"基本证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
生成证书副本... | Make Backup of Your Certificate... |
基本法 对人权的保证 | (h) Freedom of choice of occupation |
quot (1) 外国验证局签发的证书可用于数字签字 其条件与受 本法 本规则 管辖的数字签字相同 条件是这种证书得到一个经授权的验证局的承认 而且该经授权的验证局在与其本身的证书相同的程度上保证证书细项正确无误及该证书有效 | (1) Certificates issued by foreign certification authorities may be used for digital signatures on the same terms as digital signatures subject to this Law these Rules if they are recognized by an authorized certification authority, and the authorized certification authority guarantees, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the certificate as well as the certificate being valid and in force. |
此证书已在本地被禁用 | This certificate has been disabled locally. |
基本法是保证法治和人权的一个基本立法途径 | Basic laws comprise a constitution in the making in a piece meal fashion. |
我敢基本保证这是对的 | And I think, I'm not 100 sure, although I'm pretty sure. |
1962 1969 小学(基础小学毕业证书) | 1962 1969 Primary education, Certificat d apos études primaires élémentaire (Primary school leaving certificate). |
基本法 对人权的保证33 23 | Human rights guarantees in the Basic Law 33 25 |
经核证的请愿书登记册副本 | Certified copies of registers of petitions |
(b) 拯救儿童基金 书面介绍证词 | (b) The Save the Children Fund written introduction of testimony |
2. 联合国秘书长应将本议定书的核证副本分发所有国家 | 2. The Secretary General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. |
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 | Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. |
这基本上说的就是缺乏考证 | So it's about the lack of research, basically. |
并附上探矿者的注册证书副本 | and attach a copy of the prospector's certificate of registration. |
并附上申请者的注册证书副本 | and attach a copy of the applicant's certificate of registration. |
应向礼宾和联络处提供全权证书副本 以便核证 | A copy of the credentials should be sent to the Protocol and Liaison Service for accreditation purposes. |
第⑴款使国内验证局能在与其本身的证书相同的程度上保证外国证书细节正确无误及其有效 | Paragraph (1) enabled a domestic certification authority to guarantee, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the foreign certificate, and to guarantee that the foreign certificate was valid and in force. |
他的证词与其母亲基本相吻合 | His evidence was in essence corroborated by his mother. |
82. 经核证的请愿书登记册副本 95 | Certified copies of registers of petitions 84 83. |
我可以向你保证这本书 与我无关 | Well, I assure you the book is not supposed to be about me. |
关于取消认证要求 向国外送达文书 国外获取证据以及司法救助等各项海牙公约 是在全球化的世界中进行法律合作的基本文书 | The Hague Conventions on abolishing legalization, service of documents abroad, taking of evidence abroad, and access to justice are basic instruments for legal cooperation in a globalizing world. |
本议定书的原本应存于联合国秘书长 议定书的阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力 秘书长应将经核证的议定书副本送交所有国家 | The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States. |
权利和基本自由都得到承认和保证 | Fundamental rights and freedoms are therefore recognized and guaranteed. |
如采用副本或传真形式提交全权证书 则所涉代表团应在办理与会登记事宜时提交其全权证书的原本 | If credentials are submitted in copy or by fax, the delegation should submit the original upon registration. |
剪贴板内似乎未包含证书或加密文本 | The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text. |
证书认证中心拒绝了此证书 | The Certificate Authority rejected the certificate. |
没有一个系统保证 人权和基本的 尊严 | We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. |
20. 秘书长基本同意这一建议 | 20. The Secretary General is basically in agreement with this recommendation. |
此证书的认证方证书无效SSL error | The certificate authority's certificate is invalid |
证书服务器证书查询 | Certificate Server Certificate Lookup |
基本法 保证的基本权利对立法 执行和司法均有约束力 是可直接予以执行的法律( 基本法 第1条第3款) | The basic rights guaranteed by the Basic Law are binding upon the legislature, the executive and the judiciary as directly enforceable law (Basic Law, art. 1, para. 3). |
普通教育中的社会平等已基本得到保证 | Social equality in general education is basically ensured. |
这是证明定义其他内容的一项基本标准 | This is a fundamental criterion which justifies the other elements of the definition. |
主席团强调 每一缔约国都负有依照议事规则第18条提交代表的全权证书的义务 并吁请尚未提交全权证书正本的缔约国尽快至迟在2005年10月26日向秘书处提供其全权证书正本 | The bureau emphasized the obligation of each State party to submit the credentials of representatives in accordance with rule 18 of the rules of procedure and called on those States parties that had not yet done so to provide the secretariat with their original credentials as soon as possible but not later than 26 October 2005. |
认证证书... | Certify Certificate... |
全权证书委员会的组成将以联合国大会第五十三届会议全权证书委员会的组成为基础 | Its composition will be based on the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its fifty third session. |
信任此证书签署的证书... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
最终证明这是实现讲习班目标的基本条件 | This ultimately proved essential to the achievement of the objectives of the workshops. |
一个代表团建议各缔约国应保证传播本文书 | One delegation proposed that States parties should undertake to disseminate the instrument. |
3. 送交秘书长的经核证的请愿书登记册副本的内容不得公开 | The contents of the certified copies of the registers of petitions transmitted to the Secretary General shall not be publicly disclosed. |
如 有 致 中国 证监会 的 函件 则 应 按照 前 款 要求 的 时间 和 方式 分别 将 电子 文档 和 书面 文本 报送 中国 证监会 会计 部 和 基金部 | Letters to the CSRC shall be filed with the Accounting Department and the Fund Department of the CSRC in both electronic form and written form according to the requirements on time limit and form as provided for in the preceding paragraph. |
基金可用于提高教育水平 获得学位 毕业证 资格证书或学习一门手艺 | Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade. |
其基本文书是1950年 欧洲人权公约 | Its founding instrument is the European Convention on Human Rights, 1950. |
主席团强调 每一缔约国都负有依照议事规则第18条提交代表的全权证书的义务 并吁请尚未提交全权证书正本的缔约国尽快但不迟于2005年10月26日向秘书处提供其全权证书正本 | The bureau emphasized the obligation of each State party to submit the credentials of representatives in accordance with rule 18 of the rules of procedure and called on those States parties which had not yet done so to provide the secretariat with their original credentials as soon as possible but not later than 26 October 2005. |
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了 | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
相关搜索 : 基础证书 - 本书证明 - 证书副本 - 本科证书 - 基本验证 - 基本认证 - 基本验证 - 基本证据 - 证书 - 证书 - 证书 - 证书 - 证书 - 证书,