"增值的投资组合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增值的投资组合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
投资组合管理
Portfolio management
投资价值图
Investment Worth Graph
投资价值图
Investment Price Graph
第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
当投资回报率大幅下降时 投资便无法再持续地推动增长 在公共部门投资方面 转折点发生在未来GDP路径增量的现值 用社会贴现率计算 大于投资本身时
Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
值得一提的是中国的外国直接投资迅速增加 尤其是在资源开发方面
The rapid rise of Chinese FDI, particularly in resource extraction, is noteworthy.
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies.
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
就最后一点而言 对接受投资的国家进行分类时 不但应以所接受的投资额大小为依据 而且应考虑到投资所产生的就业机会 增值生产的增加和出口增加等其他标准
On the last point, the classification of investment recipient countries should be based not only on the size of the investment received but also on other criteria such as the number of jobs generated by investments, the increase in value added production and increased exports.
商业环境的改善以及投资的增加 特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长
Improvements in the business environment as well as increased investment outlays especially in the agri business sector also provided an impetus to growth in non metal exports.
教科文组织继续力争增加教育方面的投资
UNESCO continued to advocate increasing investment in education.
通知明确 境外投资者以分得利润进行的直接投资 包括境外投资者以分得利润进行的增资 新建 股权收购等权益性投资行为 但不包括除符合条件的战略投资以外的新增 转增 收购上市公司股份
It was clarified that the direct investments made by the foreign investors from their allocated profits included the equity investments made by the foreign investors from their allocated profits, such as capital increase, new construction, and share acquisition, but excluded the new shares, turning point increase shares, and acquisition of shares from the listed companies except the eligible strategic investments.
投资成本价值与市场价值比较
Comparison of cost value and market value of investments . 96
国际金融机构可增加对水和环卫的总的资源承诺 并且调整投资组合的方向 利用专项融资举措促进对农村和小规模住区的投资
International financing institutions could increase overall resource commitments to water and sanitation, as well as reorient their portfolios, making use of dedicated financing initiatives for greater investment in rural and smaller settlements.
南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加
The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes.
所剩余额 包括捐赠者的捐款 都被短期投资套牢 其中大部分都投于合伙投资 以增加资金的流动性
The remainder of the balance, consisting of donor contributions, was tied up in short term investments, the majority of which were placed in an investment pool in order to increase liquidity.
投资率 国内生产总值
Investment rate ( GDP)
社会支出的增加促进了公共投资,投资额在1997年增加到占国内生产总值的4 ,这对其余的经济活动和全面就业产生多种正面影响
The rise in social spending has encouraged public investment, which increased in 1997 to a level equivalent to 4 per cent of gross domestic product (GDP), which in turn had a positive multiplier effect on other economic activities and on total employment.
上述文件指出需要订正批款是因为小额投资的市场价值增高 管理费用也相应增高
As noted in the aforementioned document, the necessity for the revised appropriation was linked to growth in the market value of the small capitalization portfolio, which had led to a corresponding increase in management fees.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
有令人鼓舞的迹象表明,投资者对非洲组合证券投资愈发感兴趣
There are encouraging signs of growing investor interest in African securities portfolios.
由于投资促进机构加速了日常文书工作 增加了创始进程的价值 因此投资者往往乐于为这种促进服务付费
To the extent that an IPA adds value to the start up process, by speeding the general paperwork, investors are frequently receptive to paying for the facilitation service.
139. 从历史上来看 基金价值的增长以及市场环境的演变速度已经超出了投资管理处所积聚的投资和业务能力
Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service.
如果国内总产值的年均增长率能达到5 就能实现实验研究和发展投资年均增长22 的目标
Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
2004年 用于投资的资金只占国内总产值的19.6
The share of GDP devoted to investment was 19.6 per cent in 2004.
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长
The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country.
北美货币的投资比例从48 增至54 ,欧洲货币的投资从30 增至33 ,而亚洲货币的投资则从20 锐减至11
The proportion of investments in North American currencies was increased to 54 per cent from 48 per cent, in European currencies it was increased to 33 per cent from 30 per cent, and investments in Asian currencies were decreased sharply to 11 per cent from 20 per cent.
目前 希望改善贸易便利的政府已经能够获得能力建设和融资项目 主要出资国和国际开发组织将贸易便利视为当务之急 并增加了投资 根据经合组织的数据 2002 2010年 以实际值衡量 贸易便利相关援助增加了10倍 从4000万美元增加为近4亿美元
Capacity building and financing programs for governments that want to improve their trade facilitation are available already. Major donor countries and international development organizations have put a priority on, and increased investment in, trade facilitation. According to the OECD, from 2002 to 2010, trade facilitation related assistance increased ten fold in real terms, from almost 40 million to nearly 400 million.
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告
(2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel.
(b) 经合组织成员国区域投资方案
(b) Regional investment programme for ECO member countries.
(d) 通过衡量 quot 执行不力所生差额 quot ,或者作出决定时的价值和买卖实现时的价值之间的下滑程度,跟踪了解投资组合管理员作出决定的及时性,从而评价投资选择和买卖的效率
(d) Assessment of the efficiency of investment selection and trading by tracking the timeliness of the portfolio manager apos s decisions through measurement of the quot implementation shortfall quot or slippage between decision value and realized value
总而言之 有两点值得警惕 首先 与其他投资类型不同 房地产投资并不增加生产性资本存量 房子和高价耐久消费品之间并无根本不同 其次 在中国的统计数据中 总固定资产投资增长率显著高于总资本形成增长率 这表明固定投资的增长率数据可能夸大了资本存量积累的速度 因此 尽管中国政府应该坚决地减少经济增长对投资的依赖 但动作必须非常谨慎
This indicates that data on the growth rate of fixed asset investment may have exaggerated the pace of capital stock accumulation. Hence, while the Chinese government should be firm on reducing the dependence of growth on investment, it must exercise utmost care when doing so.
为什么市场的长期前景值得投资
Why is this market worth getting at over here?
投资比率占国内总产值的百分比
Investment rate as GDP
4. 关于投资费用 秘书 首席执行干事解释说 增加资源的请求直接来自投资管理处关于投资进程 业务和组织的Deloitte和Touche报告中的建议
Under investment cost, the Secretary Chief Executive Officer explained that the additional resources requested were directly linked to the recommendations made in the report of Deloitte and Touche on the investment process, operations and organization of the Investment Management Service.
固定资产投资是中国增长的最重要引擎 中国是一个发展中国家 年人均收入不足5000美元 仍有重组的空间可用于资本存量的增加 但投资增长率显得太高了 问题不在于中国是否需要更多的投资 而在于中国的吸收能力是否能像过去十年那样适应快速的投资增长
Fixed asset investment is the most important engine of China s growth. As a developing country with annual per capita income of less than 5,000, there is still significant room for China to increase its capital stock.
1996年政府批准的东帝汶国内投资项目包括12个项目 总投资价值为2,707.15千亿卢比或大约合1.42亿美元
Domestic investment projects in East Timor which were approved by the Government in 1996 comprise 12 projects with a total investment value of Rp. 270,715 billion or about US 142 million.
我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上
We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition.
政府基础设施投资 不管是独资还是与私人企业合资 也能直接有利于增长 吸引更多的外国投资流入
Government investment in infrastructure, both alone and in partnership with private firms, will also directly benefit growth and attract larger inflows of foreign investment.
投资干事将开展研究 向基金建议适当的另类资产类型 筹划适当的投资部署 发动和领导另类投资外部管理人的遴选工作 并监测和评价这些管理人 以确保另类投资在提高回报和多样化方面为基金的整体投资发挥增值作用
The investment officer will conduct research to recommend appropriate alternative asset classes for the Fund, plan appropriate investment deployment, initiate and lead the selection of external alternative managers, and monitor and evaluate those managers in order to ensure that the alternative investments add value to the Fund's overall investments in terms of both return enhancement and diversification.
5. 目前正在编写的2005 2007年拟议投资计划将使资发基金投资组合总额从2005年的1.25亿美元增长到2007年的2亿多美元 并使涵盖的最不发达国家总数从2005年的28个增加到2007年的35个
The proposed investment plan for 2005 2007, which is currently under preparation, will provide for a growth of the total UNCDF investment portfolio from 125 million in 2005 to more than 200 million in 2007 and an increase in total LDC coverage from 28 LDCs in 2005 to 35 in 2007.

 

相关搜索 : 增加的投资组合 - 增值投资 - 投资组合价值 - 投资组合净值 - 组合投资 - 组合投资 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 组合投资 - 资金的投资组合 - 合同的投资组合