"增加两个"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
刑事诉讼法典 也增加了两个条款 | Two Sections have also been added to the CrPC. |
不可能增加两个附属机构可用的时间 | It will not be possible to extend the time available for the sessions of the subsidiary bodies. |
刑事诉讼法典 也增加了两个新的条款 | Two Sections have also been added to the CrPC. |
去年,这两个部门审理的案例大量增加 | Both of their caseloads have expanded considerably in the last year. |
亚洲将增加两个常任理事国 一个非常任理事国 | Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. |
24. 表5.11 成果指标 栏 b 增加以下两个指标 | 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows |
因此 在两个两年期之间 未偿还预付款分别增加了50 和60 | Thus, outstanding advances have increased by 50 and 60 per cent, respectively, between the two bienniums. |
关于在总部的方案支助 总共增加了两个专业人员员额 在业务司中取消了一个员额 在政策分析和公共事务司中增加了一个员额 在政策分析和研究处中增加了两个员额 | For programme support at headquarters, there is a total increase of two Professional posts (abolition of one post in the Division for Operations and an increase of one post in the Division for Policy Analysis and Public Affairs and two in the Policy Analysis and Research Branch). |
审案法官的任命使两个法庭能够增加司法产量并满足案件增加的需求 | The appointment of ad litem judges has allowed the Tribunals to increase their judicial productivity and meet the demands of the rise in cases. |
它们准备在2010年之前把这个数字增加两倍 | They aim to triple that figure by 2010. |
结果,两个方向都空船回程,增加了运输成本 | The result is empty vehicles travelling in both directions, and this adds to transport costs. |
成员数目的增加和工作方法是同一个问题的两个方面 | Expansion and working methods are two sides of the same coin. |
经费增加487 300美元的原因是 预计总部和日内瓦两地的游客增加 两地的导游服务必须增加 因此所需经费增加 | The increase in the amount of 487,300 reflects additional requirements at Headquarters and Geneva to provide the necessary level of tour services in view of the anticipated increase in the number of visitors at both locations. |
2. 认为签署协定是增加和加强两个组织间合作的重要步骤 | 2. Considers that the signature of the agreement constitutes an important step for increased and strengthened cooperation between the two organizations |
这个国家每个月增加的手机数量 是新西兰人口总数两倍 | This was an India that was adding more mobile phones per month than New Zealand's population twice over. |
此外前两年未缴摊款数额的增加已影响到两个法庭的核心活动 | Moreover, the increase in the amount of unpaid assessments over the previous two years had affected the Tribunals' core activities. |
6. 在过去三个两年期中 委员会所提建议的数目有所增加 如表2所示 从1998 1999两年期的208项和2000 2001两年期的335项增加到2002 2003两年期的509项 | The number of recommendations made by the Board has increased over the past three bienniums, from 208 for 1998 1999, to 335 for 2000 2001 and to 509 for 2002 2003, as shown in table 2 below. |
116. 进入劳力市场的妇女日益增加主要有两个原因 | 116. Women apos s growing participation in the labour market is the result of two main factors. |
为保持和加强目前的努力,在下两个两年期必须为建立联合国的未来能力增加投资 | In order to sustain and strengthen current efforts, over the next two bienniums it will be essential to increase the investment in building the future capacity of the Organization. |
为了处理将会增加的工作 需要在上述两年期中增加相当于一个P 2员额12个工作月的一般临时支助 | In order to meet the expected additional workload, a provision for general temporary assistance equivalent to the services of a P 2 for a total of 12 work months during the biennium would also be required. |
对于我来说 增加你们两个就是为了研究同卵双胞胎 | In my case. To add to my knowledge about identical twins. |
38. D职等员额数增加两个 这两个员额都要求达到设在两个外地办事处的区域办事处负责人的标准水平 | Details of the composition of posts are presented in table 5 and annex C. There has been an increase of two at the Director level both of these posts are required to standardize the level of the head of the regional office in two field offices. |
36. D职等员额数增加两个 这两个员额都要求达到设在两个外地办事处的区域办事处负责人的标准水平 | Details of the composition of posts are presented in table 5 and annex C. There has been an increase of two at the Director level both of these posts are required to standardize the level of the head of the regional office in two field offices. |
153. 要求增设两个员额 2个P 3(两个空运干事) | 153. Two additional posts are requested two P 3 (two Air Transport Officers). |
(a) 增加两项新的预期成绩 | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) |
在这一背景下 过去4个月 难民返回人数增加了两倍 10月份增至18 000多人 | They rose to over 18,000 in October, bringing the number of returnees so far in 2005 to more than 60,000. |
它将于1997年10月重新开始,共招收54名学员,并分为两个班次,1998 99年将另外增加两个班次 | The course commenced in October 1997, with an enrolment of 54 students in two class sections, with another two sections to be added in 1998 1999. |
四. 2006 2007两年期所需增加经费 | Additional requirements for the biennium 2006 2007 |
(a) 从2002年开始的个案量增加一直在继续 鉴于有几个特派团将结束或缩小规模 预计这一增加将持续到整个2006 2007两年期 | (a) The increase in the volume of cases that started in 2002 has been continuous and is expected to last through the 2006 2007 biennium given that several missions are expected to either close or downsize |
8. 增加两个新审判室极大地加强了国际法庭完成任务的能力,但法庭仍需要增加人事和设备以开展活动 | 8. The capacity of the International Tribunal to fulfil its mandate is being significantly enhanced by the addition of the two new courtrooms, but the Tribunal will need resources for additional staff and equipment to carry out the activity. |
入学人数大量增加,迫使工程处管理的学校实行两班制或部分实行两班制(即只有一些班级实行下午上课制)的数目,从前一个学年的109个增加到1996 97学年的114个 | The large increase in enrolment obliged the Agency to increase the number of administrative schools operated on double shifts or partial double shifts (i.e., an afternoon shift for only some class sections) from 109 in the previous school year to 114 in 1996 97. |
1997年,爱沙尼亚 立陶宛和拉脱维亚也加入了这两份文书,使得这两份文书的缔约国增加到了135个 | In 1997, Estonia, Lithuania and Latvia also acceded to both instruments, bringing the number of States Parties of these instruments to 135. |
加 1994 1995两年期拨款增加数(第50 205A号决议) | Add Increased appropriation for the biennium 1994 1995 (resolution 50 205 A) |
去年 2004年 该贸易额增加到22.15亿美元 在两年时间里增加了64 | Last year, in 2004, it rose to 2.215 billion, an increase of 64 per cent within a span of two years. |
此外 所增加的收入大多数系对犯罪问题方案的自愿捐款 该捐款增加了2,390万美元 162 从2002 2003两年期的1,470万美元增加至2004 2005两年期的3,860万美元 2006 2007两年期预计将再增加1,300万美元 34 | 8) indicates that total income has grown by 41.6 million (22 per cent), from 190.4 million in the biennium 2002 2003 to 232 million in the biennium 2004 2005, and is projected to increase by 6.6 million (3 per cent) in the biennium 2006 2007. |
13. 两法庭的培训活动有了增加 | Training activities within both Tribunals have increased. |
在前两年期间出口增加了约27 | Exports had increased by approximately 27 per cent during the previous two years. |
这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额 | This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors. |
增设员额反映在为使该办公室更好地应付增加的工作量而新设了两个方案干事员额 1个P 4 1个P 3 | The increase in posts reflects the establishment of two new Programme Officer posts (1 P 4 and 1 P 3) to enable the Office to better respond to its expanded workload. |
同上一个两年期相比,这方面分配的经费大约增加5 600万美元 | Compared with the previous biennium, such allocations had risen by about 56 million. |
因此 资源总额已从2004 2005两年期的75 060万美元增加到2006 2007两年期的91 000万美元 即增加了21.2 | Total resources, therefore, have grown from 750.6 million in the 2004 2005 biennium to 910.0 million in the 2006 2007 biennium (a 21.2 per cent increase). |
在过去四十年里 人口增加了两倍 | Over the past 40 years, the population has tripled. |
(d) 在第3段之后新增加两段如下 | (d) Insert two new paragraphs after paragraph 3, to read as follows |
四.52. 咨询委员会注意到 在过去三个两年期中 2002 2003 2004 2005和2006 2007 非经常性出版物大大增加 从2002 2003两年期的49份非经常性出版物增加到2009 2007两年期预计的156种 | IV.52 The Advisory Committee notes that over the last three bienniums (2002 2003, 2004 2005 and 2006 2007) there has been a significant increase in non recurrent publications, that is from 49 non recurrent publications in 2002 2003 to an estimated 156 in 2006 2007. |
30. 前面一节论述的人类住区中的自然资源消费增长主要是由两个重大社会经济因素造成的 全球人口增加和经济增长及经济增长引起的收入增加 | 30. The increasing consumption of natural resources in human settlements, outlined in the previous section, is driven primarily by two key socio economic factors global increases in population and economic growth with an attendant rise in income levels. |
相关搜索 : 由两个增加 - 增加两倍 - 增加两倍 - 增加了两倍 - 一个增加 - 增加了两倍多 - 两个 - 两个 - 两个 - 两个数字相加 - 几乎增加了两倍 - 增加 - 增加