"基础需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基础需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
(d) 纳入以消耗量为基础的需求预测工具
During the 2004 05 financial year, only five missions were subjected to an aviation assessment, namely, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNDOF, UNMIS and UNOCI.
精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.
137. 在加拿大 以申请名单为基础衡量房屋需求是不可行的
In Canada, it is not feasible to measure housing need on the basis of waiting lists.
一般来说,在需求变动不大时,所需能力应配合对服务的平均长期需求,能力成本应在这个基础上分配
In general, when there is little uncertainty in demand, capacity should be matched with average long term demand for services, and capacity costs should be allocated on that basis.
第一 鉴于该区域的基础设施发展放缓 可以设立一个亚洲投资银行 满足该区域的基础设施需求
First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region.
这一称为减少需求指数的工具是本报告中所述分析的基础
This tool, called the Demand Reduction Index, is the basis for the analysis presented in this report.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
(a) 不断变化的官方发展援助趋势 国际投资增加 用以满足对基础设施的巨大需求 无论是对交通线 获得可持续的能源 供水和卫生条件的需求 还是对学校和卫生设施等社会基础设施的需求
(a) Evolving ODA trends the increase in international investment to respond to huge infrastructure needs, whether for transport links, access to sustainable energy sources, water supply and sanitation, or social infrastructure, such as school and health facilities
12. 生产和消费的日益全球化 扩大了对运输基础设施的技术需求
Increasing globalization in production and consumption has placed greater demand on transportation infrastructures.
执行这些具体措施 应当成为满足内陆发展中国家特别需求的基础
Implementation of those specific measures should serve as the basis for addressing the special needs of landlocked developing countries.
首先 我们认为 法院应该通过一项以资源而不是需求为基础的战略
First, we consider it advisable that the Court adopt a strategy that is based on resources rather than on demand.
全球方案回应方案国家争取以南方为基础的发展办法方面的需求
The global programme responds to the demand of programme countries for South based development solutions.
博士论文 quot 适应社会需求和新的教育趋势的也门基础教育 quot 1987年
Ph.D. dissertation, Basic education in Yemen according to the social needs and new educational trends , 1987
我们的行为都以需要为基础
We act according to our needs.
在过去 对资源需求进行的估计没有足够考虑到人力和体制基础设施所需的资金数额
In the past, the estimation of resources needed has not adequately addressed the amounts needed for human and institutional infrastructure.
基本能源需求
Primary energy demand
健全的经济政策 关心人民需求的牢固民主体制以及良好的基础结构 都是经济持续增长 消除贫穷和创造就业的基础
Sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation.
来自环保共和党人的Jim DiPeso 因此这样形容道 公开透明 以市场需求为基础
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.
32. 在国家一级增大基础设施的投资至为重要 同时 还应清醒地认识到必须谋求收费更合理的 规模更小的和环境可持续的基础设施 这些基础设施应以穷人的需求作为最高优先事项
While increased investment in infrastructure at the national level is vital, there should be a clear recognition of the need for more affordable, smaller scale and environmentally sustainable infrastructure that targets the needs of the poor as the highest priority.
为此 政府们一般需要提供基础教育 基础医疗 道路 修建医院和诊所
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
34. 表7显示2006 2007年所需基础设施
Table 7 presents the infrastructure requirements for 2006 2007.
此外 总部需要有可靠的财政基础
In addition, the headquarters needed a sound financial basis.
项目5 基础结构要求和政策问题
Item 5 Infrastructure requirements and policy issues
在该基础上 法庭能够满足从1996年到2004财政期间一般人事费方面的实际需求
On this basis, the Tribunal was able to meet its actual needs in respect of common staff costs for the financial periods from 1996 to 2004.2
关于现有资金数额 该集团认为 国际社会需要支持最不发达国家评估它们的投资和基础设施需求
With regard to the level of finance available, the LDC Group believed that the international community should support LDCs in assessing their investment and infrastructure needs.
强调迫切需要恢复和重建基础设施
Underlining the urgent need for the rehabilitation and reconstruction of the infrastructure,
407. 福利部开展了巨大努力来为具有特殊需求的个人的相关事务奠定法律基础
The MW has undertaken considerable effort to establish a legal basis for matters that are relevant for people with special needs.
16. 关于在起草私人融资基础结构项目的立法指南方面的进展 德国代表指出 当公共财政不断压缩 基础结构需求增加时 越来越要求私营部门干预资助这些项目
16. With regard to the progress made in the preparation of the draft legislative guide on privately financed infrastructure projects, at a time of ever diminishing public resources and growing infrastructure needs, the private sector would increasingly be required to finance such projects.
2. 关于第46段 中国代表要求将第一句中 quot 基础 quot 一词改为 quot 一个基础 quot
2. Concerning paragraph 46, the representative of China requested that the words the basis in the first sentence be replaced by the words a basis .
同样 墨西哥代表要求将同一段第二句中 quot 基础 quot 一词改为 quot 一个基础 quot
Likewise, the representative of Mexico requested that the words the basis in the second sentence of the same paragraph be replaced by the words a basis .
未满足基本需求人口
Office of the President of the Republic, DNP.
非洲的农业需要对基础设施作大量投资 还需要维持这些基础设施 这些不能总是由私营部门来承担
African agriculture requires substantial investments in and maintenance of infrastructure, which cannot always be undertaken by the private sector.
建设社会经济基础设施的需要非常大
The needs are substantial for the building of the social and economic infrastructure.
因此 以市场需求为基础的商业做法势必占主导地位 但也受该机构的授权所限制
As a result, a business approach tended to prevail based on market demand, which was nevertheless circumscribed by the agency's mandate.
各执行局关于筹资需求的决定将作为这些谈判的基础,从这些谈判产生多年认捐
The decision of each board on funding requirements would form the basis of those negotiations, which could produce multi year pledges.
发展是和平最可靠的基础,发展不足将导致国际紧张和对军事力量不实在的需求
Development is considered as the most reliable basis for peace, and underdevelopment will lead to international tensions and an unreal need for military power.
标准化的工作需要进行谈判 通过寻求平衡找到各方都能接受的理解和妥协的基础
It entails negotiation to find ground for understanding and compromise acceptable to all the parties by encouraging the search for a balance.
促使人们接纳新事物需要一些基础设施
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年所需基础设施
Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2004 2005
联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年所需基础设施
Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2006 2007
现在对重要部门的公共投资 不仅会照顾到人民最紧迫的需求 而且还满足未来投资者对基础设施的要求
Public investment in essential sectors now would not only respond to the most urgent needs of the population, but also meet infrastructural requirements for future investors.
鉴于发展中国家有巨大的基础设施需求 私人部门在许多部门中的参与是必不可少的
Given the vast infrastructural needs of developing countries, private sector involvement in many sectors is often essential.
农业及其它有关部门缺乏充分的基础结构发展 无法满足对粮食生产日益增长的需求
(e) Inadequate infrastructure development in agriculture and other related sectors to meet the demand for increased food production

 

相关搜索 : 需求的基础上 - 基础设施的需求 - 基础设施的需求 - 基础要求 - 基础追求 - 基础要求 - 需求为基础的方法 - 基本需求 - 基本需求 - 需求基线 - 需求基线 - 基本需求 - 基本需求 - 需求基线