"建设框架"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
框架和能力建设 | Framework and capacity building |
创建框架 | Create Frame |
框架 认识到有效的能力建设是确定 框架 获得广泛采用和实施所必不可少的 | Effective capacity building is recognized in the Framework as necessary to ensure its widespread adoption and implementation. |
世界海关组织能力建设战略和诊断性框架 | The WCO Capacity Building Strategy and Diagnostic Framework |
创建新框架集 | Create a new frameset |
54. 为了执行此项框架 将对特设局进行改组和进行能力建设 | The Special Unit will be restructured and capacities built to enable the implementation of the present framework. |
1. 建立方法框架 | Development of the methodological framework |
不创建后续的框架 | Do not create a followup frame |
正在制定一个行动框架 包括开发预警系统 建设基础设施建设薄弱环节并扩大财务援助 | A framework of action is under way that includes the development of an early warning system, the building of infrastructure to reduce vulnerabilities and the expansion of financial assistance. |
(c) 建立有利的财政 立法和其他框架 包括为从事志愿工作的社区组织和非营利组织设立此种框架 | (c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering |
该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训 | Within a capacity building approach, it promotes external training for partners. |
忆及确立发展中国家能力建设框架的第2 CP.7号决定 | Recalling its decision 2 CP.7 establishing a framework for capacity building in developing countries, |
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架 | Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework |
我对搭建框架不感兴趣 | That's irrelevant. |
1. 决定第2 CP.7号决定所通过的能力建设框架适用于 京都议定书 的执行 重申应以该框架指导与发展中国家执行 京都议定书 有关的能力建设活动 | Noting the need to seek synergy in providing capacity building among Parties, the financial mechanism, bilateral and multilateral agencies, and the private sector, |
已经建立有关能力建设的若干专题组,并制订了一项中期方案拟订框架 | Thematic groups on capacity building have been set up and a mid term programming framework has been formulated. |
没有条条框框 没有系统 没有预先架设的一切 | There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance. |
忆及确立经济转型期缔约方能力建设框架的第3 CP.7号决定 | Recalling decision 3 CP.7 establishing a framework for capacity building in Parties with economies in transition, |
71. 目前已提出若干建议,以便根据下列几项原则设定国际框架 | 71. Several suggestions have been made to devise international frameworks based on a few principles that would |
(f) 在国际一级建立保护海洋哺乳动物的法律框架和体制框架 | (f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals |
1. 决定第3 CP.7号决定所通过的能力建设框架适用于 京都议定书 的执行 并赞同以该框架指导与经济转型期缔约方执行 京都议定书 有关的能力建设活动 | Acknowledging views expressed by Parties with economies in transition at a capacity building workshop for the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol, held in Budapest, Hungary, on 26 and 27 October 2005, |
(a) 兴建以人为本的政策框架 | (a) Fostering a people centred policy framework |
但是 法律框架的建立延误了 | There are, however, delays in the establishment of the legal framework. |
他们强调 必须建立合理的规范框架 作为开设资本账户的一种补充 | They stressed that a sound regulatory framework had to be in place to complement the opening of a capital account. |
着重成果的过渡性框架(过渡框架)为利比里亚的恢复和重建瘫痪的国家机构 提供了一个战略性框架 | The Result Focused Transitional Framework (RFTF) provides a strategic framework for the restoration of Liberia and re establishment of failed institutions of the State. |
虽然一种运算法则被用来开发基本框架 人类利用这一框架来设计最终的结果 | While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result. |
框架边框 | Frame Borders |
怎么用数字 来建立一个道德框架 | How can we use numbers as the basis for a moral framework? |
4. 建立良好劳资关系的支持框架 | Supportive frameworks for good industrial relations. |
A. 建立联合国系统内的合作框架 | A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system |
该法提供了一个框架 在这一框架内 文化发展方案正在设立 一个民族文化自治咨询委员会已经设立 | This Act provides a framework within which cultural development programmes are being established and an advisory council on national cultural autonomy has been created. |
64. 2006 2007年的财政框架是依据以下假设 | The financial framework for 2006 2007 is based on the following assumptions |
在基础设施服务方面 许多发展中国家尚未建立最佳的管制和机构框架 | Many developing countries do not as yet have an optimal regulatory and institutional framework in place in respect of infrastructural services. |
2. 能力建设是人口基金任务规定的核心 也是多年筹资框架的总体战略 | Capacity development is at the core of the UNFPA mandate and is an overarching strategy of its multi year funding framework (MYFF). |
此外 还建设性地利用这两次会议说明和精确调整有效合作的目标和框架 | In addition, the sessions have been used constructively to allow the group to articulate and refine a goal and framework for effective collaboration. |
28. 审计该部的欧洲和独立国家联合体区域方案框架 能力建设和信息交流 | Audit of the Department's regional programme framework for Europe and the Commonwealth of Independent States capacity building and informative exchange |
五. 建立内部控制结构的框架 64 70 9 | V. Establishing the framework for internal control structures |
建议7 总政策框架,方案协调和执行 | Recommendation 7. General policy framework, programme coordination and implementation |
将当前框架转换为内嵌框架 | Convert current frame to an inline frame |
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方 | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
配置框架边框 | Matrix |
配置框架边框 | Cell |
建议1 联合国系统应当完善并采纳一项在低收入和最不发达国家设计 执行和评估体制建设项目的标准框架 | Recommendation 1. The United Nations system should refine and adopt a normative framework for the design, execution and evaluation of institution building projects in the low income and least developed countries. |
就联合国人权框架改革建议进行磋商 | Consultation on proposals for reform of the United Nations human rights framework |
创建文本环绕显示的自定义矢量框架 | Create a custom vector outline that text will run around |
相关搜索 : 框架建设 - 框架建设 - 为建设框架 - 建筑框架 - 建模框架 - 创建框架 - 创建框架 - 创建框架 - 建立框架 - 建立框架 - 构建框架 - 建模框架