"塔架设"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
塔架设 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
塔米 妳介意给顶层架子掸灰尘吗 | Tammy, would you mind dusting off the top shelves? |
设备里面有我们设计好支架 | Here we have our device in which we put in a frame. |
框架和能力建设 | Framework and capacity building |
9时25分至10时25分之间,以色列两架直升飞机沿利塔尼河飞向扎塔尔沙其亚和扎塔尔加尔比亚 | Between 0925 and 1025 hours two Israeli helicopters flew along the Litani River towards Zawtar al Sharqiyah and Zawtar al Gharbiyah. |
在那里应该再设一座灯塔 | Ought to be another lighthouse out there. |
14时10分,两架以色列直升机飞越利塔尼河水道 | At 1410 hours two Israeli helicopters overflew the course of the Litani river. |
现任将负责制造闸门 围栏柱子 水塔架 屋架 铝制窗户和门框以及修理这类物品 | The incumbent would be responsible for fabricating gates, fence posts, water tower stands, roof trusses, aluminium window and door frames, as well as repairs to these types of items. |
这是一架三星级的 所以他们也让娜塔莎坐跳伞席 | This is a Tri Star, and so they let Natasha actually sit in the jump seat. |
一架在中国正在建设中 另外有11架属于我们 | One is under construction by the Chinese and the other 11 belong to us. |
在阿根廷也是如此 巴塔哥尼亚大陆架 现在危机深重 | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
而现在是泽塔集团 贩毒组织 犯罪团体 绑架者的受害者 | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
3. 又欢迎联合国在塔吉克斯坦冲突后建设和平的努力中继续发挥作用 以及设立联合国塔吉克斯坦建设和平办事处 | 3. Also welcomes the continued role of the United Nations in post conflict peace building in Tajikistan and the establishment of the United Nations Tajikistan Office for Peace building |
(g) 空运设备的部署迟误 实际上只部署了两架飞机 1架直升机 1架固定翼飞机 ,而不是预期的六架 | (g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated. |
实况调查团看到有新架设的电线 | The FFM noted new electricity lines. |
库蒂先生与三名阿富汗国民一道在2005年11月19日被塔利班绑架 | Mr. Kutty, along with three Afghan nationals, had been abducted on 19 November 2005 by the Taliban. |
在 quot 灯塔 quot 计划的框架内 大部分联系国已经收到了 quot 灯塔 quot 计划顾问推荐的许多有关竞争政策的书籍 | In the framework of PHARE programmes, most of the associated countries have received many books on competition policy which have been recommended by the PHARE consultants. |
东道国政府免费提供联塔观察团总部设施,设施的价值尚未确定 | UNMOT headquarters facilities are provided free of charge by the host Government, the value of which has not yet been determined. |
然后 几个星期后 我们架设起难民营 | Then, after a few weeks, we set up camps. |
所罗门群岛援助请求构成了一个重要的建设和平考验 我们区域各国在论坛 比克塔瓦宣言 框架内以集体的意志经受了这个考验 | The Solomon Islands' call for assistance posed a key peacebuilding test that the nations of our region, under the framework of the Forum's Biketawa Declaration, met with collective resolve. |
该法提供了一个框架 在这一框架内 文化发展方案正在设立 一个民族文化自治咨询委员会已经设立 | This Act provides a framework within which cultural development programmes are being established and an advisory council on national cultural autonomy has been created. |
64. 2006 2007年的财政框架是依据以下假设 | The financial framework for 2006 2007 is based on the following assumptions |
但是 哈马斯反对组建联合政府 埃及政府对此感到愤怒 确实 绑架沙利特加深了哈马斯和法塔赫之间的不合 法塔赫相信绑架士兵是为了破坏民族联合政府的讨论 | But Egypt s government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government. Indeed, the seizure of Shalit deepened the rift between Hamas and Fatah, which believes that the abduction was staged in order to sabotage discussions about a national unity government. |
54. 为了执行此项框架 将对特设局进行改组和进行能力建设 | The Special Unit will be restructured and capacities built to enable the implementation of the present framework. |
笑声 然后 在塔楼向上看 你看到凹凸不平的设计 | Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth. |
这让我们回到最初 重新设计舞台塔 音箱 灯光等 | And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth. |
此外,在塔吉克斯坦和巴基斯坦设立了后勤基地 | In addition, logistics bases were established in Tajikistan and Pakistan. |
在 quot 灯塔 quot 计划框架内 从联合王国 丹麦 希腊和葡萄牙招聘了一些专家 | In the framework of the PHARE programme, experts were recruited from the United Kingdom, Denmark, Greece and Portugal. |
2. 欢迎联合国在塔吉克斯坦冲突后建设和平的努力中继续发挥作用 以及联合国塔吉克斯坦建设和平办事处在这方面的努力 | 2. Welcomes the continued role of the United Nations in post conflict peace building in Tajikistan and the efforts of the United Nations Tajikistan Office for Peace building in this regard |
联合国塔吉克斯坦观察团(联塔观察团)根据安全理事会1994年12月16日第968(1994)号决议创设 | The United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) was initially established by the Security Council in its resolution 968 (1994) of 16 December 1994. |
其中两架飞机飞越法马古斯塔和凯里尼亚 侵犯了塞浦路斯共和国的领空 | Two of those aircraft flew over the areas of Famagusta and Kyrenia, violating the national airspace of the Republic of Cyprus. |
在联合国塔吉克斯坦建设和平办事处的协助下 塔吉克斯坦政府进一步采取步骤 巩固和平 | In Tajikistan, with assistance from the United Nations Tajikstan Office of Peacebuilding (UNTOP), the Government took further steps to consolidate the peace. |
世界海关组织能力建设战略和诊断性框架 | The WCO Capacity Building Strategy and Diagnostic Framework |
(c) 沿地下电缆或架空电缆范围设立安全区 | (c) to establish a safety zone along underground or overhead cables |
(a) 铺设或安放地下电缆或架空电缆 建立支撑结构并在其上装设变电和开关设备 | (a) to establish or place underground and overhead cables, as well as establish supporting structures and transforming and switching equipment mounted on them |
框架 认识到有效的能力建设是确定 框架 获得广泛采用和实施所必不可少的 | Effective capacity building is recognized in the Framework as necessary to ensure its widespread adoption and implementation. |
2时至3时之间,以色列一架侦察机飞越雅塔尔 迈季代勒尊 西迪沁和曼苏里 | Between 0200 and 0300 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Yatar, Majdal Zun, Siddiqin and Mansuri. |
虽然一种运算法则被用来开发基本框架 人类利用这一框架来设计最终的结果 | While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result. |
没有条条框框 没有系统 没有预先架设的一切 | There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance. |
而维里塔斯国际公司对这些设备的估值约为500 000美元 | However, BIVAC valued the plant at closer to 500,000. |
根据实际合同租用一架AN 26式飞机供联塔观察团使用,补充资料见本附件C节 | Charter cost Chartering an AN 26 for UNMOT based on the actual contract. See section C of the present annex for further information. |
正在制定一个行动框架 包括开发预警系统 建设基础设施建设薄弱环节并扩大财务援助 | A framework of action is under way that includes the development of an early warning system, the building of infrastructure to reduce vulnerabilities and the expansion of financial assistance. |
卡塔尔是乌代德 Al Udeid 空军基地所在地 那里驻扎着8,000美军和120架飞机 包括巨型空中加油机 是美国目前所进行的叙利亚和伊拉克空袭的基地 赛利亚营 Camp As Syliyah 另一处卡塔尔免费出租的设施 是美国中央司令部前线大本营 7月 卡塔尔同意购买110亿美元的美国装备 | Qatar hosts Al Udeid air base with its 8,000 American military personnel and 120 aircraft, including supertankers for in flight refueling from which the US directs its current airstrikes in Syria and Iraq. Camp As Sayliyah another facility for which Qatar charges no rent serves as the US Central Command s forward headquarters. |
6.6.3.13.3 在设计支承和框架时 要注意环境的腐蚀作用 | 6.6.3.13.3 In the design of supports and frameworks the effects of environmental corrosion shall be taken into account. |
6.6.4.12.3 在设计支承和框架时 要注意环境的腐蚀作用 | 6.6.4.12.3 In the design of supports and frameworks the effects of environmental corrosion shall be taken into account. |
90. 联发援助框架临时指导方针设想有十个阶段 | 90. The UNDAF provisional guidelines foresee 10 stages |
相关搜索 : 塔支架 - 塔货架 - 塔建设 - 格子塔架 - 窑尾塔架 - 脚手架塔 - 塔架间隙 - 架设 - 下转塔刀架 - 涡轮机塔架 - 塔式机架式 - 塔的设计 - 机架设 - 被架设