"将架设"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将架设 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

54. 为了执行此项框架 将对特设局进行改组和进行能力建设
The Special Unit will be restructured and capacities built to enable the implementation of the present framework.
设备里面有我们设计好支架
Here we have our device in which we put in a frame.
框架和能力建设
Framework and capacity building
舱内设有大约20个工作台架 其中10个将装上试验有效载荷
There will be about 20 racks within, 10 of them to be equipped with experimental payloads.
将当前框架转换为内嵌框架
Convert current frame to an inline frame
一架在中国正在建设中 另外有11架属于我们
One is under construction by the Chinese and the other 11 belong to us.
我坚信未来的欧洲将包括一个新型的体制框架 那么这个框架将会是什么样子 设想一个欧盟财政部的出现是否野心太大了
It is my firm conviction that the Europe of the future will embody a new type of institutional framework. What might it look like?
将框架重新连接到当前框架后面
Reconnect frame to current flow
还将设计和实施一个能力和业绩综合评估框架来加强工作人员发展
Staff development will be also strengthened through design and implementation of an integrated competency and performance assessment framework.
更改将会应用到框架集中的所有框架
Changes will be applied to all frames in frameset
在港湾大道上会架设一座人行天桥 将度假区 停车楼和交通中心连接在一起
A pedestrian bridge over Harbor Boulevard connects the resort to the parking structure and the transportation hub.
(g) 空运设备的部署迟误 实际上只部署了两架飞机 1架直升机 1架固定翼飞机 ,而不是预期的六架
(g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated.
拟议修订的法律将确认信用社是金融合作社,并为其设立一个立法和管制框架
The proposed changes seek to recognize credit unions as financial cooperatives and to create a legislative and regulatory framework for them.
实况调查团看到有新架设的电线
The FFM noted new electricity lines.
V. 实施 马德里老龄问题国际行动计划 建设将老年人纳入发展目标和框架的能力
V. Capacity building to integrate older persons in development goals and frameworks through the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing
这个合作框架充分反映了评价中确定的经验教训 并将为特设局的工作提供指导
The main elements of this past experience that have been reflected in the strategy of the Special Unit include the following
56. 为了衡量特设局的组织效率 将对该框架的执行情况进行中期审查和最后审查
To gauge the organizational effectiveness of the Special Unit, the implementation of the framework will be subject to mid term and final reviews.
这些方案将要求重新设计商业调查框架 其目标是将各框架纳入数量有限的 如果说不能纳入单一的 商业调查方案 这种方案的设计将以一个中央商业登记册为基础 将利用从各项调查中以及从行政记录中获得的数据 系统地更新登记册
These programmes will require the redesign of business survey frames with the objective of integrating the frames into a limited number if not a single business survey programme, the design of which will be based on a central business register, to be systematically updated using data from surveys as well as from administrative records.
然后 几个星期后 我们架设起难民营
Then, after a few weeks, we set up camps.
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
这将使安理会能够在建设和平努力的大框架内 加强其对人道主义危机的处理力度
That will enable the Council to strengthen its approach to humanitarian crises within the larger framework of peacebuilding efforts.
㈡ 在一个将对布隆迪司法制度产生有益影响的国际委员会框架内 建议设立各种结构
(ii) To recommend structures within the international commission, which would have a beneficial impact on the Burundian legal system
他将上绞架 没人能救他
He must hang by the noose, For no hand will cut loose
114. 执行局第2004 16号决定对联合国志愿者发挥的重要作用表示赞赏 并赞扬其将方案框架与多年筹资框架设立的目标协调一致
Executive Board decision 2004 16 expressed appreciation for the important role played by the United Nations Volunteers, commending it for aligning its programme framework with the goals established in the MYFF.
国别方案框架和区域方案框架将构成提出和实施实地活动的主要框架
Country programme frameworks and regional programme frameworks will constitute the main framework for activities to be initiated and implemented at the field level.
该法提供了一个框架 在这一框架内 文化发展方案正在设立 一个民族文化自治咨询委员会已经设立
This Act provides a framework within which cultural development programmes are being established and an advisory council on national cultural autonomy has been created.
64. 2006 2007年的财政框架是依据以下假设
The financial framework for 2006 2007 is based on the following assumptions
文本将会穿越此框架显示
Text will run through this frame
不必设立新的机制 而仅仅为这一战略机制建议改进措施 使之能在实现人权的框架里将目标明确地设定在消除贫困之上
Instead of setting up a new mechanism, it is possible to suggest measures to improve that facility and to aim precisely at the eradication of poverty in the framework of the realization of human rights.
特设局将与开发计划署各国家办事处 区域中心和总部作出内部矩阵安排 确保框架的执行
It will work in internally matrixed arrangements with UNDP country offices, regional centres and headquarters to ensure its implementation.
47. 1999年将审查区域合作框架
47. The regional cooperation framework will be reviewed in 1999.
关于这些中心的资料将载于 quot 框架公约 进程名册 quot 该名册将在今年由秘书处发布 设在秘书处的万维网址上(http www.unfccc.de)
Information on these focal points will be provided in quot Who is Who in the UNFCCC Process quot which is to be issued by the secretariat this year, and on the secretariat World Wide Web site (http www.unfccc.de). Australia
世界海关组织能力建设战略和诊断性框架
The WCO Capacity Building Strategy and Diagnostic Framework
(c) 沿地下电缆或架空电缆范围设立安全区
(c) to establish a safety zone along underground or overhead cables
(a) 铺设或安放地下电缆或架空电缆 建立支撑结构并在其上装设变电和开关设备
(a) to establish or place underground and overhead cables, as well as establish supporting structures and transforming and switching equipment mounted on them
框架 认识到有效的能力建设是确定 框架 获得广泛采用和实施所必不可少的
Effective capacity building is recognized in the Framework as necessary to ensure its widespread adoption and implementation.
我们确信 多边区域合作应通过一种共同的设想 将阿富汗完全纳入到大中亚概念的框架中去
We are convinced that multifaceted regional cooperation must fully encompass Afghanistan within the framework of the concept of a greater Central Asia, through the adoption of a common vision.
虽然一种运算法则被用来开发基本框架 人类利用这一框架来设计最终的结果
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
儿童基金会将支助国家和国家以下各级设法从短期和长期两种角度处理不平等问题的体制框架
UNICEF will support national and subnational institutional frameworks that seek to address inequities in the short and long terms.
此种结构将使架构和构想清晰明了 因为联合国已经设有处理其他两大宗旨 安全和发展 的理事会
Such a structure would offer architectural and conceptual clarity, since the United Nations already has Councils that deal with two other main purposes security and development.
没有条条框框 没有系统 没有预先架设的一切
There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
它将编制备选办法文件和框架,这个框架将利用实地工作以叙述和分析非洲的债务状况
It will prepare an options paper and framework that will draw on fieldwork to describe and analyse the debt situation in Africa.
这些问题的进展情况还将为资发基金2008 2011年方案拟订和筹资框架提供信息 该框架将与开发计划署新的多年筹资框架相统一
The evolution of these issues will also inform the UNCDF programming and funding framework for 2008 2011, which will be harmonized with the new UNDP multi year funding framework (MYFF).
会议感谢秘书处所作的介绍并商定 秘书处所提出的这些设想十分有用 因此应将之列入可构成该协作框架的基础的设想清单之中
The meeting thanked the Secretariat for its presentation, and agreed that the ideas it had presented would be useful, and should be included on the list of ideas that could form the basis of that collaborative framework.
框架将列明详细方法和费用参数
The framework will include a detailed methodology and cost parameters.

 

相关搜索 : 架设 - 将设 - 将设 - 机架设 - 被架设 - 梁架设 - 塔架设 - 设备架 - 将假设 - 将设计 - 将设备 - 将假设 - 设置书架 - 设计框架