"架构设计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

架构设计 - 翻译 : 架构设计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们现在的所有计算机里面 的芯片实际上都是在复制他某天用铅笔在纸上设计的架构 的芯片实际上都是在复制他某天用铅笔在纸上设计的架构
And all our computers have, inside them, the copies of the architecture that he had to just design one day, sort of on pencil and paper.
设备里面有我们设计好支架
Here we have our device in which we put in a frame.
并不需要去设计细枝末节 人们自会 知道如何适应新的架构
You don't plan the details, and people will figure out what to do, how to adapt to this new framework.
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework
图7是观察 分析预测和研究活动框架的构想设计 是气候为社会服务的基础
Figure 7 shows a conceptional design of an operational framework of observations, analysis prediction and research underpinning climate services to society.
协助设计 KParts 基础结构
Help with KParts infrastructure
在交叉问题如传统知识问题上应否设机构间协调架构
Should there be an inter agency framework for the coordination on cross cutting issues such as traditional knowledge?
机构间安保管理网络设计了健全有效的安保管理问责框架 这一框架于2005年10月初提交给了高级别管理委员会
The Network had developed a robust security management accountability framework, which had been submitted to the High Level Committee on Management in early October 2005.
人运临时当局的法律和司法部门已经核准了开发计划署一项重要的能力建设项目 旨在为这些法治机构提供基本业务架构和政策框架
The legal and judiciary branches of the SPLM interim authority have endorsed a major UNDP capacity building project, which aims to provide the basic operational structures and policy framework for the rule of law institutions.
4. 这些评估和评价提出的反馈构成区域合作框架的设计及其执行战略中的最重要投入
4. The feedback from these evaluations and assessments has constituted the most important input into the design of the RCF and its implementation strategy.
6.6.3.13.3 在设计支承和框架时 要注意环境的腐蚀作用
6.6.3.13.3 In the design of supports and frameworks the effects of environmental corrosion shall be taken into account.
6.6.4.12.3 在设计支承和框架时 要注意环境的腐蚀作用
6.6.4.12.3 In the design of supports and frameworks the effects of environmental corrosion shall be taken into account.
机构是很庄重的 设计也是一样
The institutions are solemn, and so is the design.
行政架构 巴基斯坦在经济领域的主要行政机构是财政和计划部
Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.
这些行动计划为气候变化国家联络点的运行以及重点机构和部门的能力建设制订了一个框架
These action plans establish a framework for the operation of the national focal point on climate change and capacity building in priority agencies and sectors.
架构
Infrastructure
构架
Architectures
(a) 铺设或安放地下电缆或架空电缆 建立支撑结构并在其上装设变电和开关设备
(a) to establish or place underground and overhead cables, as well as establish supporting structures and transforming and switching equipment mounted on them
16. San Carlos大学的一名图象设计学生Hector Tavico 于1996年被绑架
16. Héctor Tavico, a student of graphic design at the University of San Carlos (USAC), was kidnapped in 1996.
设立并保留性别统计单位对国家统计机构有益
National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units.
虽然一种运算法则被用来开发基本框架 人类利用这一框架来设计最终的结果
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
CPU 架构
CPU Architecture
同时让我想起了 彼得 祖索尔设计的瑞士瓦尔斯热澡堂 光与暗柔和的相映成趣 互相的变化构架起整个空间
But I also think of Peter Zumthor's spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space.
该项目的一个结果是提出了一个合并设想 假设欧共体内部经济活动统计分类和北美行业分类制度可以有一个共同的顶级架构
One output of the project was a convergence scenario, assuming a possible common top structure for NACE and NAICS, which was then discussed during an extensive consultation phase with stakeholders in the participating countries.
骨架结构
Backbone
4x3,000 2.5 设计适合于万维网的数据库结构
2.5 Devise a data base structure suitable for the Web
太阳能阵列设计可将与小颗粒碰撞造成的损害减至最低限度 办法是采用多电路设计和把易碎结构这样一些结构性材料减至最低程度的设计
Solar array designs can minimize the effects of damage from collisions with small particles by using designs that have multiple electrical paths and that minimize structural mass, i.e. frangible configurations.
所以这将重新建构 我们设计事物的方式
So this will reorganize the way we design things.
A. 政策架构
Policy context
仅原生构架
Only native architectures
B. 法律架构
B. Legal framework
开发计划署社会性别主流化工作的组织架构不够充分 有效
The organizational structure for gender mainstreaming in UNDP is inadequate and ineffective.
12. 根据上述选举框架 联合选举管理机构正在确定选举计划
Given the above electoral framework, the Joint Electoral Management Body is now finalizing the election plan.
许多缔约方制订了国家气候变化行动计划 作为政府机构和跨越其他各部门的国家规划和能力建设努力的框架
Many Parties developed national action plans for climate change, which serve as the frameworks for national planning and capacity building efforts by government agencies and across other sectors.
开发计划署就其在危机和冲突后局势中日益增加的作用提供了许多资料,包括协助设计关于援助重建的具体框架,帮助调集国际资源以及建设新的机构间伙伴联系
UNDP provided much information on its growing role in crisis and post conflict situations, including helping to devise specific frameworks for assistance to reconstruction, helping to mobilize international resources, and building new inter agency partnership linkages.
30. 当前越来越重视提高组织效力和对审计建议作出更快反应 因此 开发计划署最近建立了质量保证职能 该职能目前设在管理局的架构内
In line with the increasing focus on improving organizational effectiveness and responsiveness to audit recommendations, UNDP recently established the quality assurance function currently embedded in the structure of BOM.
此种结构将使架构和构想清晰明了 因为联合国已经设有处理其他两大宗旨 安全和发展 的理事会
Such a structure would offer architectural and conceptual clarity, since the United Nations already has Councils that deal with two other main purposes security and development.
6.6.2.17.3 在设计支承和框架时 要对环境的腐蚀作用给予应有的注意
6.6.2.17.3 In the design of supports and frameworks the effects of environmental corrosion shall be taken into account.
为了使特设局能够响应各理事机构的关键决定和执行合作框架的业务战略 就必须调整特设局的员额配置结构
To enable the unit to respond to key decisions emanating from the governing bodies and the operational strategies to implement the cooperation framework, it is necessary to align its staffing structure.
他目前担任欧洲最高审计机构组织秘书长一职 该组织的常设秘书处就设在审计庭
He currently occupies the post of Secretary General of the European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI), whose permanent Secretariat is based at the Court of Audit.
总体政治架构
General political structure
描述整个架构
He describes the whole structure.
教科文组织改善方案设计和监测电脑系统的评估框架 更有效地监测把社会性别问题纳入方案设计和实施中
UNESCO improved the assessment framework in its programming and monitoring computer system to more effectively monitor the integration of gender perspectives into programme design and implementation.
行政当局应当同其它参与的机构协作 设立综管信息系统机构间治理框架并为之供资
The Administration should work with other participating organizations to establish and fund an inter agency governance framework for IMIS.
56. 根据主席的建议 与会者讨论了改革联合国人权框架的提议 包括建立单一的常设条约机构的计划 包括设立常设 单一条约机构的建议 与会者强调 需要所有利益攸关方对提案进行深入讨论
Following a suggestion by the Chairpersons, the participants discussed initiatives to reform the United Nations human rights framework, including the proposal for a standing, unified treaty body, but stressed that the proposal needed in depth discussion among all stakeholders.

 

相关搜索 : 设计架构 - 系统架构设计 - 软件架构设计 - 软件架构设计 - 系统架构设计 - 架构建设 - 结构架设 - 计算架构 - 设计框架 - 桁架设计 - 支架设计 - 机架设计 - 支架设计