"基金监管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基金监管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧洲应该监管主权财富基金么
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
(b) 来自农发基金贷款管理和项目监督的收入
(b) Income from the loan adminstration and project supervision of the International Fund for Agricultural Development (IFAD)
监督厅审查了紧急基金 基金行政系统 养恤金管理系统和信息管理系统 以及福利处理程序和应享权利证书
OIOS conducted audits of the Emergency Fund, the Fund's administration system, PENSYS, and information management system, as well as benefits processing and certificates of entitlement.
72. 管理方面还继续加强基金的内部监督和管理 监督厅同基金秘书处和审计委员会合作 拟订养恤基金审计委员会的职权范围 将其提交养恤金联委会2006年会议核可
Management has continued to enhance the Fund's internal oversight and governance, and OIOS has cooperated with the Fund secretariat and the Board of Auditors in developing terms of reference for a Pension Fund audit committee, which will be presented to the Pension Board for approval at its 2006 meeting.
人口基金已经执行了开发计划署在财务 投资和现金管理方面为人口基金开发的交易监测程序
UNFPA has implemented a process of monitoring transactions, developed for UNFPA by UNDP, in the areas of Treasury, investments and cash management.
金融监管 八仙过海
Financial Regulators Global Variety Show
基金秘书处监测不同层次的基金活动
The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels.
中国金融监管的问题
China s Malfunctioning Financial Regulation
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 包括 管理 基金 的 只数 管理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托管 银行 的 名称 等
Article 70 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of management funds, and list the name, date of establishment and name of the trustee bank of each fund.
人口 基金 副执行主任 管理 介绍人口基金关于在2004年内部审计和监督活动的报告 DP FPA 2005 9
The Deputy Executive Director (Management) introduced the UNFPA report on internal audit and oversight activities in 2004 (DP FPA 2005 9).
项目厅因向国际农业发展基金(农发基金)提供贷款管理和项目监督方面的服务而挣得费用
The Office earns fees from services it provides to IFAD for loan administration and project supervision.
金融监管者的罚款之乱
Financial Regulators Fine Mess
(d) 代表农发基金等国际金融机构 或者以全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金当地基金代理机构的身份 开展项目监督和借贷管理
(d) Project supervision and loan administration on behalf of IFIs such as IFAD, or as local fund agent for GFATM.
基金的管理
The Fund's administration
第十九 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 包括 管理 基金 的 只 数 管理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托管 银行 的 名称 托管 费 率 代销 渠道 和 概况 等
Article 19 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of the management funds, and list the name, date of establishment, name of the trustee bank, trustee fee, channels for sales on a commission basis and general situation of each fund.
对跨大西洋金融监管说 是
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
改进国际金融制度的监管
Improving governance of the international financial system
quot 基金条例 很明确地规定秘书长和联委会秘书各自的责任领域 秘书长是基金资产投资的管理人,秘书则根据联委会授权,履行联委会管理监督整个基金的责任
quot The Fund apos s Regulations make the separate areas of responsibility of the Secretary General and of the Secretary of the Board quite clear the Secretary General is the trustee for the investment of the Fund apos s assets, while the Secretary acts under the authority of the Board in the discharge of the latter apos s responsibility for administrative supervision of the Fund as a whole.
B. 基金的管理
Management of the Fund
基金如何管理
How will it be administered?
22. 建立一个环境基金议会监督机制 以有助于进行更好的国际管理
Establishing a parliamentary oversight mechanism of the GEF as a contribution to better international governance.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
多边基金 监测 (2003年) http www.multilateralfund.org results_impact.htm
Multilateral Fund, Monitoring (2003), http www.multilateralfund.org results_impact.htm.
环境基金监测和评价方案
GEF MONITORING AND EVALUATION PROGRAMME
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
管理应基于严格的内部监督和监察机制
Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.
㈡ 监测财政状况 维持和平行动特别账户的管理下的现金状况 利用维持和平准备基金(24)
(ii) Monitoring of financial status managed cash position for special accounts of peacekeeping operations and utilization of the peacekeeping reserve fund (24)
该办公室负责基金的全面政策的制定 指导 监督和管理 包括法律事项
The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters.
18. 令人欣慰的是,监督厅已成为许多单独管理的基金和方案署的伙伴
18. It was gratifying that OIOS had become a partner for many separately administered funds and programmes.
55. 管理部同意内部监督事务厅的意见,即需对该基金进行独立的评估
55. The Department of Management concurs with the Office of Internal Oversight Services that an independent assessment of the fund is needed.
此外 咨询委员会认为应该继续监测基金管理费用总额所涉精算问题
Further, the Committee believes that the actuarial implications of the total administrative cost of the Fund should continue to be monitored.
联委会还审查了基金内部审计安排 养恤金给付情况的监测和管制程序以及制定基金精算估值的会计标准等方面的事项
It also reviewed matters related to the arrangements for internal audits of the Fund, the monitoring and control procedures for benefit payments, and the development of accounting standards for actuarial valuations of the Fund.
环境基金监测和评价方案 . 12
GEF Monitoring and Evaluation Programme 12 I. INTRODUCTION
第三 我们需要对金融体系更好的监管 包括对不透明性或者像对冲基金甚至主权基金这样的高杠杆金融机构的监管 第四 需要重新思考评级机构的角色 对它们引入更多的监管和竞争 最后 流动性风险应该用风险管理模型进行恰当的评估 银行和其他金融机构都应该更好地为这种风险定价和进行管理 大多数金融危机是因期限错配引发的
Fourth, the role of rating agencies needs to be rethought, with more regulation and competition introduced. Finally, liquidity risk should be properly assessed in risk management models, and both banks and other financial institutions should better price and manage such risk most financial crises are triggered by maturity mismatches.
主权财富基金及其投资项目的地理分布决定了真正的全球监管是不可能的任务 但是 没有密切的监督 主权财富基金免不了要面对东道国出于政治动机的限制 因此强化自我监督符合主权财富基金的利益
Given the geographical distribution of SWFs and their investments, truly global regulation is highly unlikely. But, without closer monitoring, SWFs will inevitably face politically motivated restrictions by some host countries, so it is in their interest to intensify their efforts at self regulation.
b 包括开发计划署管理的基金和信托基金
b Including UNDP administered funds and trust funds.
这并不是建议信托基金和其他技术合作基金应由中央管理 只是说应向中央提供有关这些资金以及这些资金设立的员额的资料 以便监测
This is not to suggest that the trust funds and other technical cooperation funds should be centrally administered, it simply means that pertinent information on these funds and the posts established under them should be available centrally, for monitoring purposes.
3 信托基金的管理
Administration of Trust Fund(s)
世界银行是多方捐助者的公共财政管理改革信托基金的监管人 截至2005年5月 该基金已经付款1.98亿美元 用于巴勒斯坦权力机构的预算
The World Bank served as administrator for the multi donor public financial management reform trust fund, which as of May 2005 had disbursed over 198 million in budget support to the Palestinian Authority.
支持者指出 通过将过关薪酬与银行稳定性挂钩 金融部门将被迫自我监管 这一基于激励的监管能够比指望监管者跟上银行高风险行为更有效地保证经济稳定
By tying senior managers pay to the bank s stability, the financial sector, advocates argue, would be forced to police itself. This incentive based regulation could bolster economic stability more effectively than expecting regulators to keep pace with banks risky activities.
加强国际货币基金组织的监控
Strengthening IMF Surveillance
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理
Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law.
目标2. 开发 执行和监测基金的技术基础设施
Objective 2 develop, implement and monitor the Fund's technology infrastructure.
制订和监测禁毒署基金工作计划
Prepare and monitor work plans for the Fund of UNDCP
安全干事将监督并负责监测基金履行其安全政策和标准 并在发生各种事件时向高级管理人员汇报
The Security Officer will oversee and be accountable for monitoring the Fund's compliance with its security policy and standards and will report incidents to senior management as they arise.

 

相关搜索 : 卢森堡基金监管 - 监管的共同基金 - 金融监管 - 金融监管 - 监管资金 - 金融监管 - 代管基金 - 托管基金 - 管理基金 - 基金托管 - 基金托管 - 基金管理 - 基金管理 - 管理基金