"结构架设"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结构架设 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
骨架结构 | Backbone |
骨架结构完全正常 | The skeletal structure's completely normal. |
(a) 铺设或安放地下电缆或架空电缆 建立支撑结构并在其上装设变电和开关设备 | (a) to establish or place underground and overhead cables, as well as establish supporting structures and transforming and switching equipment mounted on them |
这种框架可以基于以下结构 | A framework could be based on the following structure. |
此种结构将使架构和构想清晰明了 因为联合国已经设有处理其他两大宗旨 安全和发展 的理事会 | Such a structure would offer architectural and conceptual clarity, since the United Nations already has Councils that deal with two other main purposes security and development. |
为了使特设局能够响应各理事机构的关键决定和执行合作框架的业务战略 就必须调整特设局的员额配置结构 | To enable the unit to respond to key decisions emanating from the governing bodies and the operational strategies to implement the cooperation framework, it is necessary to align its staffing structure. |
11. 秘书处拟定了活动结构的框架 | The secretariat developed a framework for structuring its activities. |
五. 建立内部控制结构的框架 64 70 9 | V. Establishing the framework for internal control structures |
协助设计 KParts 基础结构 | Help with KParts infrastructure |
基础设施和结构转变 | Infrastructural and structural transformation |
A. 私人融资基础结构项目的法律框架 | A. Legal framework for privately financed infrastructure projects |
捐助者应利用现有的国家结构而非设立新的结构 | Donors should use existing national structures rather than set up new ones. |
㈡ 在一个将对布隆迪司法制度产生有益影响的国际委员会框架内 建议设立各种结构 | (ii) To recommend structures within the international commission, which would have a beneficial impact on the Burundian legal system |
在交叉问题如传统知识问题上应否设机构间协调架构 | Should there be an inter agency framework for the coordination on cross cutting issues such as traditional knowledge? |
七. 岸外设施和结构 246 260 30 | VII. Offshore installations and structures |
254. 1989年海事组织 关于拆除大陆架上和专属经济区内的岸外设施和结构的指导方针和标准 (海事组织大会A.672(16)号决议)可视为构成管制岸外设施和结构拆除事项的一般接受的国际标准 | 254. The 1989 IMO Guidelines and Standards for the Removal of Offshore Installations and Structures on the Continental Shelf and in the Exclusive Economic Zone (IMO Assembly resolution A.672(16)) can be considered as constituting the generally accepted international standards governing the removal of offshore installations and structures. |
4. 以下标准构成内部控制结构的框架,并分为一般和详细标准 | 4. The following standards form the framework for an internal control structure and have been categorized under general standards and detailed standards |
一. 中心的基础设施和组织结构 | I. INFRASTRUCTURE AND ORGANIZATION OF THE CENTRES 7 16 3 |
但换做用藤蔓做主框架 但是差不多是一样的结构 | The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure. |
架构 | Infrastructure |
构架 | Architectures |
虽然一种运算法则被用来开发基本框架 人类利用这一框架来设计最终的结果 | While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result. |
6.6.2.4.5 6.6.2.4.3所述的附加保护物可以是整体的外部结构保护物 例如 外保护层固定在罐体上的夹层结构 双层壁结构或把罐体支承在由纵 横结构部件组成的整体框架中 | 6.6.2.4.5 The additional protection referred to in 6.6.2.4.3 may be provided by overall external structural protection, such as suitable quot sandwich quot construction with the outer sheathing (jacket) secured to the shell, double wall construction or by enclosing the shell in a complete framework with longitudinal and transverse structural members. |
247. 按照海洋法公约第60和80条,沿海国在专属经济区和大陆架享有专属权利建造并授权和管理建造 操作和使用人工岛屿 设施和结构,并享有对这种人工岛屿 设施和结构的专属管辖权 | 247. In accordance with articles 60 and 80 of the Convention, the coastal State has the exclusive right to construct, and to authorize and regulate the construction, operation and use, of artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone and on the continental shelf it also has exclusive jurisdiction over these islands, installations and structures. |
这些项目均设在邻近具有基本基础结构设施的地区 | These projects were located in areas where basic infrastructure facilities are available in close proximity. |
CPU 架构 | CPU Architecture |
58. 表明基础结构的指标有 港口 机场数目 港口设施 公路和铁路基础结构的可利用状况(公里) 转运设施等 | Indicators providing information on infrastructure include number of ports airports, facilities of ports, availability of road and rail infrastructure (km), transhipment facilities, etc. |
4x3,000 2.5 设计适合于万维网的数据库结构 | 2.5 Devise a data base structure suitable for the Web |
该项目的一个结果是提出了一个合并设想 假设欧共体内部经济活动统计分类和北美行业分类制度可以有一个共同的顶级架构 | One output of the project was a convergence scenario, assuming a possible common top structure for NACE and NAICS, which was then discussed during an extensive consultation phase with stakeholders in the participating countries. |
他们提供一个老师们能团结工作的环境 去构架好的做法 | They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice. |
然而 它在建设和平方面却很弱 问题就是它以目前的结构 而缺少一个有效应付帮助各国从战争向持久和平过渡的挑战的机构框架 | However, it is weak in the area of peacebuilding, the problem being that, as currently constituted, it lacks an institutional framework to effectively address the challenge of helping countries transit from war to lasting peace. |
㈡ 运输车间设施(Rubbhall 改为预制坚硬墙壁结构) | (ii) Transport workshop facility (replacement of Rubbhall with prefabricated hardwall structure) |
应设法延请外部专家协助方案改革结构 | Outside expertise should be sought to assist in restructuring the programme |
在这项综合战略的框架内 我们必须建立国家间合作的结构 | Within the framework of this holistic strategy, it is essential that we build structures of inter State cooperation. |
我们现在的所有计算机里面 的芯片实际上都是在复制他某天用铅笔在纸上设计的架构 的芯片实际上都是在复制他某天用铅笔在纸上设计的架构 | And all our computers have, inside them, the copies of the architecture that he had to just design one day, sort of on pencil and paper. |
并不需要去设计细枝末节 人们自会 知道如何适应新的架构 | You don't plan the details, and people will figure out what to do, how to adapt to this new framework. |
44. 这些结构和架构变化已经完成 并增加了以改善用户服务为目的的下列功能 | These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services |
让我们设法评估一下是否正在出现得到新的基础结构支持的新的安全架构 它对裁军 不扩散与和平利用核能的核心目标有什么影响 | Let us try to assess if a new security architecture is emerging that is supported by a new infrastructure. What are its implications for the core objectives of disarmament, non proliferation and the peaceful uses of nuclear energy? |
C. 道德操守办公室的组织结构和设立地点 | C. Organizational structure and location of ethics office |
40. 特设协商小组建议 治理结构应予以披露 | The ad hoc consultative group suggested that governance structures should be disclosed. |
这些检查涵盖实物结构和设施所用的程序 | These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility. |
需要明确规定建设和平委员会的制度结构 | The institutional structure of the Peacebuilding Commission needs to be defined clearly. |
在这种情况下 很多时候高架公路结构已被改装成的林荫大道 | Han estado viviendo a la sombra de esa autopista durante mucho tiempo. Joan Byron (04 31) Aquí la situación no es como en otras ciudades, que convierten las vías rápidas en bulevares después de demolerlas. |
A. 政策架构 | Policy context |
仅原生构架 | Only native architectures |
相关搜索 : 结构框架 - 支架结构 - 高架结构 - 骨架结构 - 钢架结构 - 结构框架 - 框架结构 - 桁架结构 - 框架结构 - 结构框架 - 结构框架 - 架空结构 - 框架结构 - 框架结构