"基础件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
基础组件工厂Name | Widget Factory Base |
其基础设施是前提条件 | The infrastructure enables that. |
libpala 的切分器插件 Palapeli 的基础类库Name | Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli |
手册是用一基础软件打印而成的 | The Handbook is printed out as the product of an underlying software. |
结果文件为果断行动提供了重要基础 | Our outcome document is an important basis for decisive action. |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
在何种条件下可以国内市场为 quot 基础 quot 开展或扩大出口以及如何利用这一基础 | (a) Under what conditions, and how, can the domestic market be used as a quot platform quot from which to generate, or expand, exports? |
这些文件为今天的审议奠定了坚实基础 | Those documents provide a solid basis for today's discussion. |
他提到作为讨论基础的文件(见上面第10段) | He referred to the documents which constituted the basis for discussion (see para. 10 above). |
委员会以该公约草案为工作基础(见附件一) | The draft convention was used as a basis for the work of the Committee (see annex I). |
这是所有社会科学的基础 宗教的基础 战争的基础 | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
我们支持这份文件 并建议将这份文件作为未来工作的基础 | We support this document and propose to adopt it as a basis for further work. |
我提到的是CD 1458号文件 这个文件是5月22日文件的基础 的确是这样 | I refered to document CD 1458, which served as a basis for the document of 22 May, so that is indeed it. |
虽然很基础 它是项基础的设备 | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
代表团还了解到 司法系统缺乏基本设备和基础设施 在动乱事件中丢失了档案文件 | The mission also learned that the judicial system lacked basic equipment and infrastructure and had lost archival documents during incidents of unrest. |
我认为 结果文件是我们关于发展 安全和人权工作的坚实和实质性基础 也是联合国结构的基础 | I believe the outcome document is a strong and substantial foundation for our work on development, security and human rights, as well as the structure of the United Nations. |
5. 基础设施是发展活动的根本基础 | Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. |
111. 软件技术所的先进联合开发项目主要集中于基础设施的软件支持 | 111. Advanced joint development projects at UNU IIST have focused primarily on software support for infrastructure. |
所有这些都是为信息和指令基础设施有系统地开发软件的先决条件 | All of these are prerequisites for the systematic development of software for an information and command infrastructure. |
他建议将新的工作文件作为工作基础 就此举行讨论 | He suggested taking the new working paper as a working basis and conducting the discussions on it. |
因此SAICM文件被用来作为编制这一建议新倡议的基础 | The SAICM documents were, therefore, used as a basis for the elaboration of this proposed new initiative. |
本说明附件中所载的格式 是作为讨论的基础提出的 | The formats contained in the annexes to this note are presented as a basis for discussion. |
类基础 | Class Basics |
基础 URL | Base URL |
这份初步工作文件正是根据这一决定以特别报告员的工作文件(E CN.4 Sub.2 1996 40)为基础完成的 旨在为一份更为全面的最后工作文件奠定基础和确定框架 | In accordance with this decision, and basing itself on the working paper prepared by the Special Rapporteur, (E CN.4 Sub.2 1996 40, the present preliminary working paper will form the foundation for and the framework of a more comprehensive final working paper. |
11. 检察官办公室积极将涉及相同犯罪基础的案件合并 | The OTP has been actively working on joining cases involving the same crime base. |
以该文件为基础编写了一系列小册子 传单和介绍材料 | A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced. |
该文件呼应了众多设想为建设和平文化之基础的原则 | The document echoes many of the principles envisaged as a basis for building a culture of peace. |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
本文件附件列出了以工发组织2004年分摊比额表为基础的各成员国分摊额 | The amount assessed on Member States is listed in the annex to the present document, based on the UNIDO scale of assessments for 2004. |
基础设施 | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
基础设施 | Infrastructure |
质量基础 | Quality based |
基础学校 | Basic school |
基础设施 | infrastructure |
1. 注意到本决议附件所列保护重要信息基础设施的要点 | 1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures |
第一 发展是在坚实持久基础上建立国际安全的先决条件 | Firstly, development is a prerequisite for building international security on solid and durable foundations. |
我们希望上述文件成为未来实质性工作的重要基础之一 | It is our hope that these papers could serve as one important basis for our future substantive work. |
该项法令为改善黑人的生活条件奠定了确切的法律基础 | This act establishes a precise legislative framework for improving the living conditions of the Black communities. |
(c) 最后文件往往流于太一般性,不能作为方案编制的基础 | (c) The final document is often too general to serve as a basis for programming |
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资 | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
(d) 基本基础设施项目 | (d) Basic infrastructure projects |
创业框架条件包括政府的政策与方案 如加强创业精神 教育与培训 研究和开发转让 利用基础设施 文化 社会规则 金融条件 商业和法律基础设施 | The entrepreneurial framework conditions include government policies and programmes directed at strengthening entrepreneurship, education and training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural social norms, financial conditions and commercial and legal infrastructure. |
本议程以非杀伤人员地雷问题协调员编写的文件为基础 该文件题为 政府专家小组关于非杀伤人员地雷的提议和想法 目的是为未来工作提供基础 | The agenda is based on the paper by the Coordinator on MOTAPM entitled Proposals and ideas on MOTAPM in the Group of Governmental Experts (GGE) with the purpose to provide a basis for further work . |
她被要求继续进行协商 以那两份工作文件作为谈判的基础 | She had been asked to continue consultations, using the two working papers as the basis for negotiations. |
相关搜索 : 基础文件 - 基础软件 - 基础条件 - 基础软件 - 基础条件 - 基础软件 - 基础条件 - 基础条件 - 软件基础 - 基础文件 - 基础条件 - 基础文件 - 基础性文件