"基本理由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本理由 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基本法 禁止任何基于上述理由的歧视 | Any discrimination on the grounds listed above is prohibited by the Basic Law. |
我们做出这种承诺有两个基本理由 | We have two fundamental reasons for that commitment. |
基于前面相同的理由,本条应予删除 | This regulation should be deleted for the same reason as the previous one. 4.18. |
我们理解根据其严重性选择案件的基本理由 | We understand the reasons underlying the selection of cases on the basis of their gravity. |
权和基本自由 | 1996 10. |
言论自由是基本人权,是自由选举的根本 | Freedom of expression is a basic human right and one that is essential if elections are to be free. |
基于什么理由 | On what grounds? |
显然 国家安全法可能被滥用 只要它是法规的一部分 就可能对限制基本人权和基本自由提供理论基础 | Clearly, the national security law may be misused and, as long as it is part of the statute, it provides a rationale for restricting fundamental human rights and basic freedoms. |
和基本自由的阻碍 | of human rights and fundamental freedoms |
C. 基本原理 | C. Rationale |
律法 本 是 藉著 摩西 傳 的 恩典 和 真理 都 是 由 耶穌基督 來的 | For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. |
律 法 本 是 藉 著 摩 西 傳 的 恩 典 和 真 理 都 是 由 耶 穌 基 督 來 的 | For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. |
律法 本 是 藉著 摩西 傳 的 恩典 和 真理 都 是 由 耶穌基督 來的 | For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. |
律 法 本 是 藉 著 摩 西 傳 的 恩 典 和 真 理 都 是 由 耶 穌 基 督 來 的 | For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. |
增进人权和基本自由 | EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现 | Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. |
出于这个理由 我们通过了 千年宣言 承诺共同处理安全 和平 发展 人权和基本自由等各种问题 | It was for that reason that we adopted the Millennium Declaration, in which we made a commitment to tackle together the problems of security, peace, development, human rights and fundamental freedoms. |
二. 本提案的理由 | Reasons for the proposal |
14. 基于上述理由,极难用数字来表示这种 quot 或有机会成本 quot | 14. For these reasons, the quantification of such contingent opportunity costs is extremely difficult. |
52. 维护和促进人权 保证个人的自由和基本权利是马来西亚治理国家的基石 | Protecting and promoting human rights and guaranteeing the fundamental rights and freedoms of the individual were cornerstones of Malaysia's governance. |
1. 请秘书长继续确保方案管理人员以下列四项外部承包基本理由为指导 | 1. Requests the Secretary General to continue to ensure that programme managers are guided by the following four basic reasons for outsourcing |
37. 新加坡认为,促使人们离家远走异域的基本理由是贫穷和本国内缺乏机会 | 37. In Singapore apos s view, it was poverty and lack of opportunity at home which prompted people to leave their families and migrate overseas. |
立法 基本权利和自由司 | Federal Ministry of Justice |
如我们在上次报告中详述的 虽然1992年和1994年颁布的两项基本法 第5752 1992号 基本法 人的尊严和自由 基本法 人的尊严和自由 第5754 1994号 基本法 职业自由 基本法 职业自由 并没有明示包括平等权利 但人类尊严基本权利中包含了这项权利 | As elaborated in our previous report, although the right to equality is not explicitly included in the two Basic Laws enacted in 1992 and 1994 (Basic Law Human Dignity and Liberty, 5752 1992 ( Basic Law Human Dignity and Liberty ) Basic Law Freedom of Occupation, 5754 1994 ( Basic Law Freedom of Occupation ), it is encompassed within the basic right to human dignity. |
基本上自由派是说 这根本不是道德 | Liberals are basically saying, No, this is not morality. |
促进和保护所有人权和各项基本自由 丰富对人权的共同理解 | Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights |
审查基本理由和范围的适宜时机应为在进行方法审查的时候 | The appropriate time for the examination of the rationale and scope would be when a review of the methodology took place. |
基于宗教理由的救济 | Alms given on religious grounds. |
收件人名单基本部分由阿鲁沙法庭总部直接管理,另一部分由法庭驻基加利办事处管理,主要是关于住在卢旺达的人和机构 | Most of the mailing list is handled directly by the Tribunal apos s headquarters in Arusha, while another part, comprising persons and institutions located in Rwanda, is dealt with by the offices in Kigali. |
基本自由遭受侵犯的问题 | Letter dated 5 March 1997 from the Chargé d apos affaires a.i. of the |
基本自由遭受侵犯的问题 | Letter dated 18 March 1997 from the Chargé d apos affaires a.i. of the |
基本自由遭受侵犯的问题 | Letter dated 14 April 1997 from the Chargé d apos affaires a.i. of |
基本自由遭受侵犯的问题 | Letter dated 17 April 1997 from the Permanent Representative of |
三 人权和基本自由的情况 | III. SITUATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
基本自由方面的事态发展 | FREEDOMS OF INDIGENOUS PEOPLES |
我们将创建人权理事会 以促进尊重全体人民的人权和基本自由 | We will create a Human Rights Council to promote respect for human rights and fundamental freedoms for all. |
如不遵循某一基本会计假定,则应表明未予遵循的事实及其理由 | If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons |
如不遵循某一基本会计假定,则应表明未予遵循的事实及其理由 | If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed, together with the reasons |
市公共管理基本法 | Basic Act on Municipal Public Administration. |
团结带领政协委员坚定贯彻执行党的基本理论 基本路线 基本方略 | Secondly, it is necessary to unite and lead the CPPCC members to unswervingly carry out the Party s basic theories, guidelines and policies. |
根本就没有理由去哭 | I don't have any reason to start snivelling, anyway. |
凡是采用这些基本会计假设的财务报表,都不需公布这些假设,如未采用某一基本假设,就应公布事实及理由 | Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons |
理由是 这些激素 就像胰岛素和IGF 1激素和TOR传递 它们是最基本的 | And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. |
1. 重申民主 发展与尊重人权和基本自由理念之间的相互依存关系 | Reaffirms the interdependence between the concepts of democracy, development, and respect for human rights and fundamental freedoms |
所有有关公民都是以良心和宗教信仰为理由拒绝履行基本兵役的 | All the citizens concerned based their refusal to perform the basic military service on conscience and religious belief. |
相关搜索 : 基本由 - 基本上由 - 基本上由 - 基本自由 - 基本自由 - 基本自由 - 根本理由 - 基本理论 - 基本理论 - 基本定理 - 基本代理 - 基本理念 - 基本管理 - 基本处理