"基金设立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A. 基金的设立 | A. Establishment of the Fund |
I. 设立准备基金 | Establishment of a reserve fund |
设立基金是为了 | These funds were established with a view |
将在 quot 一般基金和方案支助基金设立 quot 项下设立业务储备 | The operational reserve will be established under the quot general fund and programme support fund quot . |
设立信托基金的缘由 | Reasons for establishing the Trust Fund |
四. 设立一个离职基金 | Establishment of a separation fund |
四. 设立一个离职基金 | Centrally shared security costs |
循环信贷基金的设立 | Establishment of the Revolving Credit Fund |
57 265. 设立世界团结基金 | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
1. 设立信托基金的缘由 | 1. Reasons for establishing the Trust Fund |
设立这些基金的目的是 | These funds were established with a view |
支持设立一个多年建和常设基金 | Support the establishment of a multi year standing fund for peacebuilding |
文件还规定设立民主基金 | The document also sets up the Democracy Fund. |
84. 此外 回返基金已经设立 | Furthermore, a return fund has been established. |
A 已设立的各项信托基金 | Trust funds established |
后一因素导致货币基金组织设立了扩充结构调整专用资金 多债国信托基金和世界银行设立了多债国信托基金等特别基金 | The latter element has entailed the creation of special funds at IMF (the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF) HIPC Trust) and the World Bank (the HIPC Trust Fund). |
政府也在1977年设立了JAMSOSTEK基金 工人社会保障基金 | The Government also established the JAMSOSTEK Fund (social security fund for workers) in 1977. |
为建设和平设立一项常设基金是有益处的 | The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit. |
缔约方会议或执行秘书可设立独立的普通基金或特殊用途基金 | Separate funds for general or special purposes may be established by the Conference of the PartiesCOP or the Executive Secretary. |
我认为 设立一个建设和平常设基金至关重要 建立一个可充资的自愿基金可作为一个备选办法 | I believe a Standing Fund for Peacebuilding to be essential. One option would be the establishment of a voluntary, replenishable fund. |
另外 某些组织还在设想成立养恤金基金 | In addition certain organizations are contemplating the establishment of a pension fund. |
设立了一个核安全基金 各会员国立即和慷慨地开始向该基金捐款 | A Nuclear Security Fund was established, to which our member States immediately and generously began to contribute. |
大会 安全理事会或秘书长可设立独立的普通基金或特殊用途基金 | Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transactions at rates of exchange established by the United Nations. |
我们欢迎设立民主基金的倡议 | We welcome the initiative to establish a Democracy Fund. |
17. 没有为特派团设立信托基金 | 17. No trust fund has been established in support of the Mission. |
12. 没有为特派团设立信托基金 | 12. No trust fund has been established for the Mission. |
174. 就业储备基金是由雇主和雇员双方缴款设立的基金 | 174. The EPF is built up from bipartite contributions made by employer and employee. |
同样 儿童基金会积极参与了关于设立2005年世界首脑会议要求设立的建设和平支助厅及建设和平常设基金的战略讨论 | Likewise, UNICEF actively contributed to the strategic discussions on the establishment of the peacebuilding support office and Standing Peacebuilding Fund requested by the 2005 World Summit. |
没有为支助观察团设立信托基金 | No trust fund has been established in support of the Observer Mission. |
24. 安协办设立一个安全信托基金 | 24. Establishment of a security trust fund by UNSECOORD. |
基 金 7. 应由联合国秘书长为 公约 设立一项普通基金 由常设秘书处首长管理 | 7. A General Fund for the Convention shall be established by the Secretary General of the United Nations and managed by the head of the Convention Secretariat. |
基 金 7. 应由联合国秘书长为公约设立一项普通基金 由常设秘书处主管管理 | 7. A General Fund for the Convention shall be established by the Secretary General of the United Nations and managed by the head of the permanent secretariat. |
设立全球气候变化和绿色发展基金 | The money will be used to establish a global climate change and green development fund. |
截至2005年1月底 信托基金尚未设立 | As at the end of January 2005, the trust fund had not been established. |
50. 第8042号共和国法设立了以下基金 | 50. R.A. 8042 created the following funds |
(g) 备选段落 设立全球森林基金 并将其纳入联森论坛信托基金 | (g) alt Creating a global forest fund as part of the United Nations Forum on Forests Trust Fund |
18. 从基金设立以来,联合国一向免费提供基金所需的办公房地 | 18. Since its inception, the United Nations had always provided the office space required by the Fund free of charge. |
设立该基金的目的是每年酌情接受统一基金提供的这些基金以及外部捐款者提供的其他基金 | The Fund was established for the purpose of receiving such monies as may be appropriated annually from the Consolidated Fund, together with other monies received from external donors. |
至于建议设立由固定的年度缴款资助的建筑基金 由于联合国组织持续的预算限制 该基金也未能设立 | As to the recommended establishment of a building fund supported by fixed annual contribution, it could not be carried out owing to the continued budgetary constraints of the Organization. |
已经发起了一项设立儿童基金的倡议 | An initiative was also launched for establishment of a children's fund. |
为此目的 他们将设立适当的信托基金 | For this purpose, they will establish appropriate trust funds. |
我们还高度赞赏设立民主基金的行动 | We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund. |
(h) 设立和使用信托基金的惯例和程序 | (h) Practice and procedures in the establishment and use of trust funds |
22. 没有为支助联塞部队设立信托基金 | 22. No trust fund has been established in support of UNFICYP. |
14. 未曾设立信托基金以支助联黎部队 | 14. No trust fund has been established in support of UNIFIL. |
相关搜索 : 设立基金 - 设立基金 - 设立一个基金 - 基金成立 - 基金成立 - 独立基金 - 成立基金 - 基金成立 - 基金成立 - 建设基金 - 基金设计 - 基金的建立 - 基础设施基金