"建立框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立框架 - 翻译 : 建立框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 建立方法框架
Development of the methodological framework
但是 法律框架的建立延误了
There are, however, delays in the establishment of the legal framework.
(f) 在国际一级建立保护海洋哺乳动物的法律框架和体制框架
(f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals
怎么用数字 来建立一个道德框架
How can we use numbers as the basis for a moral framework?
4. 建立良好劳资关系的支持框架
Supportive frameworks for good industrial relations.
A. 建立联合国系统内的合作框架
A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system
五. 建立内部控制结构的框架 64 70 9
V. Establishing the framework for internal control structures
创建框架
Create Frame
(c) 建立有利的财政 立法和其他框架 包括为从事志愿工作的社区组织和非营利组织设立此种框架
(c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering
一 立法框架
Ι.
一 立法框架
To implement the Action Programme for Equality 2001 2006 for the support of women's participation in decision making centres, laws were voted for and actions were promoted, aiming at an integrated intervention on the issue of women participation in decision making centres.
5 关于建立新的法律框架或制订可补充
5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal
5. 关于建立新的法律框架或制订可补充
5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal frameworks or the
A. 建立联合国系统内的合作框架 114 118 15
A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system
公约 建立了管制危险废物越境转移的框架
The Convention sets up a framework for controlling the transboundary movement of hazardous wastes.
这些领域包括建立一个土地开发的机构框架,改进非正规住区,进行立法改革和建立一个体制框架,以便在1996 2000年期间每年建造6,250所住房
These include the establishment of an institutional framework for land development, upgrading informal settlements the reform of legislation and the establishment of an institutional framework for the production of 6,250 houses per annum during the period 1996 2000.
创建新框架集
Create a new frameset
过去我们曾讨论过可能建立的这一合作框架
We have discussed possible frameworks for our cooperation in the past.
a. 应建立国际合作框架 阻止为恐怖主义筹资
Financing International framework of cooperation against financing for terrorism should be established.
10. 在反恐领域建立一个国际司法合作的框架
Set up framework for international judicial cooperation in the area of combating terrorism.
立法和体制框架
Legislation and institutional framework
框架和能力建设
Framework and capacity building
克罗地亚建立了处理人口贩卖问题的法律框架 该法律框架符合联合国的标准和规定
Croatia had established a legal framework for the problem of trafficking in persons, which was in line with the relevant United Nations standards and provisions.
5. 关于建立新的法律框架或制订可补充现有法律框架的新制度的研究和(或)准备工作
5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal frameworks or the development of new systems to complement the existing legal frameworks 205 208 40
2. 立法和机构框架
Legislative and institutional framework
不创建后续的框架
Do not create a followup frame
双边投资条约及其与可能建立的多边投资框架的
Bilateral investment treaties and their relevance to a possible
发展必需的微观经济的框架和基础 都没有建立起来
The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
按有关国际文书的要求 建立必要的法律行动的框架
Establishing the desired framework for legal action as required by the relevant international instruments
建立与各种战略计划框架的联系 以确保可持续发展
secure synergy with various strategic planning frameworks for sustainable development
建立连贯的政策框架 主要困难常常在于体制能力弱
Shortfalls in creating a coherent policy framework are often related to weak institutional capacities.
另一个说明了为建立新的法律框架或发展可补充现行法律框架的新的技术制度所做的努力
The other heading concerns the efforts towards the establishment of new legal frameworks or the development of new technological systems to complement the existing legal frameworks.
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework
65. 委员会还建议 通过一套法律框架 鼓励建立全国性非政府组织
65. The Committee also recommends that a legislative framework be adopted in order to encourage the establishment of national non governmental organizations.
994. 委员会还建议,通过一套法律框架,鼓励建立全国性非政府组织
994. The Committee also recommends that a legislative framework be adopted in order to encourage the establishment of national non governmental organizations.
㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
忆及确立发展中国家能力建设框架的第2 CP.7号决定
Recalling its decision 2 CP.7 establishing a framework for capacity building in developing countries,
希望建立一个分享没收的犯罪所得或财产的适当框架
Desiring to create an appropriate framework for sharing confiscated proceeds of crime or property,
目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准
Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators.
最后一类备选办法需要建立一种新的机构或法律框架
The final category of options would require the creation of a new institution or legal framework.
安理会应该探索新的途径 建立与民间社会的合作框架
The Council should explore new ways in which to establish a cooperative framework with civil society.
中国一直在联合国框架内支持建立中东无核区的努力
China has been supporting the efforts in establishing the Middle East Nuclear Weapon Free Zone within the framework of the United Nations.
我们欢迎这一积极发展 这是建立新的标准框架的一步
We welcome this positive development as a step towards a new normative framework.
我对搭建框架不感兴趣
That's irrelevant.
为了应付这个问题可以适当采用多年筹资框架 建立一个既包含核心资源又包含补充资金的战略框架
An appropriate application of multi year financing frameworks may mitigate this problem by establishing a strategic framework that covers both core and supplementary funding.

 

相关搜索 : 建立法律框架 - 建立一个框架, - 建立一个框架, - 建立一个框架, - 框架立法 - 立法框架 - 立柱框架 - 立体框架 - 立法框架 - 立法框架 - 建筑框架 - 建模框架 - 建设框架