"增加无障碍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增加无障碍 - 翻译 : 增加无障碍 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈥ 无障碍
(f) Accessibility
我们也看不到对外贸易障碍的取消 看到的甚至是障碍的增加
Nor even less do we see obstacles to foreign trade being dismantled.
对有视觉障碍的用户增加字体大小Name
Sets all necessary options to achieve maximum security
第九条 无障碍
Article 9 Accessibility
体验 Accerciser 无障碍功能
Accerciser Accessibility Explorer
规则5 无障碍环境
Rule 5 Accessibility
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除
The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material.
87. 在无障碍进出拜神和宗教活动场所问题上 29.2 的国家说无障碍进出没有问题 35.4 提供了关于宗教仪式和活动的无障碍信息 35.4 确保了残疾人无障碍参与宗教仪式和活动
With respect to the accessibility of places of worship and religious events, 29.2 per cent of the countries stated that they were accessible 35.4 per cent provided accessible information regarding religious services and events and 35.4 per cent ensured that religious services and events were accessible to persons with disabilities.
第四十九条 无障碍模式
Article 49 Accessible format
C. 加速进展的障碍
C. Obstacles to accelerated progress
48. 此外 36 的答卷国拥有在无障碍性问题方面受过培训的土木工程师和建筑师 54.4 已着手提高对无障碍性的认识 41.2 已实施无障碍性方案 62.3 在规划实施无障碍性措施时有残疾人组织参与
In addition, 36.0 per cent have civil engineers and architects who are trained in access issues 54.4 per cent have worked to increase access awareness 41.2 per cent have implemented accessibility programmes and 62.3 per cent have involved organizations of persons with disabilities in the planning and implementing of access measures.
81. 分别有52.5 49.6 和64.6 的国家提供了锻炼身体和参与体育活动的无障碍场所和场地 关于体育和娱乐活动的无障碍信息和无障碍的体育活动
Accessible venues and spaces to practise and participate in sports, accessible information regarding sports and recreational activities and accessible sporting activities were reported by 52.5, 49.6 and 64.6 per cent of the countries, respectively.
21. Monsod先生(菲律宾大学)说,尽管货品和资本流通的障碍正在消除,但人口移动的障碍则在增加或仍然存在
21. Ms. Monsod (University of the Philippines) said that while barriers to the movement of goods and capital had been coming down, barriers to the movement of people had increased or remained in place.
在合作上施加了障碍
And they impose a barrier to cooperation.
46. 答卷国被问及政府是否认识到无障碍环境在实现社会各方面实现机会平等的进程中的重要性 采取了方案 使物质环境更加无障碍 采取了措施 帮助在提供信息和交流方面实现无障碍
Respondents were asked whether Governments recognized the importance of accessibility in the process of the equalization of opportunities in all spheres of society, through programmes to make the physical environment accessible and measures to provide access to information and communication.
84. 针对体育 娱乐和比赛场所无障碍进出问题 有54.9 的答卷国称无障碍进出不存在问题
Asked about the accessibility of sports, recreational and athletic venues, 54.9 per cent of the respondents said that they were accessible.
由于市场规模有限 区域一体化遇到障碍 经济增长率仍然低下 在参加多边贸易体系方面的障碍和壁垒依然存在
As market size has been constricted and intraregional integration has faced obstacles, economic growth rates have remained low and obstacles and barriers to participation in the multilateral trading system remain.
国内流离失所者人数的增加既反映出近期冲突的性质 也反映出寻求庇护的障碍不断增加
The growing numbers of internally displaced persons reflects both the nature of more recent conflicts, and the growing obstacles to obtaining asylum.
㈠ 获得以无障碍模式提供的文化材料
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats
应当以无障碍模式提供本公约文本
The text of the present Convention shall be made available in accessible formats.
但贸易壁垒依然是复苏和增长的障碍
Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth.
应当以无障碍模式提供本议定书文本
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats.
但是 消灭腐败还是存在着无数的障碍
However, the elimination of corruption still faced obstacles.
第一道障碍是最大的障碍 钱
The first obstacle's the biggest, the money.
53. 关于无障碍性措施的范围 60.5 表示向盲人和视力受损的人以他们能接受的无障碍方式提供了信息 48.2 向聋人和盲人 54.4 向聋人和听力受损的人提供了无障碍信息 有40.4 的答卷国向发展残疾的人和33.3 向社会心理残疾的人提供了无障碍信息
In terms of the inclusiveness of accessibility measures, 60.5 per cent indicated that information was accessible to blind and visually impaired persons 48.2 per cent to deaf blind persons and 54.4 per cent to deaf and hearing impaired persons. Accessible information is available to persons with developmental disabilities in 40.4 per cent and to persons with psychosocial disabilities in 33.3 per cent of responding countries.
对妇女参加考试没有任何障碍
There is no bar on women to take the examination.
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法
II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM
障碍物的关系 对不起您障碍物
She said that, did she? She was sorry you were interrupted.
在美国 或许最令人震惊的数据 是自闭症 自闭症障碍 和其他学习障碍 600 的发病增长率
In the United States, probably the most astonishing statistic is a 600 percent increase in autism and autistic spectrum disorders and other learning disabilities.
但是依然存在着一个你无法逾越的障碍
But there's a roadblock that you can't get past.
五. 为改善联合国无障碍环境采取的行动
Actions to improve accessibility at the United Nations
B. 为克服无形障碍而采取的措施 36 55 19
B. Measures designed to overcome non physical barriers
障 碍
Obstacles
(d) 消除参加报告制度的技术障碍
(d) Eliminate technical impediments to participation in the reporting system
㈧ 促进在早期阶段设计 开发 生产 推行无障碍信息和通信技术和系统 以便能以最低成本使这些技术和系统无障碍
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.
为您的应用程序提供一个无障碍解决方案
Give your application an accessibility workout
教育的障碍 目标和克服障碍的基准
Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源
These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development.
c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法
(c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them
三 障碍
Obstacles
C. 障碍
C. Obstacles
约有17.5 的国家中没有与无障碍性相关的措施
Some 17.5 per cent of countries have no measures relating to accessibility.
查明在提高妇女和女孩地位及增强她们的力量方面尚存哪些障碍 并商定应对这些障碍的行动
to identify the continuing obstacles to the advancement and empowerment of women and girls and agree on actions to tackle these.
实行民主的障碍及克服这些障碍的手段
(a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them
确定消除妨碍妇女更公平地参加部门方案的障碍的战略
Determining strategies to eliminate the obstacles to the more equitable participation of women in the sectoral programmes

 

相关搜索 : 无障碍 - 无障碍 - 无障碍 - 无障碍 - 增长障碍 - 无障碍法 - 毫无障碍 - 无障碍物 - 无障碍物 - 无障碍物 - 总无障碍 - 增长的障碍 - 无障碍需求