"增容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
测量包容性增长 | सम व श व क स क आकलन |
包容性增长资本主义 | Capitalists for Inclusive Growth |
包容性增长和全球正义 | Inclusive Growth and Global Justice |
新增加的条款内容如下 | The newly inserted provision reads as follows |
(e) 新的 经合组织评注 第6段的修正和新增内容不应增加到联合国的修正内容中 | (e) Amendments and additions in paragraph 6 of the new OECD Commentary should not be added to the United Nations amendments |
增添新的分段(h),其内容如下 | Add a new subparagraph (h) to read as follows |
只係可以容納多一次嘅倍增 | leaving only enough space for one more doubling. |
应在附件四表后增添如下内容 | The following should be added at the end of the table in annex VI |
在此输入一个新的内容增补分类 | Enter here a new supplemental category of content. |
增加第三次外空会议的科技内容 | Additional scientific and technical component of a third UNISPACE conference |
增添一段新的第18.4段,其内容如下 | Paragraph 18.3 Add a new paragraph 18.4 to read as follows |
包容增长战略必须将人们纳入使他们具有生产力的网络 以此赋予他们力量 用适当角度看 包容其实就是增强增长的战略 | A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. |
86. 第27C.4段末尾 增加新段 内容如下 | 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading |
Biaise Aguera y Arcas 演示为地图增加现实内容 | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
必须鼓励各政党采取具体步骤 增进团结 容忍和尊重 并以可增强理解和容忍差异的方式向公众说明问题 | Political parties had to be encouraged to take concrete steps to promote solidarity, tolerance and respect and to explain issues to the general public in such a way as to increase understanding and the acceptance of difference. |
2. 在第7段后增加一个新段落 内容如下 | Add a new paragraph after paragraph 7, which should read as follows |
quot 4.增加执行部分新的第6段,内容如下 | quot 4. Add a new operative paragraph 6 reading as follows apos 6. |
因此 今年的决议草案中新增了以下新内容 | Therefore, the following new elements have been introduced in this year's draft resolution. |
346. 委员会关切,种族不容忍的事件有所增加 | The Committee is concerned at the increase in incidents of racial intolerance. |
不容置疑的是 此类武器有助于增加危机数目 | Unquestionably, such weapons help to increase the number of crises. |
强调创造条件增进社会和睦和容忍至关重要 | Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, |
你更容易感觉飘飘然 增进创意 发现更多模式 | So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. |
第一个谜团是 两百万年前人类的脑容量暴增 | Mystery number one is this Two million years ago the human brain exploded in size. |
第三阶段涉及质量和增长包容性 尽管增长对未来全球经济至关重要 但增长的方式却必须改变 未来的经济增长必须更具包容性 而不是单纯来源于不受约束的全球化进程 | The third milestone relates to the quality and inclusiveness of growth. While growth is essential for the future global economy, it must be a different kind of growth inclusive and not simply the fallout of unfettered globalization. |
47. 发展中国家谋求确保内容产业的增长和发展 | Developing countries seek to ensure the growth and development of content industries. |
10. 基于将增加多处内容的认识 第5段获得通过 | Paragraph 5 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it. |
12. 基于将增加多处内容的认识 第6段获得通过 | Paragraph 6 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it. |
会议决定增添一新款,作为第8条第7款,内容为 | It was decided that a new paragraph should be added as paragraph 7 of article 8, reading |
第二是迫切需要改进工作方法 以便增加而不是减少透明度 增加而不是削弱尊重和增加包容性 | The second is the much needed improvement of the working methods in such a way as to increase transparency and not to reduce it to increase respect and not to diminish it and to increase inclusion. |
唯一的区别是增加了代表团应当讨论的一点内容 | The only difference was that there was an addition which delegations were supposed to discuss. |
16. 该段后面应增加一个新的序言段落 其内容如下 | A new preambular paragraph should be added after that paragraph, to read |
地方政府的结构和过程必须能有助于增强包容性 | The structures and processes of local government had to be conducive to inclusiveness. |
强调创造条件在社会中增进和睦和容忍的重要性, | Underlining the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, |
强调创造条件在社会中增进和睦和容忍的重要性, | Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, |
命令恢复先前状态或修改该活动或增加内容 或者 | Order the restoration of the status quo ante or modify or add to the operation or |
2005年和2006年世界需求预测显示年增长率为4 5 足以容纳计划的新增生产能力 | World demand forecasts for 2005 and 2006 point to annual growth rates of 4 to 5 per cent, which would be just enough to accommodate the planned capacity additions. |
最后 可以在第1款(f)项中增加 遗体目的地 这项内容 | Lastly, paragraph 1 (f) could be expanded to include a reference to the destination of the remains . |
8. 提高公众认识 增进对其他文化 宗教和文明的容忍 | Raise the public awareness and tolerance of other cultures, religions, and civilizations. |
另一方面,大规模毁灭性武器容易得到,甚至正在增加 | On the other hand, weapons of mass destruction are readily available and are even on the rise. |
5. 由于延长了六个月,19971998年工作方案增加了以下内容 | 5. Given this six month extension, the following items have been added to the 1997 1998 programme of work |
里面有17000张图片 超过20G的信息容量 而且还在不断增加 | This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly. |
在此输入一个新的增补内容分类 本字段限 32 个 ACSII 字符 | Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to 32 ASCII characters. |
与会者提议增加一个发展目标 千年发展目标9 内容是确保体面工作和增加就业机会 | It was proposed that an additional development goal on ensuring decent work and increasing employment opportunities be established. |
有代表认为专题评价为委员会的议程增添了良好的内容 | The point was made that thematic evaluations were a positive addition to the agenda of the Committee. |
根据最后设计图加固了的建筑地基可容纳新增的两层楼 | The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors. |
相关搜索 : 内容增强 - 美容增强 - 内容增长 - 增值内容 - 增强内容 - 容易增加 - 血浆增容 - 增加容量 - 内容增加 - 增加的容量 - 增加的容量 - 包容性增长 - 增加的容量