司规划的可再生能源和能源效率基金将动员新资金包括私人资本用于投资非经合组织国家的可再生能源和能源效率项目 | For example, IFC apos s planned Renewable Energy and Energy Efficiency Fund (REEF) will mobilize new financial resources, including private capital, for investments in renewable energy and energy efficiency projects in non OECD countries. |
权利被侵犯的女工可以得到大约是其基本工资两倍的高额赔偿金 | Violation of the rights and duties of woman confers her the right to receive high indemnity, about double of her base salary. |
工会和劳资纠纷法 规定了冰岛工会和雇主联合会的基本法律条件 | The fundamental legal conditions of trade unions and employers apos federations in Iceland are laid down in the Trade Unions and Industrial Disputes Act. |
资本流量的急速增长显然是全球化的主要表现 资本的进入增加了对汇率上扬的压力 其结果是导致工业化 | The tremendous increase in financial movements was perhaps the most salient feature of globalization, but inflows of capital placed upward pressure on the exchange rates, leading to de industrialization. |
相关搜索 : 基本工资 - 基本工资 - 基本工资 - 基本工资 - 基本工资 - 基本工资 - 基本工资 - 基本工资 - 毛利率基本工资 - 基本资本 - 基本工资总额 - 目前基本工资 - 每月基本工资 - 年度基本工资