"基本补偿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本补偿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
C 国家补偿基金
C. State funds for compensation 41 9
C. 国家补偿基金
C. State funds for compensation
就侵犯集体权利而言 惩罚基本上必须是补偿性的
In the case of collective rights, the penalties must be of an essentially reparative nature.
404. 个人收入补偿是按基本报酬的至少80 来确定的 而且不能低于确定补偿的相关月份的最低工资
Personal income compensation is determined as a minimum of 80 per cent of base compensation, and it cannot be lower than the minimum salary in the month for which it is determined.
77 应可利用赔偿基金向受害者提供补偿
7. A compensation fund should be available to make awards to victims.
虽然为聘请顾问这一基本任务增拨了资金 但只有部分补偿款兑现
While increased funds had been provided for the essential task of recruiting consultants, only partial restitution had occurred.
呼吁国际社会更加注意严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到赔偿 补偿和平反的权利
It called upon the international community to give increased attention to the right to restitution, compensation and rehabilitation of victims of grave violations of human rights and fundamental freedoms.
补偿
Compensation
若最高法院作出有利于提交人基本权利上诉的裁决 他将有资格得到补偿
In the event that the Supreme Court decides the fundamental rights application in the author's favour he will be entitled to compensation.
他们建议 必须就建立补充供资机制作出规定 以确保从赔偿基金得到额外的赔偿 并在某些情况下从国家本身得到赔偿
It was suggested that provision must be made for supplementary funding mechanisms ensuring that additional compensation could be paid by compensation funds and, in some cases, by the State itself.
在本报告所涉期间没有报告任何补偿金
There were no ex gratia payments reported during the period.
三 补偿
III. COMPENSATION 35 41 8
三. 补偿
III. COMPENSATION
国际货币基金组织(货币基金组织)的贷款补偿了该差额
Credits from the International Monetary Fund (IMF) made up the difference.
(b) 工作人员因健康理由被解雇时,应领取的补偿金与本附件(a)款规定的补偿金数额相等,但必须扣除按照 联合国合办工作人员养恤基金条例 领取的与补偿金额相应月数的残废津贴的数额
(b) A staff member whose appointment is terminated for reasons of health shall receive an indemnity equal to the indemnity provided under paragraph (a) of the present annex reduced by the amount of any disability benefit that the staff member may receive under the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the number of months to which the indemnity rate corresponds
㈥ 由罪犯对犯罪受害者的损失给予补偿 日本
(vi) Damages to a victim of crime are compensated by the offender Japan
塞族共和国儿童保护基金负责工资补偿制度
In Republika Srpska the system of compensation of salary is covered by the child protection fund.
补偿方案
Compensatory programmes
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.
赔偿权利的基本原则和准则
The words in square brackets are suggested for deletion
这些人在他们暂时无法工作期间 有权领取他们最后一个月基本工资额80 的补偿金
They have the right to compensation in the amount of 80 per cent of their base salary from the previous month during their temporary inability to work.
6. 补救办法 补偿与复原
6. Remedies, compensation and restitution
如果在法律上负有补偿的义务 就应当支付补偿
Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment.
(c) 基本养恤金的补充
(c) Supplements to the basic pensions
本计划没有规定为超过五次的调动提供额外补偿
The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move.
日本指出 国家可以根据若干种制度提供经济补偿
Japan noted that there were several systems under which the State provided financial compensation.
加班补偿办法
Dependent spouse 3 562
使用黑点补偿
Use BPC
使用黑点补偿
Use black point compensation
使用黑点补偿
Use Blackpoint compensation
我想给你补偿
I'd like to make it up to you.
我会补偿你的
I'll make it up to you.
给你一点补偿
Here's for your trouble.
我会补偿妳的
Oh? I'll make it up to you.
死后再来补偿
I expected...
康复津贴和补偿性津贴的开支由社会保险基金负担
Expenditures for rehabilitation benefits and compensatory allowances are covered from the Social Insurance Fund.
不得预先补偿工时 因为补偿的本义就是要弥补先前发生的中断造成的损失 即使这个中断是可以预料的 如公共假日 也是如此
Nor can hours be recovered in advance, as by definition recovery implies a prior interruption for which it is intended to compensate, even if the interruption is foreseeable, as in the case of a public holiday.
103因此 小组认为 在本案中 补偿性恢复措施是适当的
For example, it relies on self reporting by respondents of their medical conditions based on their memory of events that occurred more than a decade earlier.
根本不需要那么激烈嘛 所以已经好好的补偿她了嘛
You didn't have to go that far.
28G.6 本款下经常预算资源由为提供服务所得补偿获得的预算外资源补充
28G.6 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered.
此外 就基督新教教会和天主教会(后者曾有资产被充公而未得规定补偿的情况) 而言 所得好处往往被视为补偿
In addition, in the specific case of the Protestant and Catholic Churches (the latter formerly having had their assets confiscated without payment of the prescribed indemnity), the benefits granted tend to be regarded as compensation.
quot .秘书长请大会批准有关补偿的下列安排 将根据产生的实际开支征收联合国为行政管理信托基金作出的补偿
quot ...The Secretary General would request the General Assembly to approve the following arrangements regarding reimbursements the reimbursement made to the United Nations for administering trust funds would be levied on the basis of actual costs incurred.
法律还提供补偿
The law also provides for compensation.
138. 补偿损失时间
138. Recovery of hours lost.

 

相关搜索 : 补偿基准 - 补偿基金 - 成本补偿 - 成本补偿 - 成本补偿 - 成本补偿 - 成本补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿