"基本要领"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本要领 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
53. 人口基金的工作涉及三个核心领域的基本需要 | 53. UNFPA addresses basic needs in three core areas. |
保健部门的基本卫生和教育部门的基本教育是特别重要的合作领域 | In the health sector basic health and in the education area basic education are particularly important fields of cooperation. |
团结带领政协委员坚定贯彻执行党的基本理论 基本路线 基本方略 | Secondly, it is necessary to unite and lead the CPPCC members to unswervingly carry out the Party s basic theories, guidelines and policies. |
近期的恢复工作仍然注重基本基础设施,并证实在广泛社会领域和环境领域投资日益重要 | Recent recovery efforts have continued to focus mainly on basic infrastructure and have confirmed the increased importance of investment in the broad social sector and in the environment. |
这是启蒙运动的 基本纲领 | It's the basic regulating principle of the Enlightenment. |
政治领域基本上是男性的空间 | The political sphere is depicted as basically masculine. |
其基本假设是 改进过程需要在若干不同领域同时进行 见附录 | Its underlying assumption is that a process of change and improvement should happen by taking several simultaneous actions in different areas (see appendix). |
这样 它在国家在这一领域进行的谈话中就占有基本重要意义 | Basic importance is thus attached to women in the dialogue maintained by the State in this field. |
母亲还有权领取实物津贴 以满足生育每个儿童最基本的需要 | Additionally, a mother is entitled to an allowance in kind to cover the most necessary requirements of every child born. |
未独立国家和领土上人权和基本自由 | QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
未独立国家和领土上人权和基本自由 | OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES Situation of human rights in Nigeria |
这是基本的要求 | It's basic equipment. |
(g) 在国家和社区各级需要制订和执行长期措施,以便加强社会和经济领域的重要基础设施和基本公共服务 | (g) The need to develop and implement long term measures to strengthen key infrastructures and basic public services in the social and economic fields, at both the national and community levels |
注 黑体字表明每个重点领域的基本贡献 | Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area. |
重申不容许以武力取得领土的基本原则, | Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题 | QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题 | Letter dated 16 April 1997 from the Leader of the Delegation of the |
未满足的基本需要 | UBN unsatisfied basic needs |
其他未独立国家和领土上人权和基本自由 | QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
其他未独立国家和领土上人权和基本自由 | AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES |
和领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题 | QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
立国家和领土上侵犯人权和基本自由的问 | 2. Question of the violation of human rights and |
然而 解放1967年被占领的巴勒斯坦领土之后 还需要采取新的步骤 以在路线图基础上 实现最终解决 该份不可替代的基本文件确定了巴以和解的基准 | But the liberation of that Palestinian territory, occupied in 1967, should be followed by further steps, with a view to a final settlement on the basis of the road map irreplaceable, fundamental document which defines the parameters of Palestinian Israeli reconciliation. |
行动纲领 强调健康的环境是满足日益增加的世界人口的基本需要所必需的 | Its Programme of Action stressed that a healthy environment was necessary to meet the basic needs of a growing world population. |
为此 政府领导人和政治领袖应该重申恪守民主治理的基本原则 | To that end, government and political leaders should reaffirm their commitment to the basic principles of democratic governance. |
家和领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题 | IV. QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING POLICIES OF |
领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题 包括 | QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, |
基本上是 要做功课 要投入进去 | It's almost, Do your homework, some involvement. |
但是妇发基金提高领导能力的工作并不只是要改变领导人员的组成,也是要针对妇女根本的生活现实来转变主流趋势 | UNIFEM s leadership work, however, is not just about changing the composition of leadership it is equally about transforming the mainstream to address the grounded realities of women s lives. |
不过在本阶段 空间卫士基金会还开展了其他许多项目 主要是在科学政策领域 | However, over this period, the Spaceguard Foundation pursued many other projects, mainly in the field of science policy. |
这项工作的主要目的是获得有关空间医学和生物学各个领域的基本科研数据 | This work was chiefly aimed at obtaining basic scientific data in various areas of space medicine and biology. |
次声台站基本需要重建 | Almost all the infrasound stations need to be built anew. |
规约保健领域工作的基本立法包括健康保险法 | The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. |
国家和领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题 | OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES Report on the situation of human rights in Cuba submitted by |
佛教徒代表和僧侣领袖讲授着人权的基本概念 | Leading Buddhist representatives and monks teach basic ideas of human rights. |
6. 这些是基于网络的词汇表的基本要素 | These are the basic elements of the web based glossary. |
因为我希望他明白 领养的事基本已经在进行中了 | Because I wanted him to feel like this was all being done very much above board. |
领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题 其中包括 | X. QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES, INCLUDING |
维也纳宣言和行动纲领 已载有对基本人权的承诺 | The basic human rights commitments had already been laid down in the Vienna Declaration and Programme of Action. |
噉樣係好基本嘅要求黎啫 | It's the floor for these children. |
所以基本上假如我們要看 | So essentially if we wanna see |
所以我要从最基本的抓起 | Maybe part of it's your flying, so we're going back to fundamentals. |
领取养恤金和残疾保险金的权利被视为公民的基本社会权利和社会保障要素之一 | The right to pensions and disability insurance is considered one of the basic social rights and social security elements for citizens. |
76. 人权领域的技术合作成为维也纳会议期间的主要项目之一,视为基本的预防工具 | 76. Technical cooperation in the field of human rights became one of the main items during the Vienna Conference, and was recognized as a basic preventive tool. |
这是可以理解的 对孟加拉国来说 最基本的要素是经济的根本性基础发展 这将为获得生活的各种基本需要带来机会 | For his country, it was the underlying infrastructural development of the economy, which would open opportunities for earning the basic necessities of life, that was the essential factor. |
相关搜索 : 基本纲领 - 基本要素 - 基本要素 - 基本要求 - 基本要求 - 基本需要 - 基本要素 - 基本要求 - 基本要求 - 基本要点 - 基本要求 - 基本要求 - 基本要求 - 基本需要