"基金成立"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基金成立 - 翻译 : 基金成立 - 翻译 : 基金成立 - 翻译 : 基金成立 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况
Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.).
因此 我们成立了 创想基金会
So we started the Imagination Foundation.
各类 基金 的 列示 顺序 按 基金 成立 日期 由 先 到 后 排列
Funds shall be listed in sequence of their time of establishment.
另外 某些组织还在设想成立养恤金基金
In addition certain organizations are contemplating the establishment of a pension fund.
信托基金随后成立 并开始运作
The trust fund was thereafter established and is operational.
各 类型 基金 的 列示 顺序 按 基金 成立 日期 由 先 到 后 排列
All types of funds shall be listed in sequence of their time of establishment.
自全球环境基金成立以来 开发计划署就成功地利用该基金为其方案国筹措资金
UNDP has been successfully mobilizing resources from GEF to help its programme countries since the facility was established.
20年前 我成立了自己的体操基金会
I founded my gymnastics foundation 20 years ago.
它介绍了该基金的成立经过 联合国与联合国基金公司之间的协定 该基金的咨询委员会的成立经过以及迄1998年9月中已获基金公司核可供资的项目 段次
It describes the establishment of the Fund, the agreement between the United Nations and the United Nations Foundation, Inc., and the establishment of the Fund s Advisory Board, as well as projects approved for funding by the Foundation as of mid September 1998.
1. 祝贺联合国儿童基金会成立六十周年
1. Congratulates the United Nations Children's Fund on the occasion of its sixtieth anniversary
她希望成立一个信托基金以加强妇发基金处理对妇女的暴力的活动 并发动人们慷慨为基金捐款
It hoped that a trust fund would be established to strengthen UNIFEM activities to combat violence against women and that contributions to it would be generous.
人口基金是参加联合国合办工作人员养恤基金的成员组织 该基金由联合国大会成立 以提供退休 死亡 残疾和有关的福利
UNFPA is a member organization participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund which was established by the United Nations General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits.
这是由Long Now基金会提出的一个项目 基金会由TED成员建立的 包括Kevin Kelly 和 Stewart Brand
It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including Kevin Kelly and Stewart Brand.
河北省慈孝基金 全称为河北省志愿服务基金会 慈孝基金 由河北品牌会筹委会发起 成立于2015年8月
Hebei Provincial Cixiao Fund, known as Cixiao Fund of the Hebei Volunteer Service Foundation, was initiated by the Hebei Brand Preparatory Committee, and established in August 2015.
4.1.4. 基金的建立
Establishment of the Fund
A. 基金的设立
A. Establishment of the Fund
据此 我希望将于2005年11月底之前成立这一基金
I would therefore hope that that Fund could be established by the end of November 2005.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 包括 管理 基金 的 只数 管理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托管 银行 的 名称 等
Article 70 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of management funds, and list the name, date of establishment and name of the trustee bank of each fund.
I. 设立准备基金
Establishment of a reserve fund
设立基金是为了
These funds were established with a view
空间卫士基金会于1996年3月26日在罗马正式成立
The Spaceguard Foundation was officially inaugurated in Rome on 26 March 1996.
39. 伊加特的正式成员已经着手建立防治荒漠化国家基金 而且一些国家已经向基金注入了资金
The full IGAD membership has embarked upon the establishment of national funds for combating desertification and some States have already supplied resources to the funds.
将在 quot 一般基金和方案支助基金设立 quot 项下设立业务储备
The operational reserve will be established under the quot general fund and programme support fund quot .
造成全球环境基金的纷繁复杂性和不足之处的一个原因 是由于该基金建立的方式
One source of complexity and inefficiency in the GEF is a result of the way it was created.
㈤ 联合国是参与联合国合办工作人员养恤基金(养恤基金)的一个成员组织 养恤基金是大会所设立的基金,以提供退休 死亡 残废及有关福利
(v) The United Nations is a member organization participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF), which was established by the General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits.
基金会成立后 我们做的第一件事就是在一些学校开展试点课程 基金会成立后 我们做的第一件事就是在一些学校开展试点课程
After we started the foundation, the first thing we did is we hit the ground running with the school pilot program.
后一因素导致货币基金组织设立了扩充结构调整专用资金 多债国信托基金和世界银行设立了多债国信托基金等特别基金
The latter element has entailed the creation of special funds at IMF (the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF) HIPC Trust) and the World Bank (the HIPC Trust Fund).
自1992年成立以来 该基金共支付了1.24亿美元 其中1.11亿美元为报销金额
Since the Fund was established in 1992, a total of US 124 million has been disbursed, of which 111 million has been reimbursed.
缔约方会议或执行秘书可设立独立的普通基金或特殊用途基金
Separate funds for general or special purposes may be established by the Conference of the PartiesCOP or the Executive Secretary.
406. 为改善基础研究和建立具有国际先进水平的研究中心 1991年成立了丹麦国家研究基金
406. The Danish National Research Foundation was established in 1991 to improve basic research and create centres of excellence at the international level.
设立了一个核安全基金 各会员国立即和慷慨地开始向该基金捐款
A Nuclear Security Fund was established, to which our member States immediately and generously began to contribute.
大会 安全理事会或秘书长可设立独立的普通基金或特殊用途基金
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transactions at rates of exchange established by the United Nations.
政府也在1977年设立了JAMSOSTEK基金 工人社会保障基金
The Government also established the JAMSOSTEK Fund (social security fund for workers) in 1977.
设立信托基金的缘由
Reasons for establishing the Trust Fund
四. 设立一个离职基金
Establishment of a separation fund
四. 设立一个离职基金
Centrally shared security costs
建立一个赔偿基金 和
(c) Establishment of a compensation fund and
循环信贷基金的设立
Establishment of the Revolving Credit Fund
期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本
It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor.
(a) 设立的循环信贷基金用于缓解逾期未付的摊款造成的现金流动压力
(a) There is established a Revolving Credit Fund to be used to relieve cash flow pressures caused by overdue assessed contributions.
项目厅是参与联合国合办工作人员养恤基金(养恤基金)的一个成员组织,养恤基金是联合国大会所设立的基金,以提供退休 死亡 残疾及有关福利
The United Nations Office for Project Services is a member organization participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF) which was established by the United Nations General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits.
56. 蒙特利尔议定书缔约方在1992年决定成立该多边基金时已商定该多边基金的职权范围及基金执行委员会的职权范围
Parties to the Montreal Protocol agreed upon terms of reference for the Multilateral Fund and terms of reference for the Fund's Executive Committee when they decided to establish it in 1992.
基金成员组织
Member organizations of the Fund
正因如此 应该成立一个共同基金作为欧盟对俄外交政策立场的一部分 补偿制裁造成的经济成本 建立这样一个基金可以成为欧盟内部团结的有力标志 同时提供深思制裁成本的性质的理想机会
That is why a common fund to provide compensation for the economic costs of sanctions should be an integral part of the EU s emerging foreign policy stance toward Russia. Creating such a fund would provide a potent symbol of solidarity within the EU, while providing an ideal opportunity to reflect on the nature of the sanctions costs.
2. 该基金由下列资金组成
(c) Resources from other private and public sources which the Organization may accept consistent with its financial rules

 

相关搜索 : 成立基金 - 基金设立 - 独立基金 - 设立基金 - 基金设立 - 设立基金 - 基地成立 - 成立基础 - 金融成立 - 成熟基金 - 基金成员