"架设"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
架设 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
设备里面有我们设计好支架 | Here we have our device in which we put in a frame. |
框架和能力建设 | Framework and capacity building |
一架在中国正在建设中 另外有11架属于我们 | One is under construction by the Chinese and the other 11 belong to us. |
(g) 空运设备的部署迟误 实际上只部署了两架飞机 1架直升机 1架固定翼飞机 ,而不是预期的六架 | (g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated. |
实况调查团看到有新架设的电线 | The FFM noted new electricity lines. |
然后 几个星期后 我们架设起难民营 | Then, after a few weeks, we set up camps. |
该法提供了一个框架 在这一框架内 文化发展方案正在设立 一个民族文化自治咨询委员会已经设立 | This Act provides a framework within which cultural development programmes are being established and an advisory council on national cultural autonomy has been created. |
64. 2006 2007年的财政框架是依据以下假设 | The financial framework for 2006 2007 is based on the following assumptions |
54. 为了执行此项框架 将对特设局进行改组和进行能力建设 | The Special Unit will be restructured and capacities built to enable the implementation of the present framework. |
世界海关组织能力建设战略和诊断性框架 | The WCO Capacity Building Strategy and Diagnostic Framework |
(c) 沿地下电缆或架空电缆范围设立安全区 | (c) to establish a safety zone along underground or overhead cables |
(a) 铺设或安放地下电缆或架空电缆 建立支撑结构并在其上装设变电和开关设备 | (a) to establish or place underground and overhead cables, as well as establish supporting structures and transforming and switching equipment mounted on them |
框架 认识到有效的能力建设是确定 框架 获得广泛采用和实施所必不可少的 | Effective capacity building is recognized in the Framework as necessary to ensure its widespread adoption and implementation. |
虽然一种运算法则被用来开发基本框架 人类利用这一框架来设计最终的结果 | While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result. |
没有条条框框 没有系统 没有预先架设的一切 | There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance. |
正在制定一个行动框架 包括开发预警系统 建设基础设施建设薄弱环节并扩大财务援助 | A framework of action is under way that includes the development of an early warning system, the building of infrastructure to reduce vulnerabilities and the expansion of financial assistance. |
6.6.3.13.3 在设计支承和框架时 要注意环境的腐蚀作用 | 6.6.3.13.3 In the design of supports and frameworks the effects of environmental corrosion shall be taken into account. |
6.6.4.12.3 在设计支承和框架时 要注意环境的腐蚀作用 | 6.6.4.12.3 In the design of supports and frameworks the effects of environmental corrosion shall be taken into account. |
90. 联发援助框架临时指导方针设想有十个阶段 | 90. The UNDAF provisional guidelines foresee 10 stages |
现在我们假设所有女人是被 这未知东西绑架的 | Now, let us assume that all these women were abducted by this unknown thing. |
在餐厅外面有一条河 我们架设了数百公尺的管线 | In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping. |
16. San Carlos大学的一名图象设计学生Hector Tavico 于1996年被绑架 | 16. Héctor Tavico, a student of graphic design at the University of San Carlos (USAC), was kidnapped in 1996. |
投资政策框架可作为一种自我评估和设立基准的工具 并作为投资政策审评的一种协调框架 | The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews. |
㈢ 特设专家小组 特设法官咨询委员会在蒙得维的亚方案三的框架内召开的会议(2) | (iii) Ad hoc expert groups meetings of the Ad hoc Advisory Committee of Judges within the framework of the Montevideo Programme III (2) |
这包括基本商业基础设施(电 水 通讯 运输设备等)以及鼓励投资的法律和规章框架 | This included basic commercial infrastructure (electricity, water, telecommunications, transport facilities, etc.), as well as a legal and regulatory framework which stimulated investment. |
该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训 | Within a capacity building approach, it promotes external training for partners. |
忆及确立发展中国家能力建设框架的第2 CP.7号决定 | Recalling its decision 2 CP.7 establishing a framework for capacity building in developing countries, |
在交叉问题如传统知识问题上应否设机构间协调架构 | Should there be an inter agency framework for the coordination on cross cutting issues such as traditional knowledge? |
应设法简化逻辑框架 同时着意反映具体活动的特殊性 | An effort should be made to simplify the logical framework while taking care to reflect the specificities of particular activities. |
(b) 想方设法改善打击经济和金融犯罪的全球法律框架 | (b) Consideration of ways in which the global legal framework to counter economic and financial crimes can be improved. |
欢迎公约缔约国第六次会议设立了大陆架界限委员会, | Welcoming the establishment of the Commission on the Limits of the Continental Shelf ( quot the Commission quot ) during the sixth Meeting of States Parties to the Convention,SPLOS 20, chap. III. |
目前正在同难民署一起进行在河面上架设绳桥的研究 | A study is being conducted with UNHCR for the construction of a rope bridge over the river. |
(c) 建立有利的财政 立法和其他框架 包括为从事志愿工作的社区组织和非营利组织设立此种框架 | (c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering |
我们在纽约的现代艺术博物馆里把这个架设成一个活球体 为了展览弹性思维的设计 | And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition. |
欢迎设立安全理事会预防和解决非洲冲突特设工作组 在经济及社会理事会框架内设立冲突后非洲国家问题特设咨询小组 | Welcoming the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council, |
最令人印象深刻的飞机 我相信 是那架 在第一架喷气式飞机制造出后 仅过了十二年就设计出的飞机 | The most impressive airplane ever, I believe, was designed only a dozen years after the first operational jet. |
联发援助框架的目的是协调方案拟订 加强新闻 利用合设资源框架以及解决有关共同行政和业务问题 | UNDAF aims to coordinate programming, consolidate information, utilize a joint resource framework and resolve problems related to common administrative and operational issues. |
我们现在的所有计算机里面 的芯片实际上都是在复制他某天用铅笔在纸上设计的架构 的芯片实际上都是在复制他某天用铅笔在纸上设计的架构 | And all our computers have, inside them, the copies of the architecture that he had to just design one day, sort of on pencil and paper. |
1. 决定第2 CP.7号决定所通过的能力建设框架适用于 京都议定书 的执行 重申应以该框架指导与发展中国家执行 京都议定书 有关的能力建设活动 | Noting the need to seek synergy in providing capacity building among Parties, the financial mechanism, bilateral and multilateral agencies, and the private sector, |
舱内设有大约20个工作台架 其中10个将装上试验有效载荷 | There will be about 20 racks within, 10 of them to be equipped with experimental payloads. |
并不需要去设计细枝末节 人们自会 知道如何适应新的架构 | You don't plan the details, and people will figure out what to do, how to adapt to this new framework. |
最近的协议解决了这些问题 或设立了解决这些问题的框架 | The recent Agreement resolved those issues or set up frameworks for doing so. |
5. 应设立区域工作组 法律框架和执法合作来打击恐怖主义 | Regional working groups, legal frameworks, and cooperation on law enforcement should be established to combat terrorism. |
经费是用于购买杂项设备 包括空调器 冰箱 火炉 风扇 架子 洗衣机 干衣机和杂项工程设备 | Provision relates to the purchase of miscellaneous equipment, including air conditioners, refrigerators, stoves, fans, shelving, washing machines, dryers, and miscellaneous engineering equipment. |
又欢迎设立安全理事会预防和解决非洲冲突特设工作组和在经济及社会理事会框架内设立冲突后非洲国家问题特设咨询小组 | Welcoming also the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council, |
相关搜索 : 机架设 - 被架设 - 将架设 - 梁架设 - 塔架设 - 设备架 - 设置书架 - 设计框架 - 框架设置 - 设计架构 - 架构设计 - 建设框架 - 机架设备 - 桁架设计