"基金规模"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基金规模 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这项协定将促使基金加强其适应世界经济规模的金融基础
That agreement would allow the Fund to strengthen its financial base relative to the size of the world economy.
扩大国际货币基金组织的贷款规模是错误的
Super Sizing the IMF is Wrong
quot 被动的 quot 管理(即投资于指数基金)是象本基金这样大规模的一个基金可以考虑的一个选择
quot Passive quot management (i.e., investing in index funds) was one option to be considered for a fund as large as the Fund.
日本人类安全基金支助的六国倡议是妇发基金在这一领域规模最大的方案
The six country initiative supported by the Japanese Human Security Fund is the largest UNIFEM programme in this area.
关于基金的预算总额,秘书强调基金业务的服务性质及其活动的规模和范围
As to the level of the Fund apos s budget, the Secretary stressed the servicing nature of the operations of the Fund and the size and scope of its activities.
基线规模工程
Baseline scope
环境基金用于这些项目的资源规模各异 但基本上在300 000美元上下
The GEF resources for these projects vary in size, but are typically of the order of US 300,000.
这远远超越设立一个基金 即便是象这样一种规模不小的基金的纯粹技术性任务
It goes beyond the mere technical task of setting up a fund, even one of such impressive proportions.
该基金为小规模基础设施项目融资 例如发电 道路 学校和医疗保健
Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State.
2. 缔约方会议注意到中等规模 全面规模 扶持型活动项目以及环境基金小型赠款方案的当前供资水平情况 以及对气候变化特别基金和最不发达国家基金承诺供资的情况
The COP took note of the information on the current level of funding for medium sized, full sized and enabling activity projects, the GEF small grants programme, and funding that was pledged to the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund.
C. 另两个筹资模式 国际农业发展基金和联合国环境规划署
C. Two alternative funding models the International Fund for Agricultural Development and the United Nations Environment Programme
2. 国际仁爱基金会于1992年在美国组建 这些年来规模大大增长
BIF was incorporated in the United States in 1992 and grew substantially over the years.
基本建设总计划的规模
Scope of the capital master plan
它们还询问人口基金是否已考虑过扩大活动规模的中长期战略
They asked if UNFPA had considered medium term and long term strategies for scaling up activities.
(e) 儿童基金会新品牌模式
(e) The new brand model for UNICEF, which was launched in 2003.
基金目前信息技术人员占其人员总数不到15 对于基金这种规模的组织 该百分比属于较低或可以接受的范围
The Fund's information technology staff currently represent less than 15 per cent of its total staff, which is in the low to acceptable range for an organization of its size.
导致这种情况的原因是经常预算没有充分提供资金 而且由于基金筹资来源的自愿性质而必须限制基金员额配备名单的规模
The reason for this situation is the lack of adequate provision in the regular budget and the need to limit the size of the staffing table of the Foundation due to the voluntary nature of the source of funding of the Foundation.
金和锡的走私是大规模密集进行的
Massive fraud is rampant in the gold and tin sector for various reasons.
6. 环境署与秘书处合作就该倡议制定了一个中等规模的项目 并且由环境署提交全球环境基金(全环基金)秘书处审议
In collaboration with the secretariat, UNEP has prepared a medium sized project on this initiative which UNEP has submitted to the secretariat of the Global Environment Facility (GEF) for consideration.
50. 有关方面也应设法扩大提供给佩雷斯 格雷罗信托基金的资源,该信托基金是资助小规模促进南 南合作的项目的重要资金来源
50. Interested parties should also seek to expand the resources available to the Perez Guerrero Trust Fund, which has served as an important source of funding for small scale catalytic projects on South South cooperation.
11. 为筹备审评委第三届会议 资助非洲报告的主要资金通过全环基金一个中等规模的项目获得
A major part of the funding for the African reports in preparation to for CRIC 3 was secured through a medium sized GEF project.
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量
Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor.
图1 资发基金在扩大旨在下放提供基本社会 经济基础设施和服务的权力的政策试点项目规模方面的专长
Figure 1 UNCDF niche in scaling up policy pilots for decentralized delivery of basic socio economic infrastructure and services
一 有 与 其 经营 规模 相 适应 的 注册 资金
(1) havingregistered capital commensurate with its marketing capacity
所有活动的资金总规模共计1.467亿美元
The total financial magnitude of all activities amounted to 146.7 million.
儿童基金会新品牌模式于2003年推出
The brand model defines the vision, positioning, values and essence of UNICEF.
我鼓励捐助者继续向该信托基金提供更多捐助 以支助这些重要的小规模项目
I encourage donors to continue lending support to these important, small scale projects by making additional contributions to the Trust Fund.
最后 与基金成立以来前三年的情况相比 这一阶段的大规模紧急情况数量较少
Finally, fewer large scale emergencies have occurred during this period than in the first three years of the Fund s existence.
(g) 通过其他筹资机构的推广和 或 政府本身的预算资源 扩大资发基金试办的分权公共开支管理及基本设施和服务供应模式的规模
(g) UNCDF piloted models for decentralized PEM and ISD scaled up through replication by other funding agencies and or the government's own budgetary resources
环境规划署循环基金
UNEP Revolving Fund
开发计划署应任命一个小规模的工作组 澄清和界定与妇发基金之间的合作关系
UNDP should appoint a small working group to clarify and define cooperation with UNIFEM.
联合国普通基金 环境规划署基金 环境规划署信托基金以及其他帐户之间的转帐款项定期结算
The inter fund balances between the United Nations General Fund, the Fund of UNEP, UNEP trust funds and other accounts are settled on a periodic basis.
6. 1998年3月1日,秘书长设立了联合国国际伙伴关系基金 这是一个自主的小规模信托基金,目的是与联合国基金公司挂钩,由一名对秘书长负责的执行主任领导
6. On 1 March 1998, the Secretary General established UNFIP as an autonomous Trust Fund to interface with the United Nations Foundation, Inc. UNFIP is designed as a small operation, and is headed by an Executive Director who reports to the Secretary General.
但是 总的来说 不透明是大多数主权财富基金的一大特征 这加剧了它们所带来的风险 一些主权财富基金是透明的 如挪威政府养老基金Global 但对大部分主权财富基金来说 规模 资产组合 投资战略 表现和治理模式等信息都鲜为人知
In general, however, opacity is a defining feature of most SWFs, exacerbating the risks that they pose. While some SWFs, like Norway s Government Pension Fund Global, are transparent, little information is available on most SWFs size, portfolio holdings, investment strategy, performance, or mode of governance.
多边基金与环境规划署共设于一处 是环境规划署的最大的环境基金
Accountability monitoring and evaluation The Multilateral Fund is co located with UNEP and is UNEP's largest environmental fund.
131. 如表中所示,基金业务规模和范围预期的扩大对基金秘书处将来所需管理费用的影响将取决于其成员组织今后向基金提供的服务和设施与基金日益增加的需求相对的发展情况
As indicated in the table, the implications of the projected growth in the size and scope of the Fund apos s operations on the future administrative requirements of the Fund apos s secretariat would depend on developments in its member organizations as regards the services and facilities they would provide the Fund in the future, in relation to the growing requirements of the Fund.
协助手工采金和小规模采金部门尽量减少采金所用剧毒汞的排放
Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction
表13 妇发基金资源规划
Table 13. UNIFEM resource plan
首先是大规模协作 其代表就是维基百科
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
烷基金属 遇水反应的 未另作规定的 或芳基金属 遇水反应的 未另作规定的
METAL ALKYLS, WATER REACTIVE, N.O.S. or METAL ARYLS, WATER REACTIVE, N.O.S. Add subsidiary risk 4.3 in column (b2).
将模仿全球信托基金 用捐款建立一个由妇发基金管理的全国基金 以探讨巴西境内对妇女的暴力行为
Donations will be used to establish a UNIFEM managed national fund to address violence against women in Brazil, modelled on the global Trust Fund.
减少小规模采金排放物对国际水域的汞污染
To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining
儿童基金会在此领域的能力 即使是对儿童基金会没有大规模开展讲卫生运动的国家的政府和合作伙伴来说 都是一种宝贵的资源
UNICEF competency in this area is a valuable resource for governments and partners even in countries where UNICEF has no significant ongoing WASH programme.
一般来说 鉴于基金的规模 其任务的复杂性及其机构和业务的地理范围 单独的财务细则被看成提高管理禁毒署基金的效率的办法
In general, given the size of the Fund, the complexity of its mandate and the geographical spread of its organization and operations, separate financial rules are seen to enhance efficiency in the management of the Fund of UNDCP.
所通报的情况将说明联合国 其部厅 基金 方案和专门机构项目与活动的规模和性质,并将着重述及基金公司所确定的方案优先事项
The information will be illustrative of the scope and nature of the projects and activities of the United Nations, its departments, funds, programmes and specialized agencies, and will focus on the programme priorities identified by the Foundation.

 

相关搜索 : 基金总规模 - 目标基金规模 - 基数规模 - 资金规模 - 奖金规模 - 奖金规模 - 兰金规模 - 资金规模 - 佣金规模 - 基金模式 - 基金规则 - 规定基金 - 基因组规模 - 大规模资金