"基础设施日益恶化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基础设施日益恶化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
房租约占每年家庭收入的50 每一千人的住房建造率为0.93个单位,环境基础设施的质量日益恶化 | The annual rent is about 50 per cent of the annual household income, the rate of housing production is only 0.93 units per thousand population, and the quality of environmental infrastructure is becoming progressively poorer. |
12. 生产和消费的日益全球化 扩大了对运输基础设施的技术需求 | Increasing globalization in production and consumption has placed greater demand on transportation infrastructures. |
但是 该国经济继续下滑 基础设施失修并恶化 前景暗淡 | The economy continues, however, on its downward trend and the outlook remains bleak as infrastructure continues to deteriorate and fall into disrepair. |
45. 不良和恶化的废物处置基础设施也威胁着环境健康 | Poor and deteriorated waste disposal infrastructure also threatens environmental health. |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
她们既受益于提供充足设施以避免孤立的社会基础设施 又受益于让她们充分控制其参加次数的社会基础设施 | They benefit from a social infrastructure that provides sufficient facilities to prevent them becoming isolated, and that gives them enough control over the times at which they participate. |
注意到大多数国家的重要基础设施 例如用于能源的发生 传送和分配 空中和海上运输 银行和金融服务 电子商务 供水 食品分配和公共卫生等领域的基础设施日益相互链接 重要的信息基础设施日益互联并影响上述这些基础设施的运作 | Noting the increasing links among most countries' critical infrastructures such as those used for, inter alia, the generation, transmission and distribution of energy, air and maritime transport, banking and financial services, e commerce, water supply, food distribution and public health and the critical information infrastructures that increasingly interconnect and affect their operations, |
日益恶化 | It gets worse day by day. |
A. 资源基础恶化 | Deteriorated resource base |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
又考虑到在收容难民的地区经济 社会和保健基础设施的恶化及生态影响, | Also bearing in mind the deterioration of the economic, social and health infrastructure and the ecological impact in the areas receiving refugees, |
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施 | Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure. |
基础设施 | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
基础设施 | Infrastructure |
基础设施 | infrastructure |
运输基础设施和便利化及旅游事业 | Increasing competitiveness of the ESCAP region as well as of individual member and associate member countries lies at the heart of participation in the globalization process. |
运输基础设施和便利化及旅游事业 | BANGKOK, 24 26 NOVEMBER |
运输基础设施和便利化及旅游事业 | Note by the secretariat |
23. 在南美洲 许多贸易便利化行动与 南美区域基础设施一体化倡议 及其基础设施方案紧密联系在一起 | In South America, many trade facilitation initiatives are closely linked to the Initiative for Regional Integration in South America (IIRSA) and its infrastructure programmes. |
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络 | Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks. |
(b) 建设基本的基础设施 | (b) Building of basic infrastructure |
quot 7. 不允许采取可能导致作为制裁对象的国家的平民处境严重恶化 基础设施崩溃的措施 | 7. Impermissibility of measures likely to cause a serious deterioration in the situation of the civil population and breakdown of the infrastructure of the State which is the object of sanctions. |
6. 基础设施 | Infrastructure |
二 基础设施 | ΙΙ. |
D. 基础设施 | Infrastructure |
我们以往 特别关注全球化的 一些基础设施建设 | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善 | Lachin town's physical and social infrastructure is well developed. |
20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似 | The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest. |
运输基础设施对技术的商业化尤其重要 | Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology. |
然而 需要采取紧急步骤来恢复基本的保健基础设施 以防止局势在今后几个月内进一步恶化 | However, urgent steps need to be taken to rehabilitate the basic health infrastructure in order to prevent a further deterioration of the situation in the coming months. |
松绑基础设施 | न र ब ध आध र क स रचन |
公共基础设施 | Public infrastructure |
运输基础设施 | Transport infrastructure |
地面基础设施 | Land infrastructure |
行政基础设施 | Administrative infrastructure |
15. 确定如何保护国家关键基础设施和重要设施的国际标准 以便应对日益增长的恐怖主义威胁 | Establish international criteria to protect the critical infrastructure and vital facilities of countries to respond to the growing threat of terrorism. |
加强标准化和标准符合情况评估基础设施 | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
(d) 基本基础设施项目 | (d) Basic infrastructure projects |
如果所有国家都能自己建设国家信息基础设施并能共同获益于全球信息基础设施 就有可能形成 quot 全球网络社会 quot | The Global Netciety scenario might emerge in which there would be opportunities for all countries to build their NIIs and to derive mutual benefit from the GII. |
到处是基础设施 | Infrastructure everywhere. |
99. 海洋基础设施 | Maritime infrastructure. |
A 地面基础设施 | A. Land infrastructure |
J. 基础设施管理 | J. Infrastructure management |
120. 教育基础设施 | Education infrastructure. |
相关搜索 : 基础设施基础 - 文化基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 设施和基础设施 - 基础设施一体化 - 基础设施的变化