"增加其重点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增加其重点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

39. 为配合资金的增加 本组织继续突出其方案的重点
To complement the increase in funding, the Organization had continued to sharpen its programmatic focus.
21. 核能的重要性和其重要性在未来可能增加这一点为世人普遍公认
The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized.
基点和其他工作地点的工作地点差价调整数的 增加
Post adjustment increases at the base and at other duty stations
增加对等点
Add Peers
现在 我们为什么要增加癫痫作为重点来讲呢
Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus?
22. 讲求公平的增长始终是马来西亚发展规划的主旨 其重点放在为增加创收机会所做的努力上
Growth with equity had always been the thrust of Malaysia's development planning, with emphasis on efforts to enhance income generating opportunities.
这种重点战火的可能性同冲突数量的增加成正比
The potential of such relapses has grown in the proportion that conflicts have multiplied.
他们相信基点工作地点差价调整数增加是自动的,大会没有直接介入其执行,并认为基点的这些调整可能会触发所有其他工作地点的工作地点差价调整数的自动增加
Believing that post adjustment increases at the base were automatic and that the Assembly had no direct role in their implementation, they were under the impression that these adjustments at the base might be triggering automatic increases in post adjustment at all other duty stations.
这一点很重要 因为经济增长是增加长期就业和实现千年发展目标的核心
This was important since economic growth was central to increasing long term employment and achieving the Millennium Development Goals.
有点糖分 能增加能量
A little sugar that might give you some energy.
(b) 基点工作地点差价调整数的增加只限于纽约,而不会自动传到其他的工作地点
(b) Post adjustment increases at the base were confined to New York, and were not automatically passed on to other duty stations.
我认识到 必须加强大会主席的能力 尤其是应增加主席所能使用的人力和物力 我认为 考虑这一点很重要
I have learned the importance of strengthening the capacities of the President of the General Assembly, inter alia by increasing the human and material resources available to the presidency, and I believe it would be useful to consider this.
我增加了體重
I've gained weight.
33. 很多部长和金融机构强调 增加援助的质量和效率同增加其数量一样重要
Many ministers and financial institutions emphasized that increasing the quality and effectiveness of aid was as critical as was increasing its volume.
预计所有这些气体2020年排放量都会增加 相对于其他气体的重要性也会增加
For 2020, emissions of all these gases are projected to increase and their importance relative to other gases will also grow.
44. 重新计算费用增加了490,900美元 其中员额增加所涉费用达497,000美元 其他开支用途共减少6,100美元
The increase in recosting of 490,900 covers increases for posts amounting to 497,000 and decreases for other objects of expenditure amounting to 6,100.
地雷妨碍经济发展 拖延重建并使其费用增加
Mines obstructed economic development, delaying and increasing the cost of reconstruction.
然而 只有增加资源流动 尊重各国的发展重点 而且不附加任何条件 这些举措才具有真正意义
However, one delegation said that these initiatives will only be of real value if they result in additional resource flows, respect national development priorities and are provided without conditionality.
每局增加的最大能量点数
Increase in maximum energy cap for each new round
需增加三个观察哨所地点
Three additional sites for observation posts required.
63. 1980 年恢复了宪法体制 这一时期的特点是经济危机不断加剧 基层组织作用的重要性增加 毒品贩运量空前增加和旧的政府结构已不胜重负
63. The return to the constitutional system in 1980 has been marked by a growing economic crisis, a more important role for the grass roots organizations, an unprecedented volume of drug trafficking and the overwhelming of obsolete State structures.
2000年底 玻利维亚达到了增加优惠的重债穷国倡议下的完成点 1998年达到了原初重债穷国倡议的完成点
Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998.
其重点是
The focus is
一代表建议增加一个重点讨论可持续发展政策规划的圆桌会议
A representative suggested the addition of a round table focused on policy planning for sustainable development.
此一领域的成果将特别需要与其他重点领域进行跨部门互动 以增加向家庭和儿童提供关键服务
Results in this area, in particular, will require cross sectoral interaction with other focus areas, to increase the availability of key services to families and children.
37. 事实上 80年代最突出的特点是出现了严重衰退的过程 其反映是受贫困影响的人数在持续增加
37. Indeed, the 1980s were marked by a powerful retrograde process which was reflected in a steady growth in the number of people affected by poverty.
34. 重计费用的增加额546,000美元包括员额项下增加596,000美元和其他支出用途减少50,000美元
A. Recosting adjustments The increase in recosting of 546,000 covers increases for posts amounting to 596,000 and decreases for other objects of expenditure amounting to 50,000.
16. 布基纳法索分别在2000年和2002年达到了原初重债穷国倡议的完成点和增加优惠的重债穷国倡议的完成点
Burkina Faso reached the completion point under the original and enhanced HIPC Initiatives in 2000 and 2002, respectively.
为争取持久成果增强战略重点
Greater strategic focus for sustained results
为了反映这一重点 增加了对这一部门的资源 从1996 1997年的604,100美元增至1998 1999年的196万美元
This is reflected in the increases in resources dedicated to that sector, from 604,100 in 1996 1997 to 1.96 million in 1998 1999.
她最近增加了體重
She has put on weight recently.
一次讨论会将重点讨论有关国际文书及其在增加移徙收益方面的作用 另一次讨论会将重点讨论国际移徙问题在实现国际商定发展目标方面的作用
One panel would focus on relevant international instruments and their role in enhancing the benefits of migration and the other would focus on the role of international migration in achieving the internationally agreed development goals.
其次 出口收入增加但进口减少这一点表明 或是外汇储备有积累 或是债务偿还增加 包括拖欠债款减少
Secondly, the combination of increased export earnings and reduced imports suggests either an accumulation of foreign exchange reserves or increased debt servicing, including reductions in arrears.
上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加
It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will in all likelihood continue to increase.
(b) 研究是否可能增加总部工作地点薪金调查中公共部门雇主的比重
(b) To study the feasibility of increasing the weight of public sector employers in the salary surveys at headquarters duty stations,
同时还增加妇女参与对其加强着重性别的保护措施方案的评估
It is also working to increase the participation of women in assessments of its programmes to enhance its gender focused protection measures.
从1984年至1996年,必须按地域分配的妇女员额比例从18.5 增至27.5 ,增加了9个百分点,即每年增加不到一个百分点
Between 1984 and 1996, the proportion of women in posts subject to geographical distribution had risen from 18.5 per cent to 27.5 per cent, a 9 percentage point increase, that is, an increase of less than 1 percentage point per annum.
重点通常放在对利用加工点设备及用于这类加工作业的其他工具保持警惕的必要性
Emphasis is also given to the need to be on the watch for the use of laboratory equipment and other instruments involved in such processing operations.
首先 外层空间是人类的共同财富 其重要性日益增加
Our main reasons are the following firstly, outer space is the common heritage of mankind, and its importance is growing with every passing day.
其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.
其重点是什么
What is the point?
增加57 700美元反映出电讯费增加,原因是总部与其他工作地点及其他国际组织之间的电传和电话联系增加以及依照其他各部和办事处的惯例将电讯开支合并在执行办事处项下
The growth of 57,700 reflects increased communication costs, attributable to significant increases in the facsimile and telephone contacts between Headquarters and other duty stations and other international organizations as well as the consolidation of communication expenditures under the Executive Office in line with the practice in other departments and offices.
我国代表团重申 会员国需要努力在增加安理会成员问题上寻找共同点
My delegation reaffirms the need for Member States to strive to find common ground on the issue of the expansion of the Council's membership.
应增加关押人的拘留地点的名称
The name of the place of detention where the person was present should be added.
至少有三种可能 第一种就是当我体重增加时 也导致了你的体重增加
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.

 

相关搜索 : 增加重点 - 重点增加 - 增加重点 - 重点增加 - 增加重点 - 其重点 - 其重点 - 其重点 - 重增加 - 加重点 - 将其重点 - 其他重点 - 在其重点 - 将其重点